Lade App herunter
educalingo
lagnanze

Bedeutung von "lagnanze" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAGNANZE AUF ITALIENISCH

lagnanze


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGNANZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lagnanze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAGNANZE

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAGNANZE

lagena · Lager · lager · lagerstremia · lagerstroemia · laggione · laggiù · laghetto · laghista · lagna · lagnanza · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAGNANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Synonyme und Antonyme von lagnanze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAGNANZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lagnanze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAGNANZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lagnanze · lamentele · querimonie · rimostranze · lagnanze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · belly · aches · clamour · complaints · expostulations · dicios · miglior · gratuito · significato · garzanti · linguistica · lagnanza · lagnarsi · parole · lagna · lamentela · cittadini · muovere · fare · delle · termine · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · reclamo · tante · altre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · farnabazo · versione · greco · gymnasion · skuolasprint · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · noene® · reclami · desideriamo · sapere · perché · soddisfatto · nostri · prodotti · poter · continuare · migliorarci · giorno · dopo · educare · capricci · oltranza · buongiorno · chiamo · donatella · bimbi · anni · mezzo · scrivo · ormai · molto · tedesco · croato · ceco · russo · attese · bretella · stradale · cosib · termoli · distinti ·

Übersetzung von lagnanze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAGNANZE

