Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lallera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LALLERA AUF ITALIENISCH

lal · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LALLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lallera ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET LALLERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lallera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lallera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lallera im Wörterbuch ist si usa, spec. iterat. und zusammen mit lalla summend, ohne sich auf irgendein präzises musikalisches Motiv zu beziehen.

La definizione di lallera nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lallà, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lallera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LALLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LALLERA

laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino
lamarckia
lamarckiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LALLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von lallera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LALLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lallera romanesco senza lilleri significato marasco testo lallera grandi dizionari interiez spec iterat insieme lallà canticchiando riferirsi alcun motivo musicale preciso canti lotta della sinistra italiana inserito strade cambiassero nome giorno tutt tratto sarebbe caso ragione girare soddisfatto repubblica inter riccardo feedsbook scopera poco anni scrisse allegra canzone nella quale raccontava modo fare delle

Übersetzung von lallera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LALLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lallera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lallera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lallera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lallera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lallera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lallera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lallera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lallera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lallera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lallera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lallera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lallera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lallera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lallera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lallera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lallera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lallera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lallera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lallera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lallera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lallera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lallera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lallera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lallera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lallera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lallera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lallera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lallera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lallera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lallera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LALLERA»

Der Begriff «lallera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lallera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lallera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lallera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LALLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lallera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lallera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lallera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LALLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lallera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lallera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Napoleone Bonaparte
Tallera, lallera, lallera la. Per carità! Per carità! Non parliamo di questo qua. Ame. Voi... le dicevate... Alf. Tallera là. Arme. Bravo! Non l'avrei mai creduto. Alf. Ma questo è un nulla: bisognava vedermi a Berlino. C'era una contessa... Che occhi.. .
Alexandre pere Dumas, L.M., Prosper-Parfait Goubaux, 1839
2
La Bohème
improvisant et marquant le tempo avec un importance outrée et comique Lallera, lallera, lallera, là. RODOLPHE il s'approchede Marcel, luifait une grande révérence et lui offre la main Charmante jouvencelle. MARCEL avec modestie, imitant ...
Giacomo Puccini, 2012
3
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacomo Ferretti
Lallera lallera Lallera là La vita per le poste se ne và, E se non fosse un qualche Zampiletto di vino ., Un bel sorriso , allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura: Breve è la vita , ed è una seccature! Ehi! Ehi! Bella ragazza. Gio. Andate via.
Jacopo Ferretti, Raffaelli, cantante Rossi, 1836
4
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Fanfà, larà larà, larà, lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la lera, Zompa laerirà,  ...
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
5
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani. XX. Piante la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fanfà larà lara, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' !
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
6
Canti popolari delle provincie meridionali raccolti da A. ...
Antonio Casetti. XX. Piange la mamm' ca la fijj' è spos' Mo' sse ne va la ros' da lu ciardin'. Piange la mamm' e piange le lenzol'. Piange l'amor' mi' che dorm' sol'. Fan fà larà larà, larà lallera, Fanfà larà larà, viva l'amor' ! Variante di Montella ...
Antonio Casetti, 1871
7
Canti e racconti del popolo italiano pubblicati per cura di ...
Fanfà larà Iarà, Iarà lallera, Fanfà Iarà larà, viva I'amor'! Variante di Montella ( P. U.): Chiagne lo letto, chiagne senza lenzole, Chiagne la mamma ca 'ssa figlia sposa; Perde lo primmo fiore re la casa! Zompa la la la, la la Iera, Zompa laerirà,  ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
8
Il disertore per amore: Melodramma
Lo scudo poi. (parte) SCENA IV. Farfallino poi Giovanmiha. Far. Lallera! lallera! lallera! là. La vita per le poste se ne va. Un bel sorriso, allora, Farfallino, Concludere dovresti a dirittura Bi,eve è la vita, ed è una seccatura. Per due furbette ciglia, ...
Luigi Ricci, Federico Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
9
La vergine napoletana
Inseguono lesile filo duna leggenda: perché prima di salire al patibolo, il giovane Corradino di Svevia, nipote di Federico, avrebbe sposato una vergine napoletana che gli avrebbe dato un figlio.
Giuseppe Pederiali, 2010
10
Il disertore per amore melodramma [parole di Giacopo Ferretti
Non ti scordar della lezione: addio. Io di qua, tu di là. Recita bene. Ci raggiungi al Castello. lo là ti a5petto. a ridere con noi. Lo scudo? , , Ora? Ti par? Lo scudo poi. (parti) SCENA IV. FARFALLINO poi 'GIOVANMNA. Lallera! lalleral lallera! là.
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, Federico Ricci, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LALLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lallera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senza lilleri non si lallera
Perché farci una donazione potreste chiedervi e chiederci? Per il semplice motivo che in questo mondo di ladri c'è ancora un gruppo di amici ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Sepe costa troppo. Come alternativa spunta Padelli: Tomovic …
09/07 10.49 Senza Lilleri non si LalleraSiamo ridotti di nulla... che crisi la vedo dura il prossimo anno metterei la firma per salvarmi...manca più ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
Che situazione....meno male che fondamentalmente va beh la Viola ma teniamo più alla lallera!!! 01/07 09.57 NikolajStavroginFuori anche ... «Fiorentina.it, Jun 15»
4
BASKET MENS SANA, PIENA FIDUCIA IN MARRUGANTI E BUON …
... figura un assessore comunale di un certo peso gli mettano a disposizione le risorse finanziarie giuste. Perchè senza lilleri 'un si lallera. «oksiena.it, Jun 15»
5
Il lato comico dei social, alle Murate i "Selfie" di Lorenzo Baglioni
Così è stato anche per il video delle ragazze dei locali di Firenze, parodia della canzone "La Lallera" di Marasco. "Con mio fratello ci siamo ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
6
L'Aeroplanino rimasto a terra
A Firenze c'è il detto: senza lilleri non si lallera. Senza soldi non vinci. I Della Valle evidentemente si accontentano; Montella e Prandelli meno; ... «ilCatenaccio.es Italia, Jun 15»
7
Programmazione: l'unica cosa in grado di colmare il gap
Mia madre mi diceva sempre che senza lilleri non si lallera, oppure le nozze con i fichi secchi non si fanno. Dopo tre anni siamo nuovamente ... «Fiorentina.it, Mai 15»
8
Questioni portieri: piace Scuffet ma attenzione al Milan..
SENZA LILLERI UN SI LALLERA!! L'aveva propio ragione la mi nonna!! 20/05 10.04 il Ducama questo Scuffet verrebbe come primo o secondo ... «Fiorentina.it, Mai 15»
9
SBK, Honda, il futuro in SBK legato a… Yamaha
Ma se è vero che “senza lilleri non si lallera”, lo stesso vale per i risultati. Pata ha avviato un programma senza eguali con Honda, investendo ... «GPone, Mai 15»
10
Nuova migrazione per ex Castello, San Giustino, Sansepolcro
Penso che la cessione sia la cosa più probabile,d'altronde “senza lilleri non si lallera”…dicono a Firenze,un peccato perdere la Superlega,ma ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lallera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lallera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z