Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kakemono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAKEMONO AUF ITALIENISCH

kakemono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KAKEMONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Kakemono ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET KAKEMONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kakemono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kakemono

kakemono

Kakemono

Die khamee auch genannt kakejiku ist eine japanische Malerei oder Kalligraphie, Seide, Baumwolle oder Papier, angeordnet als Rolle und soll gehängt werden. Anders als die emakimone, eine rolle, die horizontal auf einer oberfläche geöffnet wird, öffnet sich der cachemon vertikal und ist als mural interior dekoration konzipiert. Es ist oft in tokonoma ausgesetzt. Die Anbindung an bestimmte Perioden des Jahres oder besondere Anlässe ist nur vorübergehend ausgesetzt und dann gelagert, sorgfältig gerollt, in Sonderboxen oder durch ein anderes besseres zum neuen Datum ersetzt. Il kakemono chiamato anche kakejiku è un dipinto od una calligrafia giapponese, su seta, cotone o carta, organizzato a guisa di rotolo e destinato ad essere appeso. A differenza dell'emakimono, un rotolo che viene aperto in senso orizzontale su una superficie, il kakemono si apre in verticale ed è concepito come decorazione murale da interno. Viene spesso esposto nel tokonoma. Essendo collegato a periodi specifici dell'anno o a occasioni particolari è esposto solo temporaneamente e poi riposto, accuratamente arrotolato, in apposite scatole oppure sostituito da un altro kakemono più appropriato alla nuova data.

Definition von kakemono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kakemono im Wörterbuch ist eine Tafel aus Papier oder Seide, bemalt oder mit einem Motto, das um einen kleinen, am unteren Rand befestigten Stock aufgerollt gehalten wird, der bei bestimmten Gelegenheiten an der Wand hängt.

La definizione di kakemono nel dizionario è pannello di carta o di seta, dipinto o recante un motto, che si conserva arrotolato intorno a un bastoncello fissato al lembo inferiore e che, in determinate occasioni, si appende alla parete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kakemono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE KAKEMONO


abbandono
ab·ban·do·no
bono
bo·no
buono
buo·no
cachemono
cachemono
chimono
chi·mo·no
cono
co·no
crono
crono
dono
do·no
fono
fo·no
kimono
kimono
microfono
mi·cro·fo·no
mono
mono
nono
no·no
perdono
per·do·no
prono
pro·no
sono
sono
suono
suo·no
telefono
te·le·fo·no
tono
to·no
trono
tro·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE KAKEMONO

kabuki
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kajal
kakatoa
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE KAKEMONO

arcidiacono
autoctono
colono
condono
consono
esagono
frastuono
interfono
megafono
monotono
ozono
patrono
pentagono
poligono
sassofono
sincrono
tuono
ultrasuono
unisono
xilofono

Synonyme und Antonyme von kakemono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAKEMONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

kakemono giapponese shop chiamato anche kakejiku dipinto calligrafia seta cotone carta organizzato guisa rotolo destinato essere appeso differenza dell emakimono viene aperto senso orizzontale superficie apre verticale concepito kakemono significato dizionari repubblica cachemono pannello recante motto conserva intorno bastoncello fissato lembo garzanti linguistica eseguito strisce tela appendere verticalmente termine video della settimana utilizzato indicare arte tipicamente orientale dipingere rotoli vengono appesi treccani ‹kakemono› giapp comp kake mono oggetto usato ital masch ritratto nella sapere accogliere pittura muro sushi restaurant about makimono japanese specializes authentic cuisine featuring menu available locations wikizionario book sostantivo modifica tradizione appende parete domestica certe wiktionary from 掛け物 literally hanging thing noun edit plural kakemonos vertical tatemono location consumers whitby enter ajax pickering rollup corner système barres aluminium clic

Übersetzung von kakemono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAKEMONO

Erfahre, wie die Übersetzung von kakemono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von kakemono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kakemono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kakemono
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kakemono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kakemono
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाकेमोनो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة رسم يابانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

какемоно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kakemono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরণর জাপানী ছবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kakémono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kakemono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kakemono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kakemono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kakemono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakemono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh nhật bổn bằng lụa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kakemono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीवर टांगण्याचा रेशमी किंवा कागदी पडदा त्यावर एखादे सुंदर चित्र काढलेले व खालच्या टोकाला रुळ बसविलेला असतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kakemono
70 Millionen Sprecher

Italienisch

kakemono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kakemono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

какемоно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kakemono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kakemono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakemono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakemono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kakemono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kakemono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAKEMONO»

