Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onoranze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONORANZE AUF ITALIENISCH

onoranze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONORANZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onoranze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONORANZE


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONORANZE

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONORANZE

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

Synonyme und Antonyme von onoranze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONORANZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onoranze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von onoranze

MIT «ONORANZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onoranze esequie festeggiamenti funerali benedini funebri pacini basso molteni franchetto mantovani dario bottacin impresa pompe palermo fratelli paternostro operante tutta provincia offre servizi completi accurati assicurando reperibilità diurna notturna giorni onoranze alabarda trieste organizzazioni home siamo sedi documenti necrologi informazioni utili contatti sordo troviamo buja udine generazioni operiamo settore delle offriamo personale mezzi humanitas scandicci firenze trasporto salme allestimento tombe lapidi servizio agec molto triste occuparsi funerale proprio caro mette disposizione propria competenza annuario italiane trasporti cremazione addobbi italia portale presenta tutte

Übersetzung von onoranze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONORANZE

Erfahre, wie die Übersetzung von onoranze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onoranze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onoranze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honors
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبة الشرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honneurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepujian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onoranze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżnieniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почасти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onoruri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honneurs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerkelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onoranze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONORANZE»

Der Begriff «onoranze» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onoranze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onoranze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onoranze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONORANZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onoranze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onoranze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onoranze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONORANZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onoranze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onoranze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
38681/1995 QUESITO Con la presente, siamo a chiedere un parere in merito allo studio inerente ai problemi fiscali del settore delle Onoranze Funebri che il ns. consulente, Rag ha realizzato. Gradiremmo avere una nota dettagliata al fine di ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
2
Scritti in onore dei patres
Contro Mortara: dalle onoranze a Chiovenda alle onoranze a Cammeo. Con la misteriosa conclusione dei lavori della Sottocommissione C e con la « commovente cerimonia » delle onoranze a Chiovenda (64) (anche lui onorato nel giubileo.
Franco Cipriani, 2006
3
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
Segnalazione delle "Onoranze a Vico nel III centenario della nascita-Mostra bibliografica e documentaria", estratto dalla rivista "Magjarkonjszemle", 1969, pp. 195-196 (c. 1). 1. Articoli estratti da vari giornali nazionali (aprile-novembre 1968)  ...
Pantaleone Annunziata, 2005
4
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Più altre onoranze, sui Navigli, sull'affitto del giardino del Castello di Milano, ecc. Anche per altri « ufficiali », pur di minor rango, talora pure per quelli dimoranti non a Milano, sì alla periferia, e persino per uffici non statali ma comunali, ...
Roberto Cessi
5
Onoranze funebri a F.D. Guerrazzi: ragguagli e documenti
per intervenire alle Adunanze convocate dal Comitato per le Onoranze Funebri, e per prendere parte all' Onoranze inedesirne. Con mandato del 24 Settembre 1873, il Fascio Operajo Livornese delegava a rappresentanti, iSoci Bruzzi ...
Comitato per le onoranze funebri a F.D. Guerrazzi, Leghorn, 1874
6
Onoranze a Ulisse Aldrovandi nel terzo centenario dalla sua ...
MEZZI E MODI PER L'ATTUAZIONE DELLE ONORANZE. Era facile di prevedere che, per la felice realizzazione di tutto quanto era progettato dal Comitato, sarebbero stati necessari mezzi adeguati; a tal fine, oltre l' affidamento avuto dal  ...
Comitato per le onoranze a Ulisse Aldrovandi, Giovanni Capellini, 1908
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
6 e succ. modif. non definisce il “trasporto funebre”, bensì il trasporto di cadavere, quale componente dell'attività funebre, quale inteso come trasferimento della salma dal luogo del decesso al luogo di osservazione, al luogo di onoranze, ...
Sereno Scolaro, 2013
8
L'archivio Leone Caetani all'Accademia nazionale dei Lincei
... collegio di Bronte 137 Comitato per le onoranze a F. Chopin 147 Comitato per le onoranze a Giuseppe Gioacchino Belli 69, 147, 508 Comitato per le onoranze ai battaglioni bersaglieri ciclisti, Roma 308 Comitato per le onoranze centenarie  ...
Paola Ghione, Valentina Sagaria Rossi, Fondazione Camillo Caetani, 2004
9
Andrea Alfano, 1879-1967
Comitato per le onoranze nazionali, Andrea Alfano, Danesi in via Margutta, Roma 1949. G. ARCIERI, Andrea Alfano nel 70° compleanno, in "La Vedetta", Castrovillari, 24 maggio 1949. G. SELVAGGI, Andrea Alfano pittore, in " Campanile", ...
Enrico Crispolti, Tonino Sicoli, 2002
10
Onoranze a Francesco Crispi nel suo ottantesimo genetliaco
Duca Verdura — Palermo Napoli, 3 Ottobre 1899. Non potendo intervenire di persona, mi associo con tutta l'anima alle onoranze che oggi in cotesta città il popolo italiano riconoscente tributa a Francesco Crispi. ENRICO PESSINA Duca  ...
‎1900

