Bedeutung von "scienze" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCIENZE AUF ITALIENISCH

scienze

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIENZE

Scienze ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIENZE AUF ITALIENISCH

Wissenschaft

Scienza

Von der Wissenschaft ist ein Wissenssystem gemeint, das durch eine überwiegend organisierte Forschungstätigkeit und durch methodische und rigorose Verfahren erhalten wird, um zu einer beschreibenden, überprüfbaren, objektiven und vorhersagbaren Beschreibung der Wirklichkeit und der Gesetze zu gelangen, Auftreten von Phänomenen. Die moderne Wissenschaft entwickelt sich vor allem aus der wissenschaftlichen Revolution des 16. Jahrhunderts mit der Anhäufung von Wissen in den verschiedensten Bereichen des Wissens. Die Geschichte der Wissenschaft beschreibt ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. Wissenschaftslehre und wissenschaftliche Forschung werden nicht nur in Universitäten, sondern auch in Instituten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen praktiziert. Es gibt solide akademische Berufe, aber auch Amateure, die sich hauptsächlich der wissenschaftlichen Beobachtung widmen.

Per scienza si intende un sistema di conoscenze, ottenute attraverso un'attività di ricerca prevalentemente organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, allo scopo di giungere ad una descrizione, verosimile, oggettiva e con carattere predittivo, della realtà e delle leggi che regolano l'occorrenza dei fenomeni. La scienza moderna si sviluppa in modo particolare a partire dalla rivoluzione scientifica del XVI secolo con l'accumulo di conoscenze nei più svariati ambiti del sapere. La storia della scienza descrive il loro sviluppo nel tempo. L'insegnamento della scienza e la ricerca scientifica vengono praticati non solo nelle università, ma anche in istituti, enti di ricerca e imprese. Vi sono solide vocazioni accademiche, ma anche amatori che si dedicano soprattutto all'osservazione scientifica.

SYNONYME VON «SCIENZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scienze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von scienze

conoscenza

ÜBERSETZUNG VON SCIENZE

Erfahre, wie die Übersetzung von scienze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scienze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scienze» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科学家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: científico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scientist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैज्ञानिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ученый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cientista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজ্ঞানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scientifique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli sains
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wissenschaftler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 科学者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과학자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ilmuwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà khoa học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விஞ்ஞானி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शास्त्रज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilim adamı
• Italienisch: scienze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naukowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: om de știință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστήμονας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetenskaplike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vetenskapsman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitenskapsmann

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIENZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scienze.

1

Roger Bacon

La matematica è la porta e la chiave delle scienze.

2

Roger Bacon

Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.

3

Eric Temple Bell

È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.

4

Eric Temple Bell

La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.

5

Severino Boezio

La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.

6

Tony Buzan

Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!

7

Edmond de Goncourt

La statistica è la prima delle scienze inesatte.

8

Hermann Ebbinghaus

Dal più antico degli argomenti trarremo la più nuova delle scienze.

9

Maurits Cornelis Escher

È stato confrontandomi con gli enigmi che ci circondano e considerando e analizzando le osservazioni da me fatte, che sono giunto alla matematica. Sebbene mi possa davvero considerare digiuno di esperienza e consuetudine con le scienze esatte, spesso mi sembra di avere molte più cose in comune con i matematici che con i miei discepoli artisti.

10

Ferdinando Galiani

Tutti i metodi gradevoli per insegnare ai bambini le scienze sono falsi e assurdi, perché non è questione di imparare la geografia o la geometria, ma di abituarsi al lavoro, perciò alla noia.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIENZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scienze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scienze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...

I Francefi hanno in Parigi delle fiorite Accademie di tutte le Scienze, la maggior parte Stabilite dal de» fonto Re Luigi XIV. , e fono primieramente . La Reale Accademia delle Scienze per l'avanzamento de' Medici, de' Matamatici , e de Chimici, ...

Ephraim Chambers, 1747

Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti

applicata la novella scuola degli economisti , la quale come osserva con cittadina compiacenza il signor Blanqui (1) è quasi (ulta composta di fran ;esi , e si occupa non solo intorno alla creazione della ricchezza , ma intorno alla loro più giusta ...

‎1838

Giornale delle scienze mediche

NECROLOGIA del dottore Annibale Omodei Le scienze mediche hanno perduto uno dei più stimati suoi sostenitori, Annibale Omodei ! Nato questi nello stato Sardo in Cilavegna, mandamento di Gra- vellona, provincia di Lomellina, il 17 ...

‎1840

Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti

3. SCIENZE. Ricerche fisiologiche intorno all'assorbimento , fatte in Bologna negli anni 182 1- 1822 dal dottor Leonardo Franchini di Sarzana. Bologna, dalla ti-* pografia Felsinea di Romano Turchi Battarra 182 3 ( vol. in 4° ài pag. 90 ) jL ria ...

