Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucchesino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCCHESINO AUF ITALIENISCH

luc · che · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCCHESINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucchesino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUCCHESINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucchesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucchesino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lucchesino im Wörterbuch ist leuchtend rot. Lucchesino ist auch ein leuchtend rotes Wolltuch.

La definizione di lucchesino nel dizionario è di colore rosso vivo. Lucchesino è anche panno di lana pregiata di colore rosso vivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucchesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCCHESINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCCHESINO

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCCHESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Synonyme und Antonyme von lucchesino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCCHESINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucchesino testa pietro detto nell enciclopedia treccani tèsta lucchesino pittore incisore lucca roma allievo domenichino cortona conobbe poussin fondazione zeri catalogo elenco opere teti immerge achille nello stige dipinto londra combattimento orazi curiazi madrid lombardia beni culturali delle stampe matrici incisione conservate autori grandi dizionari lucchesino† ʃì raro colore rosso vivo panno lana pregiata veste fatta questo lucia biografia filmografia comingsoon tutte informazioni interviste video foto trovi amazon film acquisto ampia selezione presso negozio panda edizioni pittrice

Übersetzung von lucchesino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCCHESINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lucchesino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucchesino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucchesino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lucchesino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucchesino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lucchesino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lucchesino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lucchesino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lucchesino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lucchesino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lucchesino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lucchesino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lucchesino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lucchesino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lucchesino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lucchesino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lucchesino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lucchesino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lucchesino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lucchesino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lucchesino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucchesino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lucchesino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lucchesino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lucchesino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lucchesino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lucchesino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lucchesino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lucchesino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucchesino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCCHESINO»

