Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAIDITÀ AUF ITALIENISCH

lai · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Latizität im Wörterbuch ist Lästigkeit.

La definizione di laidità nel dizionario è laidezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAIDITÀ

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von laidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laidità laidità grandi dizionari raro laidezza libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine traduzione filthiness sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue academic dictionaries encyclopedias data risultati della ricerca fini fessi sulla laicità blog daniele martinelli inizia così parte finale discorso presidente camera congresso popolo delle pulpito governanti specialisti wiktionary from jump navigation search noun edit invariable dict italian hallo rumeno brevi considerazioni garibaldine presidenza aprile stato laidità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Übersetzung von laidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von laidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laidità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laidità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laidità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laidità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laidità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laidità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laidità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laidità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laidità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laidità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laidità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laidità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laidità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laidità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laidità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laidità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laidità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laidità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laidità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laidità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laidità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laidità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laidità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laidità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAIDITÀ»

Der Begriff «laidità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laidità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Albert, cap. 33. La fama, e la nominanza è slat» di degiiita, non laidità, approvals per legge, e per costumi, e in niuna cosa menomata. Giambon. Mis. [font- Dl. La luce dell' oerhio fa Г anima al legra, e la buona nominanza riempie l'ossa. G. i 3.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
LAIDTTA', LA1DITADE, e LAIDITA- TE. Aftratto di Laido. Laidezza. Segner. Crift. Itiftr. p. 3. 470. Aprendo loro quali una vena ful- furea di motteggiar fu quelle licen7c , e fu quelle laidità, di eût Г Appoftolo divieto fino il nome . L A N C I O N E .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Albert, cap. 33. La fama , e la nominanza è stato di degnità non laidità , approvato per legge , e per costunii , e in niuna cosa menomala. Trail. Com. La luce dell' occhio fa Г anima allegra > e la buona nominanza riempie Г ossa. G. V. 3. 1. 3.
Paulo Costa, 1823
4
La donna di moda romanzo per Federico Soulie
Leona , dissebruscamente Vittorio, invece di un delitto,è una laidità che mi proponete? Volete dunque che seduca quella ragazza ? - Oh ! nò, disse Leona con superba fierezza , ' voi v'ingaunate, signore, io non voglio nulla , io non domando ...
Frédéric Soulié, Carlo Tranfo, 1856
5
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Gio. Grisost. E. nudata la infelice anima tua di tutti gli ornamenti, ed è spogliata d'o ni dono e d'ogni razia, ed è rìmasa e diventata aidissima. Varch. rcol. 285. Il traporrc i versi interi nelle prose è cosa molto lairlissima. LAIDITÀ, ed all'ant.
‎1828
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Ugo di San Viltore dettava (5), che i corpi menni importano coloro che per continua laidità infemminiscono. Onde la scultura dell'uomo posto ingi- nocchione , la quale è più nuda che si conviene , è da reputare che si riferisca a colui che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o venerazione ; contrario di reverenza Laidezza, disonestà, bruttura e oscenità di vizii, costumi e simili Laidità , Laiditade e Laiditate , laidezza Laidura, laidezza Lasciva, v. a., lascivia Lascivanza, v. a., lascivia Lascivia, movimento disonesto ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
malescamente donnaio che facend0egli assai libero agio alla perdutissima lihidine de' più fracassati dai vizii , con l''esempio di loro avesse potuto coprirsi d' ogni sua laidità. Ma la scandalosa biy sogna ebbe tutt'altrarnente a procedere ch'  ...
Bernardo Bellini, 1834
9
Il cristiano istruito nella sua legge: ragionamenti morali
E pure se il male sinisse tutto in loro, saria men grave. ll peggio è, che parlando eglino in questa foggia, insegnano achi gli ode un parlar conforme, aprendo loro quasi una vena sulsurea di motteggiar su quelle licenze, e su quelle laidità, ...
‎1716
10
La villeggiatura ragguagli di Gaetano Tallinucci di Barga ...
... non temete ,. Non ti fidare del color nero procedere, sotto l' ipocrito, manto regna soventi volte la laidità, e la franchigia. Disprezza qualunque dono da mano straniera. o che non abbia. X. 45. X.
Gaetano Tallinucci, 1840

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Mommy” di Xavier Dolan: l'impossibile idillio di Edipo
... certa laidità); ma che poi diventa per lui come una seconda madre, che a differenza della prima, affettuosa ma ignorante, provvede a istruirlo. «Notizie Radicali, Dez 14»
2
Germania, Sedimenti nella Memoria
L'eroismo di gran parte della Resistenza rappresentato dal cinema aveva come contraltare la sottile cattiveria dei tedeschi e la laidità dei ... «MenteCritica, Sep 13»
3
Doppie personalità. Mister Hyde
... la riserva dove ingoiava le prostitute come cibo, cannibale di laidità da portarsi a casa quando spediva la compagna lontano in Brasile. «Panorama, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laidita>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z