Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucciolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCCIOLARE AUF ITALIENISCH

luc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCCIOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucciolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LUCCIOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucciolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lucciolare im Wörterbuch ist schillernd. Lucciolare weint auch mit Tränen.

La definizione di lucciolare nel dizionario è luccicare. Lucciolare è anche piangere a lacrimoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCCIOLARE

lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco
luce
luce di direzione
luce solare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von lucciolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCCIOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucciolare lucciolare treccani intr lucciola lùcciolo avere tosc raro luccicare come piangere lagrime grosse luccicanti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dicono lucciolóni luccicóni traduzione dicios traduzioni brillar resplandecer miglior gratuito significato pronuncia dizionari repubblica lacrimoni coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana grandi garzanti linguistica risplendere fiocamente stelle affiochivano lucciolavano bacchelli sapere toscano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue italian conjugation table cactus lucciolato egli ella abbiamo avete essi hanno esse cosa

Übersetzung von lucciolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCCIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lucciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucciolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lucciolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lucciolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucciolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lucciolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lucciolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lucciolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lucciolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lucciolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lucciolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucciolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lucciolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lucciolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lucciolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucciolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lucciolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lucciolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucciolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lucciolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucciolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lucciolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lucciolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucciolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lucciolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lucciolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucciolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lucciolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucciolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCCIOLARE»

Der Begriff «lucciolare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucciolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucciolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucciolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucciolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCCIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico universale italiano
Titolo di una raccolta di poesie di I. Nievo (1858), fra satiriche e idilliche. lucciolio s. m. [der. di lucciola, lucciolare], let- ter. - Scintillio di lucciole : Me lo ninnavo in collo le nottate Intere al fresco, uscendo con lui fuori Al l. dell'odorosa estate ...
Umberto Bosco, 1968
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Lucciolare. Luce. Lucente, che luce. Lucentezza. lucidezza. Lucere, risplendere. Lucerna. Lucernaio , lanternone. Lucernario, finestrina sul tetto. Lucernaro, chi ha cura della lucerna. Lucerneria, officina ove si ... Lucerta , lucertola , lucerlone.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La gente del volga lo dice continuamente per Ulcera. LUCCIOLARE. Piangere, cosi dicono spesso nella montagna pistojese. E la Mea, st. 10: « Ah poverin ch' io ti lucciureróe,Finchè avrò fiato di rafiìatnrarmi. - Parla del suo marito morto, ...
‎1863
4
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Non vi apporreste alle mille come dicesse quel bell' umore del Berni , volendo esprimere la medesima idea; ascoltate : ' Chi iia giammai così crudel persona Che non pianga a cald' occhi e a spron battuti ? Lucciolare si dice per lagrimare  ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
5
Dialoghi Della Vita Interiore, Overo, Del Conquisto del ...
... c*t.4 . che fi uà lenando, e inalzando poco a poco,e fi dilata j e dilatandole elafi ficaia, e cella di efiere aurora, e to- ^t,f2 talmente fi muta in giorno chiarirli- 'j^* xno,oneIla lucciolare.. Dico che è a > quella fimiglianza la luce intdlet- ÀtJ0_ tuale ...
Juan de los Angeles, Giulio Zanchini, 1608
6
Il martirio di S.a Agata rappresentazione del dot. Iacopo ...
iATTOSECQNDÎOÎs CE NA" PRÎM'Ã-;zí Lucciolare Pancia, '~! .=;-. ñ' pose nome Pancia ,- anti* uedde,...che tu non eri“ per _, hauer maggior pensiero, i , ' che nutrire, coltiuare , 8c , accarezzare coresto tuo corpaccione . › Pam:.- E chi pose ...
Jacopo Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
7
La canaglia felice
Lui è capace di star chiuso nel suo appartamento delle giornate intere a sagrare e a lucciolare come un vitello, se la Bigietta gli fa le corna. Lui, deve farsi cavare la « mostarda » una volta la settimana, se no gli mancail fiato _.54_.
Cletto Arrighi, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
... venire risplendc di luce auurrajjpic- coló luminello, ossia arnese di latta traforala da mettervi la bambagia per lumini da nolle \\mostrar laccio- te per lanterne, dare ad interniere una cosa per un' al ira. Lucciolare,vn.sp1endere comelucciola.
Luigi Montanari, 1859
9
Rimario letterario della lingua italiana
lottare (i.) lubricare (t.) lubrificare (t.) luccicare (i.) lucciolare (i.) lucidare (t.) lucrare (t.) lumeggiare (t.) luminare (m., t., i.) lunare (a.) lusingare (t., r.) lussare (t., r.) lussureggiare (i.) lustrare (t., i.) lustreggiare (i.) macadamizzare (t.) macchiare (t., r .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Miguilim
S'intrecciavano, come se ogn"~o si staccasse, maturo caldo, da un chicco; e le linee che tracciavano, in lungo, in quel lucciolare verde, luccichio sottile. Dito si procurava un vetro vuoto, per conservarle vive. Dito e Tomezinho correvano per  ...
João Guimarães Rosa, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucciolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucciolare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z