Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lucifero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCIFERO AUF ITALIENISCH

lu · ci · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCIFERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lucifero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUCIFERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucifero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lucifero

Lucifer

Lucifero

Luzifer bedeutet wörtlich "Lichtträger", da diese Bezeichnung aus dem lateinischen Luziferäquivalent, bestehend aus Lux und Hölle, aus dem Vorbild der entsprechenden griechischen Phosphorien stammt, und in Bezug auf heidnisch und astrologisch zeigt es den sogenannten "Morgenstern" das heißt, der Planet Venus, der im Morgengrauen auch mit diesem Namen identifiziert wird. In der Korrespondenz zwischen griechischen und römischen Gottheiten wurde die morgendliche Erscheinung des Venus-Planeten durch die mythologische Gestalt des griechischen Gott Phosphoros und des lateinischen Gottes Luzifer verkündet. Ähnlich wie in Ägypten war Tioumoutiri die Venus am Morgen. Auch im Nahen Osten fiel der "Morgenstern" mit Ishtar für die Babylonier, Astarte für die Phönizier und Inanna für die Sumerer zusammen. In der populären Tradition bedeutet dieser Begriff im Allgemeinen ein hypothetisches, unkörperliches Wesen von höchst bösartiger Natur und als solches potentiell gefährlich. Nach den wichtigsten theologischen Linien des Judentums und des Christentums wäre diese Einheit der Figur des Satans vollkommen ähnlich. Lucifero significa letteralmente "Portatore di luce", in quanto tale denominazione deriva dall'equivalente latino lucifer, composto di lux e ferre, sul modello del corrispondente greco phosphoros, e in ambito sia pagano che astrologico esso indica la cosiddetta "stella del mattino", cioè il pianeta Venere che, mostrandosi all'aurora, è anche identificato con questo nome. Nella corrispondenza tra divinità greche e romane l'apparizione mattutina del pianeta Venere era impersonificata dalla figura mitologica del dio greco Phosphoros e del dio latino Lucifer. Analogamente in Egitto Tioumoutiri era la Venere mattutina. Nell'antico vicino oriente, inoltre, la "stella del mattino" coincideva con Ishtar per i Babilonesi, Astarte per i Fenici e Inanna per i Sumeri. Nella tradizione popolare con questo termine generalmente s'intende un ipotetico essere incorporeo di natura eminentemente maligna e come tale potenzialmente pericolosissimo. Secondo i principali filoni teologici del giudaismo e del cristianesimo questa entità sarebbe perfettamente assimilabile alla figura di Satana.

Definition von lucifero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Luzifer im Wörterbuch ist ein Engel des Lichts, der gefallen ist, weil er gegen Gott rebelliert hat und andere Engel zum Aufstacheln angeregt hat. Eine andere Definition von Luzifer ist eine böse Person. Luzifer ist auch der Planet Venus, wenn er in den Morgenstunden sichtbar ist.

La prima definizione di lucifero nel dizionario è angelo della luce, caduto per essersi ribellato a Dio, istigando alla rivolta gli altri angeli. Altra definizione di lucifero è persona malvagia. Lucifero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore mattutine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucifero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUCIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
imbrifero
im·bri·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCIFERO

lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucidità
lucido
lucido da scarpe
luciferino
Lucifero
lucifugo
lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUCIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
infruttifero
laticifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonyme und Antonyme von lucifero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCIFERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucifero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lucifero

MIT «LUCIFERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lucifero angelo male delle tenebre nero arcidiavolo belzebù corruttore demone demonio diavolo grande becco maligno nemico satana satanasso spirito tentatore dante metodo caduto modellismo effetto storia lainate lucifero letteralmente portatore illuminazione rivoli azienda produce articoli presenta catalogo prodotti novità eventi contatti entità distinte differentemente ribelli dèi figure spesso confuse considerate come unica realtà sono esseri distinti dalle differenti caratteristiche pensieri parole arcangelo contesto cristiano netta contrapposizione derivava divina commedia sempre secondo questa tradizione ripresa contatto terra sarebbe ritratta dando origine alla voragine infernale nell emisfero nord enciclopedia treccani principe più bello degli angeli promosse loro ribellione sconfitto michele precipitato inferno dove

Übersetzung von lucifero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCIFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lucifero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lucifero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucifero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路西弗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucifer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lucifer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूसिफ़ेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوسيفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Люцифер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lúcifer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lucifer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lucifer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lucifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルシファー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샛별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lucifer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma vương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லூசிபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lucifero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lucyfer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Люцифер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lucifer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αυγερινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lucifer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lucifer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lucifer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucifero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCIFERO»

