Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "istantaneità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTANTANEITÀ AUF ITALIENISCH

i · stan · ta · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTANTANEITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istantaneità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISTANTANEITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istantaneità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istantaneità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Instantaneität im Wörterbuch ist die Eigenschaft dessen, was augenblicklich geschieht.

La definizione di istantaneità nel dizionario è proprietà di ciò che accade in modo istantaneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istantaneità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTANTANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTANTANEITÀ

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneo
istante
istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTANTANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonyme und Antonyme von istantaneità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTANTANEITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istantaneità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von istantaneità

MIT «ISTANTANEITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istantaneità prontezza istantaneità grandi dizionari stan proprietà ciò accade modo istantaneo cultura psicopatologia della temporalità laddove cifra dell epoca moderna stata velocità tratto essenziale mondo contemporaneo nuova forma società fatto quotidiano chiave lettura contemporaneità anche attualità opera giovanni stanghellini docente psicologia dinamica presso italian traduzioni antonimi

Übersetzung von istantaneità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTANTANEITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von istantaneità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istantaneità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istantaneità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即时性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instantaneidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instantaneity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

instantaneity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

instantaneity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мгновенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instantaneidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

instantaneity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instantanéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

instantaneity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

instantaneity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

instantaneity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

instantaneity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

instantaneity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

instantaneity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

instantaneity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

instantaneity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

instantaneity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istantaneità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

instantaneity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миттєвість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instantaneitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμιαίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

instantaneity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instantaneity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instantaneity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istantaneità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTANTANEITÀ»

Der Begriff «istantaneità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istantaneità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istantaneità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istantaneità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTANTANEITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istantaneità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istantaneità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istantaneità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTANTANEITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istantaneità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istantaneità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
I filosofi del Màhàyàna hanno disquisito a iosa su quel che si potrebbe chiamare l'istantaneità del tempo, cioè sulla fluidità e, in ultima istanza, la non realtà dell' istante presente che si trasforma continuamente in passato, in non essere.
Mircea Eliade, 1991
2
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
L'istantaneità considerata in quanto tale costituisce l' o rane òv del vuv. L'essere del vùv, che implica differenza, è dato dalla sintesi tra istantaneità e determinazione del diveniente che è presente, sintesi definita «concreta istantaneità».
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
3
Il pensiero del buddhismo indiano
Modificazioni alla teoria dell'istantaneità È abbastanza facile comprendere la dottrina dell'istantaneità di tutti i dharma condizionati e allettante consentire a essa. È impossibile, invece, restare imperterriti di fronte alle sue conseguenze. Questo ...
Edward Conze, 1988
4
I luoghi del comprendere
Nell'economia dell'essere l'esser-ci resta in tal modo integrato, fermo al suo destinato posto, sospeso tra i molteplici enti catturati nella tessitura del discorso e l'ente totale avvertito nelV affettiva istantaneità di «un colpo d'occhio». Nei Beitrdge ...
Virgilio Melchiorre, 2000
5
Oltre l'estetica
ammettere che nel nostro paese tale modalità ha assunto toni paradossali, incredibili, ma che appunto sono in linea con la forza assunta dall'istantaneità. Tornando all'arte e alla cultura, non è che Cattelan dia per scontato che le sue opere ...
Raffaele Gavarro, 2007
6
La comunicazione istantanea
CAPITOLO NONO L'istantaneità telefonica Radio e televisione rappresentano, così, nella odierna tecnologia, l'unica possibilità di comunicazione istantanea a largo raggio. Esse — come ricorda ancora Braga1 — sorgono «a fianco dei gruppi ...
Enrico Mascilli Migliorini, 1987
7
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. si fanno anco nel producimento de' fiumi le medesime quattro funzioni nella medesima unica istantaneità. E poco dopo: chi vorrà spiegare come stia il prima e il poi d'ogni produzione con l'istantaneità del tempo nel quale ella si fa.
Floriano Caldani, 1828
8
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Noi dunque da bel principio confessiamo di non saperci rendere ragione della ritrosia degli epochisti nel credere all' istantaneità nelle conseguenze , mentre non ponno esimersi dall' ammetterla nei principii. Quell'istantaneità, dico, visibile in ...
MICHELE PONZA, 1839
9
Le incerte vie della sostenibilità. Aziende di servizi ...
Il servizio può essere utilizzato 24 ore su 24, non è visibile prima della erogazione e quindi può essere valutato nella sua qualità solo dopo essere stato utilizzato. Ha un elevato livello di istantaneità ma risente in alcuni frangenti di variazioni ...
Valerio Corradi, 2011
10
Discorso del Signor Barone Cuvier su le rivoluzioni della ...
Mi contenterò di un fatto, il quale secondo l'Autore non solamente esclude la supposta impossibile istantaneità, ma dimostra alfopposito una inonclazione lenta, plaeidissima, e di lunga durata. Questi animali gelati si trovano fra mezzo a  ...
Georges Cuvier (baron), 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTANTANEITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istantaneità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
... subiscono quel necessario filtro della riflessione, nella istantaneità delle comunicazioni informatiche che non lascia spazio a ripensamenti. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Talenti fotografici. Intervista a Giovanni Scotti
Qui ho iniziato a interessarmi a quel movimento invisibile che circola dietro l'istantaneità di uno scatto, nella sua immobilità, allorché ... «Artribune, Jul 15»
3
SXSW 2014 Music video – speciale: Joel Compass – Back to me, di …
... dei Radiohead, fino all'utilizzo della Flash Animation, da Kricfalusi a Lynch; passa attraverso un concetto di istantaneità ritrovando tra i semi di quel linguaggio ... «Indie-eye, Jul 15»
4
La fotografia raccontata da chi fotografo non è
Le riflessioni ruotano intorno ai punti cardine di istantaneità, reale, documento, memoria attraversando mondi vicini e lontani. È un piacere ... «ExibArt, Jul 15»
5
Se Instagram censura la foto anti-cancro
Una decisione storica che aveva fatto subito il giro del mondo, grazie all'istantaneità della Rete e all'hashtag virale “LoveWins”. Il giorno dopo ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Roberto D'Agostino: Milano più cafonal di Roma
L'istantaneità è la regola, guarda Twitter, Periscope... Certo, non faccio pezzi di bella scrittura, ma che me frega se ho la notizia? Se no non ... «La Prealpina, Jun 15»
7
Periscope, l'app che sfida il diritto
L'istantaneità, infatti, elimina quell'intervallo tra l'esecuzione del video e la sua diffusione, tante volte provvidenziale per scongiurare illeciti o ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Iron Maiden: un grande ritorno per il 4 settembre!
Penso che questa istantaneità abbia donato ai brani una forte impronta live. Sono molto orgoglioso di “The Book Of Souls”, lo siamo tutti e non ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
9
Iron Maiden: il nuovo album The Book Of Souls uscirà il 4 settembre
Penso che questa istantaneità abbia donato ai brani una forte impronta live. Sono molto orgoglioso di The Book Of Souls, lo siamo tutti e non vediamo l'ora di ... «Virgin Radio, Jun 15»
10
Honda SH 300i ABS 2016 - TEST
La prima caratteristica evidente, la stessa comune ad ogni SH, è l'istantaneità con cui ci si sente subito a proprio agio. La pedana, sebbene di ... «OmniMoto.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istantaneità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istantaneita>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z