Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lepidamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEPIDAMENTE AUF ITALIENISCH

le · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lepidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LEPIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lepidamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lepidamente im Wörterbuch ist lahm.

La definizione di lepidamente nel dizionario è in modo lepido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEPIDAMENTE

lepade
lepidezza
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von lepidamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEPIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lepidamente lepidamente grandi dizionari mén lett modo lepido treccani letter raro piacevole ameno grazioso luoghi tempo soavi lepidi sannazzaro lepidaménte arguto spiritoso conversare significato repubblica dicionário português lépido promptamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica swahili ubishi ucheshi

Übersetzung von lepidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEPIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lepidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lepidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lepidamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lepidamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lepidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lepidamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lepidamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lepidamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lepidamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lepidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lepidamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lepidamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepidamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lepidamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lepidamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lepidamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lepidamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lepidamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lepidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lepidamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lepidamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lepidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepidamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lepidamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepidamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lepidamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepidamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lepidamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lepidamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lepidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEPIDAMENTE»

Der Begriff «lepidamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lepidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lepidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lepidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEPIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lepidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lepidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lepidamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lepidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lepidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
J-enza cufiìgo coloro ,. the vivendo- lepidamente frequentano. I*. Santijfìma Communione ,.c.ij. 88 Cerne Iddio priva- della f peritimi- refettiont. del. Santiffimo Sacramento quelli , che lepidamente vivendo- , fpejfa fi. comunicano > e. 14.
Cesare Franciotti, 1709
2
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... cioè spiegazione *, e non che chiosa vo lia dire rosa , perchè Ugo par asse qui Franzese ,. come. lepidamente. l'intende. Daniello. . ' roo Son così ordinate quelle nosite pre hiere di esempj di po~ verrà, c e si dicono a vicenda , o insieme da ...
‎1757
3
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Di Domizio corrono varie voci: ora esser egli nel Tiburtino di Lepido, non lepidamente; ora, più lepidamente, essersi accostato a Roma: il che scorgo esser falso egualmente. Perciocchè Lepido dice che Domizio s'era internato non so in quali ...
‎1819
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
con tavola sinottica F. Rossi da Montalto. Lepidamente , avv. Lepidezza , piacevolezza. Lepido, piacevole, giocondo. Lepore , grazia nel parlare. Lepore, lepre. Leppare , togliere rapidamente. Leppo , fumo. Leppra , lebbra. Leproso , lebbroso.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Itavina affinchè un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
Felice Daneo, 1858
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Ed ecco gli amici, lepidamente com'ei comportava, farsi d'attorno a Bavina affinché un po' meno alla buona , secondo che egli era solito, il vestito si abbigliasse e la persona che, a dir lo vero, non era modello di eleganza parigina.
‎1858
7
Opere
Il passatempo preliminare, che precede le varie figure da lui inventate a capriccio con tutta la fisonomia di quanto ci proviene dalla Cina, venne avidamente letto, ed applaudito, come larga sorgente di erudizioni lepidamente ravvicinate, ...
conte Giovanni Giraud, 1842
8
Croniche de'frati minori
... ad un dinoto Crocifijfo , ebaueua da una parte l'imagine della Madonna, e dall' altra quella di San Ciouanni Euangcltfla , e facendo oratione pregaua CiesvChri s t o , che pc r [ita mifericordia lo libcrjffe da quella tentatione.ma lepidamente .
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, 1586
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Dim. di Facciata. Fauft.tp,. Cic. iib. ».. Faccióne . Gran faccia, Vifone, Mofìac- • cione, Cierone. Perand.lett. Facetamente. Facetevolmente , Lepidamente, Giocofamente. ( Do'.c. orat.lib.x. ) ( Scarditi, formo!. ) ( Dardi Btmb.pUt.ru. ) (Segn. fior. i. ) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Cosi lepidamente motteggiò Verre dicendo : Quid mi- rum , si hic omnia rapit , & verrit , cum V erres appelletur ? All' etimologia si devono riferire gli argomenti cavati dai Congiurati , cioè a dire da vocaboli , che riconoscono una stessa radice ...
Elia GIARDINI, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lepidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lepidamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z