Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "istantaneo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTANTANEO AUF ITALIENISCH

i · stan · ta · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTANTANEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istantaneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ISTANTANEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istantaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Augenblick

Istantaneo

Hauptstimme: Magie: Treffen. Schnappschüsse sind eine Art Kartenspiel zum Sammeln von magischen Karten: Die Adunanza, herausgegeben von Zauberern der Küste. Voce principale: Magic: l'Adunanza. Gli Istantanei sono un tipo di carta del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast.

Definition von istantaneo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Instant im Wörterbuch ist, dass es geschieht oder in einem Moment geschieht: Tod, sofortige Heilung; Schnappschuss. Eine andere Definition von Instant ist, dass es einen Moment, einen Moment dauert: glow i. Momentan ist auch relativ zu einem Moment wert: Wert i. Beschleunigung.

La prima definizione di istantaneo nel dizionario è che avviene o si fa in un attimo: morte, guarigione istantanea; fotografia istantanea. Altra definizione di istantaneo è che dura un attimo, un istante: bagliore i. Istantaneo è anche di valore relativo a un istante: valore i. dell'accelerazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istantaneo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTANTANEO


castaneo
castaneo
coetaneo
co·e·ta·ne·o
collettaneo
col·let·ta·ne·o
consentaneo
con·sen·ta·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
dissentaneo
dis·sen·ta·ne·o
eczema cutaneo
eczema cutaneo
intercutaneo
in·ter·cu·ta·neo
intracutaneo
in·tra·cu·ta·ne·o
limitaneo
li·mi·ta·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
muscolocutaneo
mu·sco·lo·cu·ta·ne·o
presentaneo
pre·ʃen·ta·ne·o
pritaneo
pri·ta·ne·o
simultaneo
si·mul·ta·ne·o
sottocutaneo
sot·to·cu·ta·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
subitaneo
su·bi·ta·ne·o
transcutaneo
tran·scu·ta·ne·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTANTANEO

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istante
istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTANTANEO

cananeo
contemporaneo
conterraneo
corpo estraneo
estemporaneo
estraneo
euganeo
foraneo
giustinianeo
litoraneo
miscellaneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sublitoraneo
succedaneo
suffraganeo
supervacaneo
suppedaneo
temporaneo
terraneo

Synonyme und Antonyme von istantaneo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTANTANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istantaneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von istantaneo

ANTONYME VON «ISTANTANEO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «istantaneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von istantaneo

MIT «ISTANTANEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istantaneo breve caduco contingente effimero felino fugace fulmineo immediato improvviso impulsivo momentaneo passeggero provvisorio repentino subitaneo temporaneo transitorio lento ghiaccio meteo seitan lievito sonnifero istantaneo treccani istantàneo istante avviene segue immediatamente senza neanche festival internazionale improvvisazione teatrale interazione intercultura artisti paesi incontreranno vita esplosiva kermesse novembre wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile instantanei femminile instantanea instantanee wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accade effetto significato termine

Übersetzung von istantaneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTANTANEO

Erfahre, wie die Übersetzung von istantaneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istantaneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istantaneo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instantáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растворимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাত্ক্ষণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augenblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インスタント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lập tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झटपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istantaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiastowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clipă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

direkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

instant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istantaneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTANTANEO»