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONORANZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onoranze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agec interviene sull'assenza di posti per le salme: troppi morti a …
Scatta la difesa dei vertici di Agec, dopo che le imprese di onoranze funebri del veronese si erano alzate sulle barricate, contro quella che sembrava loro ... «Verona Sera, Jul 15»
2
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli
Incendiato il portone di un'agenzia di onoranze funebri, a Scicli ... per individuare gli autori dell'incendio ai danni dell'agenzia di onoranze funebri Padre Pio, nel ... «ragusah24.it, Jul 15»
3
Benvenuti in Paradiso... a 4 zampe. Ecco le onoranze funebri 'speciali'
Massa Carrara, 23 luglio 2015 - Un vero e proprio servizio di onoranze funebri per animali con tanto di forno crematorio: è quello che, a partire dal prossimo ... «La Nazione, Jul 15»
4
«Onoranze funebri: un milione di euro non dichiarato»
Sestri Levante. Dopo tre anni dall'inizio dell'inchiesta penale, che nel 2012 aveva portato a contestare a due ex figure di vertice dei Volontari del Soccorso di ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
Onoranze funebri, guerra in Croce Verde
La ragione di questo stallo è legata all'ingresso nella gestione della Saof delle società bolognese Onoranze funebri Galvani, che sostituisce la Fondazione ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
6
Faenza, spaccata contro la vetrina delle onoranze funebri
Tentativo di furto o atto vandalico contro la sede faentina dell'agenzia di onoranze funebri Aser: ignoti hanno rotto nottetempo il vetro di una vetrina, ma non ... «RavennaToday, Mai 15»
7
Onoranze funebri a Trani, cade il paletto di un'agenzia ogni 25mila …
Fine dei paletti territoriali: da oggi, anche a Trani, per la gestione di agenzie di onoranze funebri si può esercitare la libera concorrenza. Infatti, il commissario ... «Radiobombo, Apr 15»
8
Attentato incendiario a impresa di onoranze funebri a Siracusa
SIRACUSA. Intimidazione ieri sera, poco prima delle 23, ad un'impresa di onoranze funebri in viale Zecchino, a Siracusa. In fiamme il portoncino d'ingresso ed ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
9
Pauroso incendio alle onoranze Fabbri: settanta bare in fumo, salvi i …
E' praticamente certa la natura accidentale di un incendio che, verso mezzogiorno di martedì, ha interessato il capannone delle onoranze funebri Fabbri di ... «ForlìToday, Mär 15»
10
Ragusa: onoranze funebri incassa contributo e scompare
truffa-assicurazioni La guardia di finanza di Ragusa ha scoperto una truffa allo Stato per 30 mila euro. Nel mirino delle Fiamme gialle è finito un uomo di ... «Stretto web, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onoranze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onoranze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z