Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luccicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCCICARE AUF ITALIENISCH

luc · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCCICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Luccicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs luccicare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LUCCICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luccicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luccicare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schimmern im Wörterbuch ist, Reflexionen von Licht zu senden, um Schimmer zu reflektieren: leuchtende Brillanten; das Meer glitzerte unter dem Mond; die Schwerter glitzerten.

La definizione di luccicare nel dizionario è mandare riflessi di luce, riflettere bagliori: brillanti che luccicano; il mare luccicava sotto la luna; le spade luccicavano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luccicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LUCCICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io luccico
tu luccichi
egli luccica
noi luccichiamo
voi luccicate
essi luccicano
Imperfetto
io luccicavo
tu luccicavi
egli luccicava
noi luccicavamo
voi luccicavate
essi luccicavano
Futuro semplice
io luccicherò
tu luccicherai
egli luccicherà
noi luccicheremo
voi luccicherete
essi luccicheranno
Passato remoto
io luccicai
tu luccicasti
egli luccicò
noi luccicammo
voi luccicaste
essi luccicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho luccicato
tu hai luccicato
egli ha luccicato
noi abbiamo luccicato
voi avete luccicato
essi hanno luccicato
Trapassato prossimo
io avevo luccicato
tu avevi luccicato
egli aveva luccicato
noi avevamo luccicato
voi avevate luccicato
essi avevano luccicato
Futuro anteriore
io avrò luccicato
tu avrai luccicato
egli avrà luccicato
noi avremo luccicato
voi avrete luccicato
essi avranno luccicato
Trapassato remoto
io ebbi luccicato
tu avesti luccicato
egli ebbe luccicato
noi avemmo luccicato
voi aveste luccicato
essi ebbero luccicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io luccichi
che tu luccichi
che egli luccichi
che noi luccichiamo
che voi luccichiate
che essi luccichino
Imperfetto
che io luccicassi
che tu luccicassi
che egli luccicasse
che noi luccicassimo
che voi luccicaste
che essi luccicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia luccicato
che tu abbia luccicato
che egli abbia luccicato
che noi abbiamo luccicato
che voi abbiate luccicato
che essi abbiano luccicato
Trapassato
che io avessi luccicato
che tu avessi luccicato
che egli avesse luccicato
che noi avessimo luccicato
che voi aveste luccicato
che essi avessero luccicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io luccicherei
tu luccicheresti
egli luccicherebbe
noi luccicheremmo
voi luccichereste
essi luccicherebbero
Passato
io avrei luccicato
tu avresti luccicato
egli avrebbe luccicato
noi avremmo luccicato
voi avreste luccicato
essi avrebbero luccicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
luccicare
infinito passato
aver luccicato
PARTICIPIO
participio presente
luccicante
participio passato
luccicato
GERUNDIO
gerundio presente
luccicando
gerundio passato
avendo luccicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCCICARE

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von luccicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCCICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luccicare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von luccicare

MIT «LUCCICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

luccicare abbagliare accendere balenare baluginare barbagliare brillare distinguere dominare elevare emergere fiammeggiare fiorire fulgere illuminare lampeggiare lustrare lustreggiare raggiare ridere rifulgere rilucere risplendere scintillare luccicare treccani intr lucicare lucis luce lùccico lùccichi avere riflettere mandando brevi frequenti lampi luminosi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato luccicando luccicante luccicato traduzione indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale dizionari corriere della sera intermittenti termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lampwork harlingen netherlands likes talking about this glass handmade beads christa dicios gleam glimmer miglior gratuito verbi italiani verbali paolo nori mercoledì aprile share condividi augusto frassineti misteri ministeri alti funzionari appartengono quasi alla famiglia grandi lùccicano luccicànte luccicàto

Übersetzung von luccicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCCICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von luccicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von luccicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luccicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gleam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकाश की किरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkilat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glänzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gleam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

luccicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyszczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерехтіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scânteiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλαμπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glimte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luccicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCCICARE»

