Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laicizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAICIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

lai · ciʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAICIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laicizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAICIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laicizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laizisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Säkularisierung: l. von der Schule.

La definizione di laicizzazione nel dizionario è azione e risultato del laicizzare: la l. della scuola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laicizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAICIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAICIZZAZIONE

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laici
laicizzare
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAICIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von laicizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAICIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laicizzazione sapere giuridico della giurisprudenza diritto laico medioevo cultura chiesa rinascimentale dello stato laicizzazione dizionari corriere sera sottrazione delle istituzioni controllo gerarchia ecclesiastica significato termine treccani laiciżżazióne laicizzare genere laicizzarsi essere laicizzato beneficio dell istruzione partic chierico repubblica ciẓ ẓa zió azione risultato scuola trova parola etimologia esempi lemma autonomia cosmopolitismo iniziale insegnamento medicina contribuirono sorgere università alla introduzione contenuti diversi quelli grandi ciʒ rinascimento tesina prima parte quest epoca vide graduale cambiamento tematiche pieno filosofi salotto culturale stabia progressiva occorre fare attenzione piuttosto fenomeno avvenne abrupto processo lenta come dice altro modo dire carla masi

Übersetzung von laicizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAICIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von laicizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laicizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laicizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secularización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secularization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секуляризация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secularização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laïcisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekularisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säkularisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tục hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதச்சார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secularization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laikleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laicizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekularyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секуляризація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secularizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekularisasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekularisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekularisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laicizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAICIZZAZIONE»

Der Begriff «laicizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laicizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laicizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laicizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAICIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laicizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laicizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laicizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAICIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laicizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laicizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
L'epoca moderna: tra progresso medico e laicizzazione dell 'assistenza Nel XVI e XVII secolo l'assistenza conobbe due grandi cambiamenti: l'acquisizione da parte della scienza medica di conoscenze anatomo-chi- rurgiche - che ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
2
Pio IX e Vittorio Emanuele II dal loro carteggio privato
Era scontato il favore della storiografia di ispirazione cattolica Mentre La Civiltà Cattolica dedicò all'opera tre articoli di Pietro Ferraris che ne riassumevano il contenuto e ne ribadivano le tesi, contrarie alla laicizzazione, Paolo Dalla Torre ne ...
Pietro Pirri, 1961
3
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Ne sono derivate due principali prospettive modernizzatrici, nell'ambito culturale e civile: la laicizzazione e la secolarizzazione8. Se a livello terminologico le due espressioni sono spesso considerate come sinonimi e come sostanzialmente ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
4
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Questa tua frase p.es. non riesco a condividerla: «Io penso che la laicizzazione ( inteso come movimento d'opinione che non accetta le ingerenze politiche di una qualunque religione) è nata con la nascita stessa della religione, cioè col primo ...
Enrico Galavotti
5
La democrazia radicale nell'Ottocento europeo: forme della ...
stamento del conflitto simbolico-rituale dal piano etico e ideologico a quello economico e sociale, comportasse generalmente l'abbandono da parte delle istituzioni di ideologie laiciste, sulle forme della laicizzazione della società e della ...
Maurizio Ridolfi, 2005
6
Religioni
Più precisamente esso indica la laicizzazione delle istituzioni economiche, politiche e culturali. Sul piano della pratica il processo di secolarizzazione prende la forma di un progressivo e inarrestabile calo che scuote, l'uno dopo l' altro, i diversi ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
7
Chiesa cattolica e guerra civile in Spagna nel 1936
D'altra parte, le preoccupazioni della chiesa cattolica per i processi di laicizzazione e di scristianizzazione dell'Europa tradizionalmente cattolica erano ormai antichi. Da tempo e vanamente i Pontecifi avevano tuonato e pregato perché i Paesi ...
Mario Tedeschi, 1989
8
Storia della metafisica
... vita temporale e quella eterna, tra il mondo chiuso e immanente e il mondo infinito e trascendente, non pu ̃ essere superata nei limiti della cultura storica terrenaÈ.2 UnÕaltra peculiaritˆ della cultura umanistica • la sua parziale laicizzazione, ...
Battista Mondin, 1998
9
La Civiltà cattolica
Quasi tutti , dice , i nostri scrittori italiani , e con essi il Farini , « colpiti da sì singolare condizione di cose proposero per rimedio la « laicizzazione del governo , tenendo per fermo che essa sola bastasse « a dare allo Stato queir indirizzo che è ...
‎1851
10
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
Al cuore dunque del processo di laicizzazione dello Stato, inteso quale aspetto della modernizzazione delle sue strutture, stanno la “lotta” contro le congregazioni religiose e la laicizzazione dell'insegnamento, come momenti paralleli e ...
Fulvio De Giorgi, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAICIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laicizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un'altra calda settimana
La sua tesi è che il Papa, di fronte alla continua laicizzazione della società moderna, specie in Occidente, e alla conseguente perdita di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
Cristo, secondo Paolo
... fino a Gentile, questo è il motore della laicizzazione e è questo che il filosofo non ha compreso nella tensione che, per altro, comprende tra ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa?
... unito a equi meccanismi di distribuzione della ricchezza, è storicamente un dato non influente sul processo di laicizzazione della società. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
Per lui e l'ambiente culturale che rappresenta, il cattolicesimo è l'ultimo bastione da abbattere, per una piena e compiuta laicizzazione della ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Oltre il terrorismo, c'è ancora un Islam laico
Fino a pochi anni orsono, in tutti i Paesi musulmani era in atto una strisciante laicizzazione della società, molto simile, anche se meno ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
A Nomadelfia domani si inaugura la sala dedicata a Don Zeno
Nel 1952, dopo l'allontanamento da Fossoli, Don Zeno, per poter tornare in mezzo ai figli, deve chiedere la laicizzazione pro-gratia e nel 1961 ... «Il Giunco.net, Jun 15»
7
A due secoli da Waterloo, il mito di Napoleone non tramonta. Il …
... fine della rivoluzione e la realizzazione di alcune sue istanze fondamentali, a cominciare dalla laicizzazione delle strutture sociali e culturali.”. «Ultima Edizione.Eu, Jun 15»
8
Una vittoria della democrazia
Avviò una politica di radicali riforme miranti alla modernizzazione del Paese, fondata in primo luogo sulla laicizzazione. Il 3 marzo 1924 fu ... «The Post Internazionale, Jun 15»
9
L'intervista. Tarek Aziz: “L'Iraq baathista? Uno stato laico e kemalista”
“Il Baath (resurrezione o rinascita) era l'erede della Lega d'Azione nazionalista fondata nel 1933, che diede avvio all'opera di laicizzazione ... «Barbadillo, Jun 15»
10
SACRO CUORE - 30 ANNI Imparare a vivere, vivere davvero
La laicizzazione del mondo, infatti, è una circostanza con cui la realtà ci interpella. «Il tempo non dipende da noi, le circostanze nemmeno. «TRACCE.IT, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laicizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laicizzazione>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z