Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTATORE AUF ITALIENISCH

ten · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tentatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tentatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Versuchers im Wörterbuch ist, dass derjenige, der versucht, lockt, schmeichelt: du gibst mir das t.; der Teufel t.; Sie machten ihm ein verlockendes Angebot.

La definizione di tentatore nel dizionario è che, chi tenta, alletta, lusinga: allonanate da me quel t.; il diavolo t.; gli hanno fatto un'offerta tentatrice.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTATORE

tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von tentatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tentatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tentatore

MIT «TENTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tentatore angelo male delle tenebre nero arcidiavolo belzebù corruttore demone demonio diavolo grande becco lucifero maligno nemico satana satanasso spirito frasi tentatore dizionari corriere della sera alletta modo pericoloso inducendo qlco riprovevole significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tentatóre trice tóra solo come sost temptator oris temptare tentare tenta cioè cerca indurre traduzione dicios traduzioni siren tempter miglior gratuito

Übersetzung von tentatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tentatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tentatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tentador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tempting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заманчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলুব্ধকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tentant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlockend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅惑的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menginake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடலாம் என்றுதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tentatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuszący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привабливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispititor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειρασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanloklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frestande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fristende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTATORE»

Der Begriff «tentatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tentatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tentatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tentatore.
1
Francisco de Quevedo
Il gusto di compiacere l'amico è un demonio tentatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diavolo: Tentatore. Innamorato
Il diavolo tentatore di Camilleri, Bacab, è un povero diavolo d’aria, della specie che ha per compito di indurre uomini e donne in tentazione carnale, infilandosi in quella parte del corpo umano, mascolino o femminino, che è il “loco ...
Andrea Camilleri, Jacques Cazotte, 2014
2
Il tentatore punito ossia Il franco bersagliere dramma in un ...
Roberto Boschetti. ANTEaTTO o moweo. 9' Kou. Avresti difficoltà? Ama. ( rendendola agitata) Eccola. (fr'a se) Cielo, che sarà? . Kou. (asservandola fra se) A mia figlia diretta! E chi può essere l'audace, che, senza prima acquistare la mia  ...
Roberto Boschetti, 1850
3
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
In forza di queste ragioni bisogna conchiudere, che sebbene la maledizione in qualche parte si dirigea al ferpente,ma principalmante cadea sopra il diavolo tentatore. Non c'è dubbio, che_ il serpente (da per se solo non era capace di tentare ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781
4
Quattordici scritture Italiane edite per cura dell'Ab. A. ...
Il tentatore non ci fu, e ch' egli non ci fosse, tu 'l facesti. Non ebbi tempo e luoco di peccare; e oh' io non l' avessi, tu 'l lacesti. Venne il tentatore, ebbi tempo, ed ebbi luoco; ma ch' io non consentissi, tu mi tenesti. Venne il tentatore tenebroso ed ...
Adamo ROSSI, 1859
5
Emozioni e pensieri
Amico. tentatore. Biondo, dolce eppur semplice... mi tenti ogni volta che ti guardo. .. passando da quel negozio mi inviti, mi tenti... ed io haimè ci casco... amico di ogni festa... amico di solitudine... sei sempre qui quando ti voglio. Ti guardo, ti ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007
6
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
la. N. ouizia. Religiosa . CONSIDERAZIONE I. Sismoprano alcune miniere di Tm: aziom' di Laczfera Tentatore è danno della Religiosi; . Îrí Onsiderate rl Che hà il Tentatore vna miniera di tentazioni ì' per le Religiose a vincendole nel disprezzo  ...
‎1702
7
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
In fecondo luogo dicono, che quefto itteflb Tentatore del fecondo Adamo nel Difetto fu il Tentatore del primo Adamo in Paradifo , come in Cielo flato era il primo a far parato, e a muover lefchiere ribelli contro Dio. In terzo luogo dicono, che ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
Prediche... tradotte nell italiana dal P. Annibale Adami
Eroi. i6. NAP-ultimo Giouedl del Carneuale . rauiglia ñ Dio Tentatore , e ' sentatore nel Sagramenro? (Qi stà la difficulià , e qui io mi spauento - l] Santissimo Sagramento dell'Altare non è la corazza con cui Dio ci arma contra tutte le tentationi} ...
Antonio Vieira, Adami, 1684
9
Medicina del cuore ovvero Trattato della pazienza ... ...
E volendo mostrare, che questo conoscimento aveva per le tentazioni , e però l' amava , dice così : Il tentatore ci fu , ma che non mi vincesse , tu m' ajutastí. Il tentatore non ci su, ma che egli non ci venissc , tu gli vietasti. Venne il tentatore ...
Domenico CAVALCA, Giovanni Gaetano Bottari, 1756
10
E se Teilhard dicesse il vero...
Il tentatore osa infatti dichiarare a degli esseri umani: «Non morirete»12. Sono dunque mortali, e lo sanno! È ben difficile resistere, per colei che è «la madre dei viventi» (Gen. 10 «Nota su alcune rappresentazioni possibili...», cit., p. 58. 11 Ibid  ...
Gustave Martelet, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tentatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aurora Betti, dopo Giorgio Nehme flirt con un nuovo tentatore? Parla …
Dopo il flirt con Giorgio Nehme, la fine della sua storia con Gianmarco Valenza, Aurora Betti ha iniziato a frequentare il tentatore Fabio Lanotte. «SoloGossip.it, Jul 15»
2
Anticipazioni Uomini e donne tronisti: chi sono i favoriti per …
La storia d'amore tra Giorgia e il tentatore Andrea prosegue a gonfie vele, mentre nel corso di quest'anno Manfredi non è riuscito ancora a ... «Blasting News, Jul 15»
3
Temptation Island, Teresa e Salvatore in crisi? Parla una tentatrice …
Le frecciatine lanciate a vicenda da Gianmarco, Aurora e dall'ex tentatore Giorgio Nehme non sono sfuggite a nessuno in quel di Instagram e ... «LaNostraTv, Jul 15»
4
Gianmarco Valenza al "Keep Up", il locale di Aldo e Alessia
Quando la sua (ex) fidanzata Aurora Betti l'ha tradito pubblicamente su Canale 5 baciando il tentatore Giorgio Nehme, Gianmarco Valenza è ... «SoloGossip, Jul 15»
5
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni e news: Amedeo e Alessia …
Insieme al bel tentatore Giorgio Nehme, quello di Valenza è uno dei nomi che potrebbero sedere sul trono di Uomini e Donne durante la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
Fu anche il principale tentatore alla lussuria per i figli (e forse anche i padri…) che facevano frequentazione promiscua di alcune sue sezioni ... «La Stampa, Jul 15»
7
Temptation Island, Emanuele D'Avanzo: "Con Fabiola su quella …
Mentre Alessandra ha rinunciato a passare il weekend con un tentatore perché scossa dai filmati in cui ha visto il fidanzato flirtare apertamente ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Temptation Island 2, la verità su Gianmarco Valenza e Aurora Betti …
... a causa del comportamento eccessivo e a dir poco infedele della giovane bionda e le vicende legate alla sua frequentazione con il tentatore ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Aurora Betti sta con Fabio Lanotte? Ecco la verità del tentatore di …
Durante la trasmissione aveva molto fatto discutere il suo avvicinamento al tentatore Giorgio Nehme, che le ha causato la chiusura definitiva ... «Blasting News, Jul 15»
10
Calil resta: questa è casa mia, non vado via
SALERNO - Un «Angelo» su una spalla, un «satanello» tentatore sull'altra. Dipendesse da Calil, il futuro sarebbe granata anche oltre il 30 ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tentatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z