Der Begriff «istantaneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istantaneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istantaneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istantaneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTANTANEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istantaneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istantaneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istantaneo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ISTANTANEO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort istantaneo.
1
Bert Williams
I libri avevano il replay istantaneo molto prima degli sport televisivi.
2
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini hanno bisogno del replay istantaneo quando guardano lo sport in TV? R.: Perché dopo 30 secondi si sono dimenticati cos'è successo.
3
William Butler Yeats
Un verso ci può forse costare ore; ma se non riesce a sembrare il frutto di un pensiero istantaneo il nostro fare e disfare non sarà valso a nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTANTANEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istantaneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istantaneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del parto forzato o meglio del parto provocato ed arti ...
Impertanto il parto istantaneo, artificiale non è che l'imitazione di quanto fa il Chirurgo ne' casi di strabocchevoli emorragie, di placenta previa, di ecclampsia, ecc. nelle donne vive minacciate di morte. E vuolsi pure rammentare, Onorevoli Soci ...
Ferdinando VERARDINI, Giovanni Battista MARZUTTINI, 1868
2
Relazione sincera del miracoloso istantaneo risanamento ...
se ‹ 1 I 1 гав bocca , come~ per il nal'o ;' tali vermi, f1 può credere probabilmente , che' folfero generati dalla maggior parte di quei cibi , che detta Maria Tere. fa era lolita , contro ogni divieto, di rendere , alla generazione de' quali vermi dava ...
‎1746
3
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
5.4 Campionamento medio ed istantaneo Una questione specifica riguarda poi la scelta tra campionamento medio ed istantaneo. Nel vigore delle legge Merli, erano ammessi sia il campionamento istantaneo (prelievo di un campione singolo ...
Luca Prati, 2006
4
Manuale dell'ingegnere meccanico
Le velocità angolari sono legate dalla relazione co = co, + o>2 dove il vettore co è diretto come l'asse istantaneo di rotazione. 5.22 Moto di un corpo rigido nel piano Se si conosce la velocità VA e la velocità angolare co di un punto A di un ...
Pierangelo Andreini, 2002
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ciò che percorre nello stesso tempo una piccola e una grande distanza ha un moto istantaneo. Ora, gli spostamenti dei corpi gloriosi sono di questo tipo: poiché essi attraversano qualsiasi distanza in un tempo impercettibile; per cui S.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
La prescrizione e la decadenza
Diversamente nel fatto illecito istantaneo la condotta costituisce mero elemento genetico dell'evento dannoso e si esaurisce con il verificarsi di esso (pur se l' esistenza di questo si protragga poi autonomamente, in virtu` della produzione dei ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il throughput istantaneo in ogni istante di tempo è la frequenza (in bps) alla quale B sta ricevendo il file: molte applicazioni, compresi molti sistemi di condivisione file P2P, mostrano il throughput istantaneo durante il download nell'interfaccia ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
8
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
5.4 Campionamento medio ed istantaneo Una questione specifica riguarda poi la scelta tra campionamento medio ed istantaneo. Nel vigore delle legge Merli, erano ammessi sia il campionamento istantaneo (prelievo di un campione singolo ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
9
Analisi dei sistemi dinamici:
Un sistema è detto • istantaneo: se il valore y(t) assunto dall'uscita al tempo t dipende solo dal valore u(t) assunto dall'ingresso al tempo t; • dinamico: in caso contrario. Vediamo ora come è possibile, sulla base della sola osservazione della ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
10
Microsoft Windows Vista
Fare doppio clic su un contatto oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su un gruppo di contatti, quindi fare clic su Invia messaggio istantaneo. Digitare il messaggio nella casella di testo visibile nella sezione inferiore della finestra.
Steve Johnson, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTANTANEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istantaneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
premesso che ritengo affascinante questo servizio di backup istantaneo di foto e video online di google, attualmente mi trovo meglio a fare il ... «HDblog, Jul 15»
2
Miss Sixty ed Energie rivoluzionano lo shopping con PowaTag
L'acquisto tramite PowaTag è istantaneo. Dopo aver scaricato l'app dall'Apple Store o dal Google Play Store ed effettuata la registrazione in appena un minuto, ... «Business Community, Jul 15»
3
Facebook e Twitter, quale “stock-social” preferire?
Tutto immediato, incredibilmente istantaneo… un po' come gli scambi sul book in Borsa. Citiamo qualche numero, tanto per capire la ... «Borse.it, Jul 15»
4
Quindicenne folgorato alla stazione ferroviaria
... fermo su un binario, ma, improvvisamente, è stato colpito da una scarica elettrica di circa 3 mila volts e il decesso è sopraggiunto istantaneo. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Apple, venduti 47.5 milioni di iPhone nel terzo trimestre fiscale del …
... riccio, gps istantaneo, cambio cella velocissimo, per me tutto quello che c'era prima di iPhone 6 era sovrapprezzato e non valeva la candela, ... «HDblog, Jul 15»
6
6° Tuning On The Beach, bilancio positivo per il raduno più cool dell …
... due piscine per grandi e piccini, una festa serale con discoteca all'aperto, bellissime pin up, servizio istantaneo di fotografia per immortalare ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
7
Piano energetico regionale: ecco le nuove linee strategiche
Non meno importante, poi, è la generazione distribuita dedicata all'autoconsumo istantaneo: c'è un obiettivo ambizioso che è quello di fissare ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Cacciola promuove l'ATM: 8.150 i biglietti venduti per le navette dei …
... infatti le fisiologiche problematiche che si sono evidenziate come il deflusso istantaneo di 40mila persone, in futuro potranno anche essere ... «Messina Sportiva, Jul 15»
9
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
Uno strumento gratuito e veloce, spesso anche istantaneo per condividere iniziative, ma anche per segnalare malfunzionamenti. Zingaretti ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
10
HelloTalk: imparare un'altra lingua è semplice, divertente e gratis
È presente, all'interno della chat, anche un traduttore istantaneo, così che sia sempre possibile comprendere il discorso. Ma non è finita qui, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istantaneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istantaneo>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z