Der Begriff «kakemono» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kakemono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kakemono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kakemono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KAKEMONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kakemono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kakemono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kakemono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAKEMONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kakemono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kakemono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Un esemplare fu venduto nel 1982 per 2.500 franchi (500.000 lire circa). kakemono. Nome dato in Giappone a tutti i dipinti o immagini destinati ad esser appesi al muro. l dipinti montati in kakemono sono incorniciati di tessuto e finiscono, ...
‎2002
2
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Nella sua produzione, Casal ricorre spesso all'esotico, tanto nella sua versione biblica (basti il riferimento al suo sonetto “Salomé”), quanto nella sua versione cinogiapponese (in questo caso, il riferimento è al poema “Kakemono”), e trova un ...
Giuliano Soria, 2011
3
Teoria del restauro
Le inquadrature di carta e stoffa dei Kakemono giapponesi, come le finte architetture pompeiane intorno ai pinakes, sono altrettante soluzioni. Ma queste soluzioni, connesse inevitabilmente al « gusto » del tempo, non avrebbero potuto  ...
Cesare Brandi, 1979
4
Debussy. Gli anni del simbolismo
A questo stesso mese di giugno - decisamente piuttosto pieno - datano due fatti al tempo stesso musicali e mondani: Achille scrive su un kakemono del conte Primoli15 l' inizio di Paysage sentimental, una mélodie su testo di Bour- get che ...
François Lesure, 1994
5
Lo zen e la cerimonia del tè
Prontoad affrontarequalsiasi pericolo purdi salvareil prezioso dipinto, il samurai si precipita nelpalazzo in fiamme e afferra il kakemono. ma ogni viad'uscita è bloccata dalle fiamme. Pensando solo aldipinto,si apre il corpo conla spada, ...
Kakuzo Okakura, 2010
6
Mostra d'arte cinese:
Aussteli. Ostasiatische Kunst u. Chi- noiserie. Kòln 1953, n* 393. COLL. OR. FRANCO VANNOTTI. LUGANO. 856* MEI CH'ING (1623-1697). Kakemono. Fine dinastia Ming — inizi Ch'ing. Paesaggio. Dipinto a inchiostro e colori tenui su satin.
Venice (Italy), 1954
7
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Il momento era talmente drammatico che dei kakemono 10 di antichi archivi segreti, alcuni vecchi parecchi secoli, vennero tirati fuori dai loro nascondigli e furono affidati a tutte le scuole riconosciute autentiche, i ryu n. Dico proprio TUTTI I ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
8
Stampe e pitture:
89,5 x 35,5 Inv. P-7V6 Firma: Nihon-e Miyagawa Chòshun zu e sigillo quadrato, rosso con scritto in negativo: Chòshun no in Oiran che incede verso sinistra volgendosi indietro. Lo schema della figura è analogo a quello del kakemono cat . 34.
Museo d'arte orientale E. Chiossone, Luigi Bernabò Brea, Eiko Kondō, 1979
9
L'arte giapponese al Museo Chiossone di Genova
66 Toshinaga : Tre sorci (scoltura in legno) , 66 Finale del IV capitolo 66 Testata del V capitolo 67 Modelli di decorazione stilizzata per stoffe 68-76 Finale del V capitolo 77 Kakemono della Scuola Buddistica .... 81 Yeizan: Giovane donna in ...
Vittorio Pica, 1907
10
Venezia e il Giappone: studi sugli scambi culturali nella ...
Dell'origine del kakemono i due autori scrivono: The kakemono, as known in Japan, was Il kakemono, così com'è in uso al Giap- derived from China, when it may he traced pone, è originario della China e può risalire as far back as the Tang ...
Motoaki Ishii, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAKEMONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kakemono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo aperto
... anche numerosi oggetti e sculture africane, esemplari d'arte orientale in particolare kakemono e stampe giapponesi di Utamaro e Hiroshige. «Il Monferrato, Mai 15»
2
Il manager e la sua passione: Luca ci svela la stanza-museo
Spade, foderi e finimenti, ma anche scatole porta pennelli in metalli morbidi e Kakemono, ossia dipinti su rotoli verticali con iscrizioni, e poi ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
3
Parigi celebra Hokusai, il Picasso del Giappone
... corpo» delle immagini rappresentate, tutte di eccellente qualità, comprese quelle dipinte sulla seta, come il kakemono alto 18 metri, largo 10, ... «Italia Oggi, Okt 14»
4
Andora ospita il "Festival del bonsai", con i produttori d'eccellenza d …
Nello stand Setsu-bun si terrà un'esposizione di ventuno preziosi Kakemono del periodo Meiji, rotoli dipinti verticalmente davanti ai quali per ... «Savona news, Sep 14»
5
“Le donne del signor Nakano” di Hiromi Kawakami: un profondo e …
Tatami, Kakemono, Ramen, Futon, Sashimi e tanto altro ancora: “Le donne del signor Nakano” (Einaudi, 2014) è un tuffo nel mondo ... «Oubliette Magazine, Aug 14»
6
L'Oriente arriva a Santa Giulia Due mostre fino all'11 maggio
Sulle pareti sono esposti numerosi kakemono, lastre di seta verticali che riportano immagini di paesaggi e divinità, presenti nei palazzi ... «Brescia Oggi, Apr 14»
7
Nuova esposizione di dipinti nella Galleria Giapponese Nuova …
Nella sala principale al secondo piano saranno sostituiti otto kakemono (dipinti in formato verticale) realizzati tra la seconda metà del XVIII e la ... «Arte.it, Mär 14»
8
Al Mao 2 preziosi paraventi giapponesi
E 'Tigre e Drago', del 1830, che raffigura appunto una tigre e un drago. In mostra anche un grande kakemono (dipinto su rotolo verticale) e un ... «ANSA.it, Nov 13»
9
KIMONO E SAMURAI: A CECINA IL FASCINO DEL GIAPPONE
... (lame antiche e moderne), e da Giancarlo Mariani (stampe ukiyo-e e kakemono). Il tutto sarà presentato in un viaggio attraverso ricostruzioni ... «inToscana, Jul 13»
10
"Kimono e Samurai": l'antico fascino del Giappone in mostra alla …
... (lame antiche e moderne), e da Giancarlo Mariani (stampe ukiyo-e e kakemono). Il tutto sarà presentato in un viaggio attraverso ricostruzioni ... «InfoOggi, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kakemono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/kakemono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z