Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "istaurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTAURARE AUF ITALIENISCH

istaurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISTAURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istaurare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von istaurare im Wörterbuch ist zu etablieren, zu etablieren, gefunden: i. eine neue Bestellung; fallen die Monarchie wurde die Republik gegründet. Eine andere Definition von istaurare ist Wiederherstellung, Wiederherstellung: i. verlorene Freiheit. Zu etablieren ist auch anzufangen, anzufangen: bald wurde ein neuer Auftrag gegründet.

La prima definizione di istaurare nel dizionario è stabilire, istituire, fondare: i. un ordine nuovo; caduta la monarchia fu instaurata la repubblica. Altra definizione di istaurare è restaurare, ripristinare: i. la libertà perduta. Istaurare è anche iniziare, avviarsi: si instaurò presto un ordine nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTAURARE

istabile
istallare
istamina
istaminico
istantanea
istantaneamente
istantaneità
istantaneo
istante
istanza
istare
istate
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterico
isterilimento
isterilire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von istaurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTAURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istaurare instaurare sapere instàuro instaurāre ristabilire rifare istituire stabilire innovando repubblica particolare istaurare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home treccani meno rinnovare restaurare origine sconosciuta etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito partic staitela usato comp della solo composizione significato copyright homepage mappa corriere sera scopri traduzione termine garzanti

Übersetzung von istaurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTAURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von istaurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istaurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istaurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

istaurare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

istaurare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

istaurare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

istaurare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

istaurare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

istaurare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

istaurare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

istaurare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

istaurare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istaurare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

istaurare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

istaurare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

istaurare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istaurare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

istaurare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

istaurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

istaurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istaurare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istaurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istaurare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

istaurare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istaurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

istaurare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

istaurare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

istaurare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

istaurare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istaurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTAURARE»

Der Begriff «istaurare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istaurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istaurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istaurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTAURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istaurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istaurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istaurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTAURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istaurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istaurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
A risolvere la questione è intervenuto il Ministero della Giustizia che con la circolare del 7 gennaio 1997 ha stabilito che non vi è necessità di istaurare il controllo giurisdizionale, quando sia necessario procedere ad iscrizioni o trascrizioni in ...
Giacomo Oberto, 2011
2
Le Pandette di Giustiniano
Si deve poi mondare e l'istaurare in guisa che contenga l'acqua, onde ciascuno possa servirsene; purché non si faccia un uso differente da quello che si fece in quell'amie Contener l'acqua vuol dire far sì che non esca e non si spanda, ...
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè il sig. cav. Prior Sabolirii col richiedere la predetta separazione non volle istaurare un Giudizio incidentale da doversi trattare nel modo che sopra , ma intese soltanto richiamare ' î'lwGiudice a risolvereflà causa con più sollecitudine ...
‎1834
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Per ammettere l' accennata supposizione conveniva, che 1' articolo suddetto, quaudeparla dei rilevatori avessedetto, e dallaltra parte per giustificare il diritto alla respettiva rilevazione i rilevatori avessero bibisogno di promuovere o { istaurare ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
5
Filosofia della metafisica o di scienza prima ed universale
Egli cosi parla: a La vena speculativa si risvegliò in Italia col Vico; il quale per istaurare il « realismo platonica e cristiano , ebbe l'idea stupenda di risalire alle sua il prima origini, non greche, ma italiche,ripescando gli elementi della prisca a  ...
Luigi Statuti, 1862
6
La Civiltà cattolica
Dacché si è costituito il Regno d'Italia e si sono distrutti i Governi passati, per istaurare l'ordine morale, non si è fatto che salire e scendere sull'albero della cuccagna, senza distinzione di Destri o Sinistri. Quanto ai presenti reggitori, ...
‎1881
7
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
fondare , o l'istaurare edifizi che il furore dei barbari aveva in tutto, o in parte distrutti. L'immensità degli edifizi di Tebe fu maggiore dell'insensato desìo che spinse Cambise ad atterrarli ; di che ben accorgendosi il barbaro, e pur volendo  ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1833
8
Karl R. Popper. Filosofo della politica e della scienza
Il nostro compito non è quello, impossibile, di istaurare e di preservare una forma particolare di società: il nostro compito è quello di mantenere sotto il massimo controllo i reali mutamenti che si verificano entro un processo di mutamento che è ...
Bryan Magee, D. Antiseri, 1994
9
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Fiij dove giungerà questo bisogno di ripulire, d'illuminare e di l'istaurare ? Il Palazzo Pontificio , cui goffamente Lutero, nella ereticale sua foga, dava il nome di stalla d'Augia, non diverrà un giorno oggetto di Un egual risto» l-amcuto? e quai ...
‎1828
10
Elementi sociologici della comunicazione nella società ...
Così facendo si sviluppa una “rete di comunicazione” atta ad istaurare la comunicazione orizzontale e trasversale, coinvolgendo perfino la singola persona34. L'obiettivo è quello di gestire al meglio le informazioni possedute ed istaurare un ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTAURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istaurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demanio: Reggi, forte messaggio di trasparenza al settore immobiliare
Inoltre è fondamentale istaurare un rapporto fiduciario con gli enti locali che in noi devono trovare , soprattutto quelli meno strutturati, servizi tecnici e ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità
Ecco il perché del tandem che si è venuto ad istaurare tra gli Uffizi – memori del martirio umano ed artistico del '93 – e un territorio martoriato ... «articolo21, Jul 15»
3
BoscoPiccolo, una dolce oasi naturalistica
L'iniziativa propone a grandi e piccini di istaurare un legame del tutto primordiale con la natura, stando a contatto e prendendosi cura della ... «Isernianews, Jul 15»
4
Concluso il gemellaggio tra farnesani e beaumontesi
... divertenti e conviviali si è potuto istaurare un legame forte tra famiglie e approfondire la conoscenza dell'Europa dei suoi meccanismi, delle ... «OnTuscia.it, Jul 15»
5
Regione – Bevacqua: “Bene eliminazione finanziamento gruppi”
Infine, mi permetto, di suggerire al presidente Mario Oliverio di convocare una riunione di maggioranza per istaurare il confronto dialettico e le ... «Strill.it, Jul 15»
6
MAZARA - ACCORDO DI PROMOZIONE CULTURALE …
... l'interesse internazionale di Paesi lontani che vog¬liono istaurare con la nostra Città rapp¬orti di collaborazione per lo sviluppo commerciale ... «TrapaniOk, Jul 15»
7
L'ESPERTO: SERVE UN ORDINE NUOVO PER MEDITERRANEO E …
... estraneo non solo al fanatismo salafita, ma anche all'antioccidentalismo dei Fratelli Musulmani, che è riuscito ad istaurare un sistema politico ... «Meridiana Web Magazine, Jul 15»
8
AstroToday del 25 giugno 2015
Bilancia: E' un ottimo momento per istaurare relazioni d'amicizia sincere e basate su stima e fiducia. Lo scambio culturale sarà fervido. «Today, Jun 15»
9
LIONS CASTELVETRANO - INAUGURATA LA RAMPA DISABILI AL …
... Felice Errante, grazie al quale è stato possibile istaurare un rapporto esemplare di come pubblica amministrazione e club service possano, ... «TrapaniOk, Jun 15»
10
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 5-7: cambio orario e …
... con Ugo e Niko non riesce a fare i conti serenamente con il fatto che la sua ex ragazza possa istaurare un nuovo rapporto sentimentale. «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istaurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istaurare>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z