Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lepidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEPIDEZZA AUF ITALIENISCH

le · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEPIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lepidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEPIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lepidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprödigkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was lepid ist.

La definizione di lepidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lepido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lepidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEPIDEZZA

lepidamente
lepidezze
lepidio
lepidio campestre
lepidio de´calcinacci
lepidio della Virginia
lepidio densifloro
lepidio di Buenos Aires
lepidio graminifoglio
lepidio irto
lepidio latifoglio
lepidio ortense
lepidio perfoliato
lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von lepidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEPIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lepidezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lepidezza

MIT «LEPIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lepidezza battuta motto lepidezza dizionari corriere della sera qualità dell essere lepido arguzia significato termine grandi déz lett carattere ciò facezia garzanti linguistica spirito repubblica stuzzicata dubbio rosangela giocare parole scoprire loro sesso meglio perché parola nipote vale trova etimologia esempi lemma piacevolezza arguta ingegnosa arguto traduzione dicios traduzioni facetiousness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search noun edit plural lepidezze literary wittiness sost pagina risultato ricerca funz trovati muovere causa giudice giudicheranno favore secondo caratteristica

Übersetzung von lepidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEPIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lepidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lepidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lepidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lepidezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lepidezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lepidezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lepidezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lepidezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lepidezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lepidezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lepidezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lepidezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepidezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lepidezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lepidezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lepidezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lepidezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lepidezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lepidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lepidezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lepidezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lepidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepidezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lepidezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepidezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lepidezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepidezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lepidezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lepidezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lepidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEPIDEZZA»

Der Begriff «lepidezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lepidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lepidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lepidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEPIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lepidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lepidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lepidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEPIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lepidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lepidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I miei ricordi: 2
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura dell' acqua alla disgraziata zi' Anna.
‎1867
2
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. ' La lepidezza di tavola era dar la tortura del1' acqua alla disgraziata zi' ...
‎1867
3
I miei ricordi
provava, come tutti i despoti, il bisogno di gettare uno sguardo rasserenato sui suoi fedelissimi, e premiare la loro cieca ubbidienza con una lepidezza od un sorriso. La lepidezza di tavola era dar la tortura del- l' acqua alla disgraziata zi' Anna ...
Massimo d' Azeglio, 1869
4
Scelta di favole italiane spagnuole alemanne ad uso della ...
>c6°>c SEZIONE v. “ Lepidezza della Fa'vor'a. “wvur .. G LA'lepidezza non 'è meno difficile. à ' conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto Poco di questa , ricchissimo insegnarono (di quella ; ' e avvertirono come là più ...
‎1800
5
Saggio sopra la favola: Aggiunta una raccolta di favole e di ...
SEZIONE V. t Lepidezza della Favola; JL-J A lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità ; e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle regole ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1788
6
Paralipomeni per servire di continuazione alle opere ...
Mi (piace folo , che ove tutto il mio delitto non 'e altro , che una certa franchezza nell'opìnare , ed una certa lepidezza nell' efpotre gli altrui sbagli con ingenua ( chiettezza ( franchezza, e lepidezza. che a molti fembra forfe il più bel pregio de lo ...
Saverio Mattei, Diego Pesco, Aniello Cataneo, 1788
7
Operette in verso e in prosa dell'abate de'Giorgi-Bertóla ...
SEZIONE. V. I ' , _ 5 Lepide\ia della. Favola . JLjA lepidezza non è meno difficile a conseguirsi della ingenuità, e se i gran maestri lasciarono scritto poco di questa , pochissimo insegnarono di quella; e avvertirono come la più parte delle  ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1789
8
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
Lepi. do su cognome délia Gente Emilia; perciocchè Mamerco , íìgliuol di Numa, capo di quella Gente, avea molta lepidezza nelparlare: e Plu- tarco (6) dice, che Mamerco per la sua lepidezza fu detto Emilie da Numa l'uo padre ; poichè il ...
Gennaro Grande, 1756
9
Prospetto del Parnaso italiano [Francesco Torti]: Parte ...
La. lepidezza del nostro poeta non consiste nel ridicolo delle parole, e nello sforzo dello spirito, come ne' poeti burleschi che l' hanno preceduto. Quando Caporali ha. detto ,, Mecenate era un uom che aveva il naso; egli ha voluto forzare il ...
Francesco Torti, 1812
10
Confutazione Dell Esame del cristianesimo
re, che 51 mosse dall'a'verlo trovato nella V0l_lf'flI4, è un darne una ragione , ma raggiungere, che il Concilio rigillà (alla ma infallióilità la traduîiane Valgam, per erimerri dalla importunita' de'Grammatici, è una lepidezza, la quale, come fa' ...
‎1798

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEPIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lepidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luigi Rossi presenta il suo libro su Don Rocco De Leo venerdì 26 a …
La lepidezza e lo scintillio del discorrere, la sincerità e la freschezza profonda del suo spirito, unite all'espressione del suo volto giovanile, ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
2
"L'ha detto un italiano": dagli 883 alla Hack, l'aforisma allunga la vita …
goWare) è una raccolta di aforismi – dal decalogo di un papa fino a una lepidezza in vernacolo livornese -, che Di Santo ha “ancorato” ai suoi ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
3
Cuba, la barzelletta più bella
... l'esistenza di barzellette “dure” a Cuba – ha, per la sua straordinaria, surreale lepidezza, involontariamente oscurato tutte quelle, “durissime”, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
4
Gilberto «Pà e làrt»
Gilberto non possedeva la compiacenza istrionica dell'oste, né la lepidezza ruffiana del barista. Lui era solo un arguto affabulatore con uso ... «Valle Sabbia News, Mai 12»
5
Un Mastroianni cosìnon l'avete mai visto
La lepidezza si trasforma in leggerezza. Vedere per credere. Potrà vedere il pubblico di Cervia, gli ascoltatori di «Hollywood Party» avranno i ... «La Stampa, Apr 11»
6
Fernando Trueba, l'anima di Cubanel film-evento Chico e Rita
... suo volto e a tutte le mie domande risponde con ironia e lepidezza. Ha ragione la sua costumista, Lala Huete, es un lujazo trabajar con el. «La Stampa, Mär 11»
7
Due mesi a Bra per visitare le opere di Francesco Tabusso
Un gruppo di capolavori che con spontaneità e vigore, originalità e lepidezza, ripercorrono sessant'anni di straordinaria attività pittorica. «targatocn, Aug 10»
8
X Factor 3, rassegna stampa: la De Blanck scambiata per la Mori …
Entra in contrasto con Morgan; scatena la lepidezza della Maionchi; confessa di non amare il rock and roll; infine boccia il suo stesso protetto ... «Blogosfere, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lepidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lepidezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z