Der Begriff «lucchesino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucchesino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucchesino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucchesino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCCHESINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucchesino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucchesino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucchesino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCCHESINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucchesino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucchesino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
marco lucano m. 'antica misura di peso' (1342, StatutiPerugDegliAzzi 2,445); peso lucano rn. 'id.' (1342, ib. 2,443). 3. Sint.: fregio lucheçéscho —› Frigia. 4. lucchesino m. 'panno rosso di lana, usato in epoca medievale' (1442, UzzanoPagnini ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Supplemento à vocabularj italiani
LUCCHESINO. Aggctt. Cosi chiamavasi un Color rosso di nobil tintura. (Credo venga da Lucca, perchè si facesse in quella città; tanto più che nel Testamento del Boccaccio si legge Un pallio piccolo da altare di drappo vermiglio lucchese.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUCCHESINO. Aggctt. Cosi chiamavasi un Color rosso di nobil tintura. (Credo venga da Lucca, perchè si facesse in quella città; tanto più che nel Testamento del Boccaccio si legge Un pallio piccolo da altare di drappo vermiglio lucchese.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Archivio storico italiano
Filippo Gasparo Mansi — Lucchesino Lncchesini — Francesco Nierl — Carlo Minatoli — Bartolomeo Boccella — Ippolito Antonio Bulamonli. 1762. Carlo Maria Andreozzi — Francesco Gaetano Spada — Lorenzo Diodati — Bartolomeo ...
‎1847
5
La diocesi di Aquila descritta ed illustrata
oltre ogni credere il Governatore di Aquila Lucchesino da Firenze , eletto a Capitano della medesima da Carlo Angioino, il quale nel 1272 fè costruire la grand' opera della Riviera dal valente scultore ed architetto Tancredi di Pen- tima ; fonte ...
Angelo Signorini, 1868
6
Archivo Storico Italiano
Filippo Gasparo Mansi — Lucchesino Lncchesini — Francesco Nlerl — Carlo Minatoli — Bartolomeo Boccella — IppoJito Antonio Bulamonll. 1762. Carlo Maria Andreozzi — Francesco Gaelano Spada — Lorenzo Diodatl — Barlolomeo  ...
‎1847
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... faranno 1' otfufcazioni alla telta . XUCCETTO. Dir», dt Luccio . Lat. luci ut parvut . Ar. Supp. t. 4. Come foílimo Pochi fei bocche ec. a mangiar quattro piccioli Luccetti , che una libbra , с mezza pefano Appena tutti infierne. LUCCHESINO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
I patrizi di Lucca: le antiche famiglie lucchesi ed i loro ...
XXXVI Andrea di Lucchesino, 273 Antonio di Lucchesino, 273 Camilla (con Nicolao Orsucci), 373 Camilla di Nicolao (Girolamo Tucci), 472 Cecco di Lucchesino, 273 Cesare di Francesco di Girolamo, 273, 274, 357 Chiara di Federico (con ...
Gerardo Mansi, 1996
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Come fossimo Pochi sci bocche cc. a mangiar quattro piccioli Luccctt»i, che una libbra e mezza pesano Appena tutti insieme. LUCCHESINO. Panno rosso di nobil tintura. Lat. pannus cocco imbutus', tinctus. Gr. p'oixo; xoxxofiaips'g, m' touvov.
‎1828
10
Origine delle feste veneziane di Giustina Renier Michiel ...
2. di truppa di terra. fecero lo sbarco senza trovarvi la menoma opposizione. Lucchesino dal Verme cominciò dalla stabilire il suo campo su i lidi del mare. Mentre egli era inteso a ritirare dai vascelli le munizioni necessarie e a formare i suoi ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCCHESINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucchesino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per Pietro Testa (1612-1650) lucchese, grande artista romano
... che illustra e documenta la figura, l'opera e l'attività di Pietro Testa, detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, ... «Arte.it, Mär 15»
2
Alla Fondazione Ragghianti un incontro di studio sull'artista Pietro …
... detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Lo Schermo, Mär 15»
3
Incontri 2015, Complesso Monumentale di San Micheletto, Lucca
... detto il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Arte.it, Jan 15»
4
Al via con “Le Dame dei Pollaiolo. Una bottega fiorentina del …
... detto Il Lucchesino, disegnatore, incisore, pittore e teorico della pittura, fra le personalità di artisti grafici più interessanti del Seicento italiano. «Lo Schermo, Jan 15»
5
Lucca Città della Musica: l'Unesco spiega perché ha bocciato la …
@lucchesino attento; visto le tanto sbandierate iniziative sulla lucchesità dovreste venire in Garfagnana non solo a fare le mangiate ed a ... «Lo Schermo, Dez 14»
6
Lucca Summer Festival: il Comune paga 35mila euro per i teaser di …
Certo che se non venissero usati per niente, quello che dice Lucchesino sarebbe la verità! 25-11-2014 / Franca. Quindi mr promoter c'ha ... «Lo Schermo, Nov 14»
7
La Notte Bianca dei record: Lucca letteralmente invasa di persone …
Lucchesino attento pensa che sia stato solo alcolici e schiamazzi, ha girato il centro e guardato tutte le iniziative che sono state fatte? «Lo Schermo, Aug 14»
8
Alla morte saluta la compagna. Scandalo a Venezia: lui era un …
Lucia Lucchesino ha raccontato le vicende durate ben 27 anni al Gazzettino, volendo esaudire l'ultimo desiderio dell'amato. Lui, che definiva il ... «VNews24, Mai 14»
9
Oltre ogni regola: l'amore segreto tra il prete e la poetessa erotica
... la Lucchesino si sposa e mette su famiglia, ma ogni volta che possano i due tornano ad incontrarsi, rubando giornate a vite inconsapevoli. «VeneziaToday, Mai 14»
10
Da Sinistra/ Mister D'Alessandro e Lucca: il problema non è Mimmo …
Vede LUCCHESINO ATTENTO, Lei dice che Tambellini avrebbe vinto per abbandono dell'avversario. Io dico invece che Tambellini ha vinto ... «Lo Schermo, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucchesino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucchesino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z