Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laggione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAGGIONE AUF ITALIENISCH

lag · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laggione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAGGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laggione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laggione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von laggione im Wörterbuch ist eine glasierte Terrakotta-Fliese, typisch für die genuesische Architekturdekoration.

La definizione di laggione nel dizionario è piastrella in terracotta smaltata, tipica della decorazione architettonica genovese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laggione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAGGIONE

lagano
lagena
Lager
lager
lagerstremia
lagerstroemia
laggiù
laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von laggione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAGGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laggione laggione grandi dizionari gió region piastrella terracotta smaltata tipica della decorazione architettonica genovese significato repubblica ligure portato laggioni liguria xoom nostra guida prima cosa spiegato etimologia parola questo termine deriva dallo azulejo colorata pesci lumache osmosi delle idee modernismo pesci… descrizione nome file qualiparole parole iniziano finiscono risseu superba dalla araba zuleja dato origine anche allo napoletano riggiola essi sono scarica antica dimora

Übersetzung von laggione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAGGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von laggione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laggione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laggione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laggione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laggione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laggione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laggione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laggione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laggione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laggione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laggione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laggione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laggione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laggione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laggione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laggione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laggione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laggione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laggione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laggione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laggione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laggione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laggione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laggione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laggione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laggione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laggione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laggione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laggione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laggione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAGGIONE»

Der Begriff «laggione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laggione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laggione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laggione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laggione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laggione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laggione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maiolica siciliana tra i secoli XV e XVII ed i rapporti ...
Bibliografia: Barile 1965 (tav.VI); Aiolfi-Buscaglia 1990 pp.39-40; Governale 1999 p.61, (fig.40). (Fig.20) LAGGIONE Savona, prima metà del XVI secolo cm. 14x14 - spessore cm.2,5 Savona, raccolta privata Laggione a cellula dipendente con ...
Antonello Governale, 2000
2
Codice diplomatico delle colonie Tauro-Liguri durante la ...
... Laggione Giallo . verde SP1 Maiolica savonese XVI Scarti S. Paolo Piatto Giallo . grigio SP2 Maiolica savonese XVI Scarti S. Paolo Piatto Rosa 8P3 Produzione savonese XVI Scarti S. Paolo Muffola Giallo COMPOSIZIONI DEDOTTE DAL ...
Amedeo Vigna, 1969
3
Dialogi maritimi
... Occidente ß толпа, giudicare [три potremo quale è la dißaoßtione dell' ат . v' prima dei attentov porl mente,cbe quando egli ß leua puma' non caldo fiori della naturale [laggione dou'e /i trouaíallbora „а iu certo che 'Ё promette ß'reno giorno.
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547
4
Dialogo, dove si ragiona delle bellezze (etc.) - Casale di ...
... bino occupato . trito piu, qui to пб e mai intëpeïliuo [типе del еще АттЯэ . imperocbe ad ognihora apredi k nuouicäpi che line [атм ogni {laggione fio rifconole lue palme. In ogni têpo auâzano le fue glorie . bempre' я « „витыми . Tuttauia ...
Nicolo Franco, 1542
5
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... popoli in autogol” nel getto-*aree procurarefigliuolizfat3L to que/io c/ie r'empia la_ Cash di miele nella/laggione dell' Estate Lastre/re aboitdi di vivere nella ri.si. gida slaggione dell Inverno , ó' in que/io essercizio alteniiòrío' in tutto Ottobre.
Traiano Boccalini, Louis : de May, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
6
La forza del fato opera tragicomica. Del sig. dottor ...
... 5 maledetto il giorno,ch'io~lo viddi,infau-_ -flo punto nel quale egli mi vidde, è risoDuto venir questa notte in mia casa ue'` iardiui , dice , che-trattoria in Corte.; . Fernando s Ecco D. Fernando s à laggione ingelosito ,ecco vn amante fu ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1662
7
Dialogi maritimi, di Gioan Jacopo Bottazzo, et alcune rime ...
... ragione chiamarlo, Et pertanto, fecondo egli Με). #Ιεπτε,ὁ in Occidente β moflra , giudicare fempne potremo quale Με άψο/ίεΙσπε dell' acre . a' i prima dei πωπω με· επεπτε,επε "Μάο ε8!έπ leua Ρπεο,επ· που caldo fieoridellq naturale [laggione ...
Giovanni Jacopo Bottazzo, 1547
8
Discorso di Vbaldo de Domo, nel quale si espone la vigesima ...
... parole placar talmente la [ил don'na, che [ждет da tante pene dir__llrbe cantando; i bei» _ laggione, che 'wia volta штет! tra Идёте, u' fori , cioè , tra le amoro/e dclttie . »1o trono Funa сoр tu quelîa prim» jan'za che non лифта? meglio ...
Ubaldo : de Domo, 1604
9
Almanacco perpetuo, illustrato e diviso in cinque parti da ...
... la A{laggione dell'Eńateè Imolte buona per loro. - A i legni шатается fe vi poffonoartrîbuir anco li'dettì fegni дававшаяся, öc quell ìaltri di più ,vhanrroi'il сотни Piombo, e non forro рыба, perche li pel li non çoflono efl'ere per` remperarnenro ...
Sebastiano Ansaloni, Ottavio Betrano, Rutilio Benincasa, 1697
10
Dialogi maritimi di M. Gioan Iacopo Bottazzo. Et alcune rime ...
(9? prinia-: dei attenta pulmente,cbe quando eglifi lena Pnro,ey non caldo; fiori dellg naturale [laggione dou'e fi troua,allborq [la tu.eerto ebene prometteferenogiorno. Ma :'egli nel nafeere fiwneflra pal« ' lido,elinota infall46ilmente tempdia.
Giovanni Iacopo Bottazzo, Niccolò Franco, 1547

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laggione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azulejos e laggioni l'atlante della ceramica
Così come spiegano gli autori, «In Liguria è noto a partire dal tardo medioevo l'uso del termine laihonum o “laggione”, derivato dallo spagnolo ... «Il Secolo XIX, Dez 13»
2
Weekend dell'Immacolata in Riviera, tra mercatini natalizi, presepi e …
... la collettiva “Parla l'amore” e alla Pinacoteca Civica l'esposizione dedicata ai laggione, le piastrelle artigianali. Sabato e domenica in piazza ... «Savona news, Dez 13»
3
I segreti dei caruggi: il blog di Antonio Figari
Suona agli abitanti dei palazzi alla ricerca di una fonte, di un laggione o persino di una bomba, e a chi non si spaventa ad aprirgli racconta la ... «mentelocale.it, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laggione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laggione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z