Der Begriff «luccicare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luccicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luccicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luccicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCCICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luccicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luccicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luccicare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LUCCICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luccicare.
1
Francesco Petrarca
Vana è la gloria di chi cerca la fama solo nel luccicare delle parole.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCCICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luccicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luccicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Lue ere , Luccicare , Rilucere, Splendere, Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovani Romani, 1825
2
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte astronomica
Del luccicare del mare. V ' ' * t • Vien nominato luccicare del mare quello splendore chiaro , che fa nascere nel!' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tenipo di notte pare che l'acqua si accenda. Allora il vascello si ...
Biagio Soria, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Questa specie di luccicare non mai distendesi lontano dalla nave, ma solamente comunicasi alle onde più vicine, le quali si rompono contro di essa in direzione obliqua. Ordinariamente, dopo un tale fenomeno, il mare è increspato dai venti ...
‎1862
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ce , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nel radicali di essi scorgemmo  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
L' acqua stessa in islalo di tranquillllà fa oscura,' e tostorhè ai toccò con una badohelta cominciò a luccicare lungo il giro delle medesima; movendola poi intieramenle luécicò generalmente. Il maggior luccicare ebbe luogo dopo che il pesce vi ...
‎1807
7
La cosmografia istorica astronomica e fisica di Biagio ...
S. 164.p Del luccicare del mare. Vien nominato luccicare del mare quello splendore . chiaro , che fa nascere nell' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tempo di notte pare che l'acqua si accenda! Allora il vascello ...
Biagio Soria, 1822
8
Corso di Geografia Universale
del luccicare del mare non si lasciano spiegare ( come vedemmo) per questa sola ragione; perciò conviene far valere anc0ra altre spiegazioni. Il Forster ha osservato, che luceicano all'oscuro anche le seppie , e tutte le specie delle meduse.
‎1840
9
Dizionario inglese
fascino. glance /gluzns/ (sost.) sguardo, occhiata 4' to take a glance at dare un' occhiata a. to glance (v.i.) Q dare un'occhiata Q luccicare Q rimbalzare, essere deviato. glancing /'glo:ns11]/ (agg.) che colpisce di striscio. gland /glaend/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011
10
Frasologia italiana
LUCCICARE (luccicare) trans. Proprio il risplendere delle cns* lisce e lustre, come pietre, armi e simili. E luccicar si vedea tante spade , che Saragoza un inferno pareva. Ma vedendo luccicar la. punta d' una spada. Luccicava a guisa di stella ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCCICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luccicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
... al contorno addirittura la Ferrari - tra i main sponsor insieme a Maserati - e la nuovissima 488 Gtp. Senza dimenticare il luccicare che attrae ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
Non può quindi che fare invidia e luccicare gli occhi delle appassionate l'armadio della cantante Mariah Carey, la quale ha oggi svelato la sua ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Parlando sempre dell'essere nostalgici, il suo tennis è di quelli che fanno davvero luccicare gli occhi agli appassionati. Tanti tagli, sempre ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
In difesa,a centrocampo e in attacco il NEW Genoa ha gli uomini giusti e di personalità nei ruoli chiave per il 3 4 3 che ha fatto luccicare gli ... «Pianetagenoa1893.net, Jul 15»
5
Il Giornalino, arriva Pipino Sambuco un nuovo fumetto di Giuseppe …
... è il titolo di una storia a fumetti per grandi e piccini, che parla del fascino del mondo dei grandi che fa luccicare gli occhi ai più piccoli. «Comicsblog, Jul 15»
6
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
L'oro di Mida è davvero tutto quello che avrebbe potuto luccicare? O piuttosto siamo davanti a un caso di “Compro Oro”, con un venditore in ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
Ti ho visto e ho pensato: alle serate in cui devo in 5 minuti risolvere il look, alla possibilità di luccicare anche al buio, alla brezza estiva… altro ... «IO donna, Jul 15»
9
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Ma non sarebbe stato tutto oro quello che ora sembra luccicare, dato che le procedure avrebbero portato alla perdita di una struttura ... «Strill.it, Jul 15»
10
Progetto, Grosseto e giovani: dare tempo al nuovo Grifone
... di squadre fatte in un giorno e demolite, di allenatori prima bravi e poi cacciati, che per un decennio ha fatto luccicare la Grosseto del pallone ... «Corriere di Maremma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luccicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/luccicare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z