Der Begriff «lucifero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucifero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucifero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucifero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCIFERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucifero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucifero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucifero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCIFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucifero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucifero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucifero
Estratto: ...nodose braccia Brandisce, e, ardente di slanciarsi il primo, Vibra a l'aure sonanti il pugno e il grido.
Mario Rapisardi, 2013
2
Per le nozze della signorina Adele Lucifero omaggio di ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi. i 9\ ma 1.: mazza DELLA SIGNORINA ADELE LUCIFERO COIEÌI<SLGÌGBQ 298 E'<SWIÈ©ZEÌML ' -_-I'III=P- _ CÎQÉήQÎ) 1;.f' CATANZARO 'l'lp. della Prefettura 1872. 'IL Catrame 24 Novembre 1872. (Marca  ...
Armando Lucifero, Pasquale Alfi, 1872
3
Ulrico poemetto in cinque canti di Alfonso Lucifero
Vennero. al. piano,. gli. ultimi. suoi. raggi. Frangeva il sole sulla gran pianura Che circonda Bugiafaro. Serena Era la sera, e stava in ciel la Luna Priva di luce, chòpsparito intero Non era il 'suo signor. Selvaggi bronchi Copriano il piano, ed un ...
Alfonso Lucifero, 1872
4
Le feste di Venere: fertilità femminile e configurazioni ...
L'ipotesi nuova è che Mater Matuta sia Venere, o meglio Lucifero. Anche l'Aurora e Venere sono, di natura, ben collegate. Usànàh, alla lettera «(quella) dell'Aurora , aurorale», in sanscrito è uno dei nomi del pianeta Venere e in latino i ...
Leonardo Magini, 1996
5
La Divina commedia
... dove si puniscono coloro che hanno fatto tradimento «' lor benefattori; e sono tutti coperti dal ghiaccio : e nel mezzo di essa v è posto Lucifero , per lo dosso del quale descrive Dante coni essi passarono il centro della terra, ed indi salirono a  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giuseppe Campi, 1822
6
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
Questo Lucifero con tre facce non balza fuori per la prima volta dall'accesa fantasia di Dante; già innanzi la coscienza religiosa l'aveva immaginato e scorto, già le arti l'avevano raffigurato. Esso è come l'antitesi della Trinità, o come il suo ...
Arturo Graf, 1993
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
1 2. dell' Apocaliffe, in quanto in eflb oiificanoi /uccelli della caduta di Lucifero , e mali Angeli fuoi fèguaci , nella dichiarazione di quel verfo ; Projeclus ejl accufator fratrum nojlrorum, qui accufabat illos ante con- Jpe&um Deinoftri die , ac noEle: ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Testi mariani del secondo millennio
Si chiama stella del mattino Lucifero, perché tra tutti gli astri è quello che risplende con maggiore chiarezza e che più propriamente è chiamato « splendore» (jubar) 14. Precedendo il sole e annunciando il mattino, Lucifero copre le tenebre ...
Luigi Gambero, 1996
9
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
29. Tombe. con. strumenti. musicali. nella. necropoli. di. Lucifero: aspetti. del. rituale. e. dell'ideologia. funeraria. a. Locri. Epizefiri. Diego. Elia. Tabella 1 Trascrizione della documentazione manoscritta redatta al momento del. Nel 1909 Paolo ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
I peccati immediatamente commessi contra Dio fono tutti quelli , i quali , senza apportar danno a veruna Creatura , feriscono immediatamente Dio . Di questa fatta fu il peccato di Lucifero , il quale immediatamente insolenti contra Dio , e ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCIFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucifero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Diverso da chi?”: la mia vita con la Francesina è una questione di …
... vita (che poi non sono molto sicuro sia migliore) in Paradiso trovano San Pietro e all'Inferno trovano Lucifero, chi troviamo prima di nascere? «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
La forza generatrice dell'arte l'appuntamento è all' Exmà alle ore 20.30 e alle ore 21.30 in Via San Lucifero 71 a Cagliari. Le visite avranno la ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
3
Non siamo soli nelluniverso
Il Vaticano stesso, dal canto suo, ha finanziato la realizzazione di un mega telescopio, che prende il nome di 'Lucifero', situato su un altopiano ... «Palermomania.it, Jul 15»
4
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
E pure di aver tentato di costringere un testimone a mentire. Si penserà a qualche rito esoterico, ad un fanatico di Lucifero e di sette sataniche. «GQ.com, Jul 15»
5
L'aurora hippy nel Cilento
... una specie di sanfrancescanesimo, parla del cerchio di Nicea, di Lucifero, dei demoni, dei figli dell'Arcobaleno e sottolinea che si sta attorno ... «il manifesto, Jul 15»
6
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
... per esempio; o la serie regolare di Lucifero. Oppure The Books of Magic che si ricollegava a un'altra opera di Neil Gaiman dallo stesso titolo, ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Dal buio di Plutone
È come nell'inferno dantesco: il lago ghiacciato dov'è infisso Lucifero – signore degli inferi come lo era Plutone nella mitologia greca – è il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Successo per le letture dantesche in biblioteca
... profondo dove risiede Lucifero. Ogni lettura è accompagnato da una breve spiegazione introduttiva e da un video che racconta per immagini ... «gonews, Jul 15»
9
Crotone – Inaugurazione della nuova sede dell'Arci
... alla presenza della presidente nazionale, Francesca Chiavacci, sarà inaugurata la nuova sede dell'Arci Crotone sita in Via Lucifero, 15. «Strill.it, Jul 15»
10
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
Lo scorso venerdì 10 luglio, presso i locali dell'Associazione “Il Giglio” e della Fondazione Barone Lucifero di Milazzo si è tenuta un' apericena ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucifero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lucifero>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z