‎1824

Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...

Giovanni Targioni Tozzetti. pel Venere , ed altre Compofizioni , con una libbra d' Acqua Borra , da replicarti per più mattine . Nel dì 24. feguitando la Diarrea , gli fecero prendere il Sai d* Agrefto , e poi Io Sciroppo d' Acetofa , ed il Rabarbaro ...

Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere

Istituto lombardo di scienze e lettere. tore del R. Istituto tecnico superiore in Milano. - Milano, via Spiga, 21. (Nom. S. C. 26 luglio 1855. - M. E. 23 marzo 1857 . -Pens. 5 gcnnajo 1868.) HAJECH dott. CAMILLO, cav. * e -)(», professore ordinario ...

Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...

dal 1852 in avanti ripartite nelle tre classi di matematiche, scienze naturali, e scienze morali Reale Accademia delle Scienze (Napoli). DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DAL 1852 IN AVANTI RIPARTITE NELLE TRE CLASSI ni ...

Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857

Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino

DEL TOMO XXIII. nali della Reale Accademia delle scienze , dal dì 7 di agosto 181 5 al dì 7 di marzo 1818, compilati dal Prof. Anton Maria Vassalli-Eandi , Segretario perpetuo . . pag- 1 Stato della Reale Accademia delle scienze di Torino , il ...

‎1818

La metafora nelle scienze cognitive

SCIENZE. COGNITIVE. Un'analisi puramente linguistica del fatto metaforico può descrivere e formalizzare la metafora come fatto di discorso, ma non spiegare come essa funzioni in quanto processo di conoscenza. E' questo il motivo per cui il ...

Diomira Cennamo

Nuovo prospetto delle scienze economiche

LIBRO. SECONDO. DISTRIBUZIONE DELLE COSE. SEZIONE PRIMA PRINCIPIO GENERALE SUL CAMBIO DELLE COSE t O TEORIA DEL PREZZO. CAPO PRIMO ELEMENTI E VARIAZIONI DEL PREZZO.

Melchiore Gioja, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIENZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scienze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scienze politiche, protesta degli studenti: "Ridateci la nostra sede"

Dalle 9 e mezza di stamattina duecento studenti di scienze politiche si sono riuniti in un gruppo di studio permanente davanti il Rettorato dell'Università degli ... «La Repubblica, Jun 15»

Sigilli all'Aula degli anarchici, sfregiati muri e statue a Scienze …

BOLOGNA -Vandalizzata la Scuola di Scienze politiche dell'Università di Bologna: muri e statue sfregiati con scritte contro le Forze dell'ordine e contro la ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Aula C Bologna, Digos sequestra spazio Università Scienze …

Quella dell'Aula C della Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Bologna, occupata per vent'anni dall'omonimo collettivo di ispirazione anarchica, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

Università, inaugurata a Palermo la nuova scuola di Scienze umane …

È dotato delle più avanzate dotazioni tecnologiche il nuovo complesso della Scuola di Scienze umane e del Patrimonio culturale di Palermo, inaugurato oggi in ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»

Finalmente in Italia salvano le Scienze della Terra

Il Presidente del Consiglio Nazionale dei Geologi Gian Vito Graziano ha espresso la sua soddisfazione “Finalmente in Italia hanno deciso di salvare le Scienze ... «Rivista GEOmedia, Feb 15»

Mosca, in fiamme storica biblioteca dell'Accademia delle Scienze

MOSCA - Una parte del patrimonio culturale russo è andato letteralmente in fumo in un gigantesco incendio che nella notte ha distrutto parzialmente un'antica ... «La Repubblica, Jan 15»

Cosa seguire al Festival delle scienze di Roma

Bosone di Higgs, buchi neri e problemi cosmologici. Ma anche teoria del rischio, lotterie e gioco d'azzardo. Ecco di cosa si parlerà al Festival delle Scienze di ... «Wired.it, Jan 15»

Università, boom di matricole e pienone a Scienze Politiche

Per quanto riguarda le Scuole dell'Alma Mater, è Scienze Politiche che quest'anno fa il boom di matricole (+21%), seguita dalla Scuola di Lingue (+16,2%), ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»

Geologi lanciano l'allarme per il rischio estinzione delle Scienze …

Le Scienze della Terra in ambito universitario sono state messe in drammatica difficoltà dalla cosiddetta riforma Gelmini (legge 240/2010) che ha posto rigidi ... «Rivista GEOmedia, Jan 15»

Tesi di laurea diventa legge, centri sportivi: nello staff un laureato in …

Da oggi ogni struttura sportiva dovrà avere un dirigente tecnico laureato in scienze motorie. La proposta, diventata ora norma approvata dall'Ars, era contenuta ... «PalermoToday, Dez 14»