Erfahre, wie die Übersetzung von lagnanze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lagnanze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lagnanze» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投诉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quejas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complaints
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायतों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشكاوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалобы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaintes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiếu nại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikayetler
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lagnanze
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reklamacje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plângeri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράπονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagtes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagomål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lagnanze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAGNANZE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lagnanze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lagnanze».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lagnanze auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LAGNANZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lagnanze.
1
Jonathan Swift
Le lagnanze sono i tributi più frequenti che il Cielo riceva.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGNANZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lagnanze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lagnanze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il clero e la società moderna, ossia Esame critico di alcune ...
... e delle lagnanze contro di esso in generale, diremo, colla maggior brevità che ci sarà possibile, in alcuni articoli, delle 'lagnanze che sono più comuni nel tempo in che scriviamo, e dei diritti più combattuti, e per conseguenza più meritevoli ...
Bonfiglio Mura, 1860
2
Il Clero e la società moderna, ossia esame critico di alcune ...
... pessimo maestro di virtù,e di morale quello che mancò dell'una e dell'altra, e che vide in altri la paglia senza distinguere la propria trave. VI. LAGNANZE CONTRO IL CLERO REGOLARE ESAMINATE 26 Ostilità della società moderna  ...
Bonfiglio MURA, 1860
3
Del merito e delle ricompense
S 2.0 Lagnanze delle persone immeritevoli. 1- Fonte generale di lagnan{e. Se 1' invidia tende a reprimere l'altrui merito, la vanità fa mille sforzi per ingrandire il proprio. Soventi sta la realtà del merito alla pretesa dell' amor proprio come il ...
Melchiorre Gioja, 1839
4
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Da questa soddisfazione nascono parecchie lagnanze contro i •distributori delle ricompense , e si pone in dubbio il loro discernimento e la loro probità, perchè non giungono a capire che una rana è uguale a un bue. Quindi parecchi scrittori  ...
Melchiorre Gioia, 1818
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
LAGNANzE DELLE PERsoNE IMMERITEvoLi. I. Fonte generale di lagnanze. Se l 'invidia tende a reprimere l'altrui merito, la vanità fa mille sforzi per ingrandire il proprio. Soventi sta la realtà del merito alla pretesa dell'amor proprio come il ...
Melchiorre Gioia, 1833
6
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
Allorchè fu eletto Fenelon, l'amabile autore del Telemaco, due balle nere attestarono ch'egli aveva due nemici tra i votanti (i). S 2.° Lagnanze delle persone immeritevoli. I. Fonte generale di lagnanze. Se l'invidia tende a reprimere l'altrui ...
‎1839
7
La Civiltà cattolica
La quale conclusione non si dee attribuire alle lagnanze del Papa, sibbene ai fatti pubblici avvenuti nel Regno, e riferiti dagli stessi giornali italiani, come appare dalla requisitoria in forma di articolo della Politische Correspondenz di Vienna.
‎1886
8
Del merito e delle ricompense: 2
Lagnanze delle persone immeritevoli. I. Fonte generale di lagnanze. Se 1' invidia tende a reprimere l' altrui inerito, la vanità fa mille sforzi per ingrandire il proprio. Sovenlz' sia la real/à del meri/o alla pre/esa dell'omor proprio come il volume ...
‎1833
9
L'Islam nella storia: saggi di storia e storiografia musulmana
sbandl. Gran. complimenti. protocollari. all'inizio,. e. poi. sostanziali. proteste. e. lagnanze: Al gran Sultano, Re dei Re, Farag Aliali, campione della comunità isiamica, che Iddio renda perpetuo il suo imperio! Michele, doge di Venezia, bacia la ...
Francesco Gabrieli, 1989
10
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
Con tutti quelli fondamenti a ragione fi perfuafe il buon Proccuratore della Corona , che non vi erano mai fiate ne le lagnanze del Papa , né la fodisfazione data dal Re D Giovanni IV fopra di quelle ; e che il Decreto nella Caufa di Curuxe fu ...
José de Seabra de Silva, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGNANZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lagnanze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pulizia degli arenili e differenziata a Santa Croce, i villeggianti …
Tra le lagnanze, la mancanza di panchine nella zona di Kaucana, dove una volta invece ve ne erano allocate diverse, e i fari illuminanti che sono stati per ... «ragusah24.it, Jul 15»
2
«Noi, ambulanti stranieri esclusi dalla festa del Pd»
Una decisione figlia della difficoltà costante, dice, di «recuperare il denaro» e delle lagnanze dell'azienda che si occupa delle pulizie dell'area, i cui addetti si ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico»
Sul caso specifico scatti quindi la riflessione sulla vivibilità cittadina, anzi le sue evidenti problematiche: «Più che lagnanze continue per questa o quell'area ... «La Nazione, Jul 15»
4
Ospedale di Fondi, il Pd incontra Caporossi
... di richieste di intervento, di lagnanze, di vere e proprie denunce di disservizi relativi all'Ospedale di Fondi, pervenute da tanti cittadini-utenti e dagli operatori ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Ritardi e disservizi, petizione contro le Ferrovie del Sud Est
La Gazzetta un mese fa riportò le lagnanze dei pendolari, studenti e lavoratori, trascorrendo una intera giornata accanto a loro per comprendere i problemi. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
6
Riccio: anche la foce della Fiumarella va messa in sicurezza
Leggiamo su Catanzaroinforma delle sacrosante lagnanze dei cittadini del quartiere marinaro i quali lamentano sporcizia e degrado che attanaglia tutto l'alveo ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
7
I clienti protestano soprattutto per pacchi andati persi. L'anno scorso …
Oltre 203'000 reclami sono stati inoltrati alla Posta lo scorso anno. La maggior parte sono lagnanze per la mancata consegna di pacchetti. Secondo l'ex regia il ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
8
Bordighera: indicazioni errate o mancanti sul depliant per Expo, il …
""Il coro di lagnanze congiunte dell'Amministrazione Comunale e del solerte Bistolfi, che descrivono Bordighera come vittima di una politica di “abbandono” ... «SanremoNews.it, Mai 15»
9
TRAPANI - Iniziative dell´amministrazione Comunale per la …
... economico per la collettività a causa dei continui interventi di riparazione e di sostituzione dei motori elettrici, motivo di legittime lagnanze per i continui guasti. «TrapaniOk, Mai 15»
10
Manutenzione stradale, il Comune diffida il Libero Consorzio …
“A nulla valgono le lagnanze – conclude Spezia – da parte del Libero Consorzio Comunale di Trapani in merito alla carenza di personale, tenuto conto che i ... «Trapanioggi.it, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lagnanze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lagnanze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE