Lade App herunter
educalingo
luogo arido

Bedeutung von "luogo arido" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUOGO ARIDO AUF ITALIENISCH

luogo arido


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUOGO ARIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Luogo arido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUOGO ARIDO

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUOGO ARIDO

lungone · lungopò · lungosenna · lungotevere · lunisolare · lunotto · lunula · lunulare · lunulato · luogo · luogo d´origine · luogo desolato · luogo di decenza · luogo di pena · luogo naturale · luogonatività · luogotenente · luogotenenza · luogotenenziale · lupa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUOGO ARIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonyme und Antonyme von luogo arido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUOGO ARIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luogo arido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LUOGO ARIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

luogo arido · deserto · luogo · arido · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · avvocato · bisogna · raccontare · cose · chiare · tocca · quali · sono · scopri · sostantivo · natale · pressappoco · home · luog · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · isaia · diventerà · stagno · parallel · bible · using · read · verse · terra · asciutta · vene · acque · ricetto ·

Übersetzung von luogo arido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUOGO ARIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von luogo arido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von luogo arido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luogo arido» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干燥的地方
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lugar seco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arid place
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان جاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухое место
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

local seco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক জায়গায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sec
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat yang kering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥した場所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조한 장소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggonan kang garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi khô ráo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த இடத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरड्या ठिकाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru yer
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

luogo arido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suche miejsce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухе місце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρό μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droë plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torr plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørt sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luogo arido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUOGO ARIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luogo arido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luogo arido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luogo arido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUOGO ARIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luogo arido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luogo arido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
Р'ГЩ ‚ m. riso. l'lljë, fu nitido о candido о seMDO. ‚ ОТВ, т. nitidezza; luogo eminente. _ f. aridezza, luogo arido. ÑQQÈÉ, f. fetore, puzza, potredine. » PDX, rise, scherzò; Pih. de~ rise; "l д 1D?, m. candore, nitidezza. пап; , f.~oandida'. a ” К ”3', ...
‎1824
2
Salmo LXVII: exurgat Deus esposto dall' ebraico originale
L'Ebreo nrrnx t^echichà fignifica un luogo arido , fecco , fquallido , oraVo , e può efporfi anche per fepolcro. Teodozione poi fi difcofta da tutti : egli lo rende per confidentes : ma il t^echichà mai fignifica confidentes : bifogna, che egli abbia letto ...
P. F. Giacinto Hintz, 1781
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vi si disporrauno sopra schiezione, disse che non si possono serbareìrati l' untpresso l' altro i tuberi delle bache quelli cresciuti in luogo arido, e clittafe,' si copriranno con nuova terra o tuperò sono poco voluminosi. Nei Con- fu, o arena'  ...
‎1846
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si disporranno sopra schie- zione, disse che non si possono serbare 'rati 1' un presso I' altro i tuberi delle biche quelli cresciuti in luogo arido, e che tate ; si copriranno con nuova terra o tu- però sono poco voluminosi. Nei Con- li», o arena ...
Francesco Agostino Gera, 1846
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
LOCUS urne; , 'ra'7to; Enpóg, _ îroll'tntr Drt, Lieu aride, [ Dry place Luogo arido, terreno arido. P. Àlili)0, ndd. m. Amnus, Enp6e, Irottm, Aride, [Dry]. _ Secco in sommo grado, mancante all'atto di umore. mus.-u. a. - Sterìle. um.-n. 3. - Scarso.
Marco Bognolo, 1839
6
I Libri Poetici Della Bibbia
Quello luogo arido, e fecco. o aridità , aftrat- tamente , come ha 1' Ebreo , fi è dal Volgato<radotto fepolcro : forfè il fentimento è tutto contrario . Leggali la noitra traduzione , e fi confideri la ftragge fatta degli Ebrei nel deferto, e quelle paro* le  ...
Saverio Mattei, 1773
7
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
‚7275, т. caccia, cibo, provvi» sione pel viaggio. 21T; , f. provvisione pel 'viaggio. figg', f. siccità, luogo arido. ITI? , т. luogo arido. НЧ; , т. monumento sepolorale. ' CFK in vece di DTB', m.pl. na. vi; luoghi deserti ed aridi. P373, т. nervo, ceppo.
Francesco Fontanella, 1824
8
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
L' Ebreo più cliaramgnte può tradursi , a: rebelle: in vece di qua' exoflurflm E ama' àaç ha Simmaco, ed aoxçzusuoz Aquila ] babirauemm i” - ` seco' arido , C9' sicco . ' Questo luogo, arido, e [l'eco, ooridità,astrat~ tamente , 'come ha' l` Ebreo, ...
‎1773
9
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Questo luogo arido, e secco, oariditihastrattamente , come ha l* Ebreo, si è dal Volaato tradotto sepolcro: torse il sentimento è tutto contrario. Leggasi la nostra traduzione, e si consideri la stragge fatta degli Ebrei nel deserto, e quelle parole  ...
‎1779
10
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
">У, nfc nave. 1?. n;V mg , m. cacciatore. B. mg ТУ , m. caccia , cibo, provvi- sioné pel viaggio. ПТУ , /. provvisione pel viag* gio* >..., ns2£ , /. siccità, luogo arido. fY >y , m. luogo arido. m: , m* monumento' semi- çrale. ö*^ in rece di О^У » m.p?.
Francesco Fontanella, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUOGO ARIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luogo arido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli insegnanti si scanneranno tra loro
... voluta da quel mondo imprenditoriale che, nella migliore delle ipotesi, punta a fare della scuola un luogo arido d alienante di addestramento alla selezione di ... «LUCIDAMENTE, Jul 15»
2
La memoria dell'acqua - Emmi Itaranta
... la Terra è stravolta dai cambiamenti ambientali e la stessa Finlandia, luogo in ... ora è un luogo arido in cui è difficile sopravvivere e soddisfare le più naturali ... «Sololibri.net, Jun 15»
3
La noche de la Cumbia: a Milano dal 27 maggio
... così indispensabili nel mondo contemporaneo: un mondo globale ed interconnesso che tuttavia, senza cultura, rischia di diventare un luogo arido e vuoto. «MilanoToday, Mai 15»
4
Molti i pianeti ricchi d'acqua oltre alla Terra
La Terra, inizialmente, era un luogo arido: l'acqua è arrivata in un secondo momento, trasportata da comete e asteroidi che si sono schiantati sulla superficie”. «Scienze Fanpage, Mai 15»
5
Il «deserto» della prima linea
... e il combattente fissa nella foto il luogo dove si gioca la sua vita, il punto nel quale – come dentro un imbuto – scivola l'esperienza della guerra, luogo arido e ... «Trentino Corriere Alpi, Mär 15»
6
Il Piccolo Principe
... morte») - appare d'improvviso un «ragazzino» che, pur trovandosi in quel luogo arido, non sembra – cito letteralmente − "né morto di fatica, né morto di fame, ... «Wuz - Il libro nella rete, Feb 15»
7
TEATRO NO'HMA - "CONCERTI NEL MONDO": DALL'AZERBAIJAN …
... e quella conoscenza così indispensabili in un mondo globale e interconnesso che, senza cultura, rischia di diventare un luogo arido e vuoto. Mercoledì 18 e ... «Mi-Lorenteggio, Feb 15»
8
Asili nido: esposti e diffide contro la giunta Marino. Roma nel caos
... entrato in vigore di recente, mortifica - prosegue - il servizio riducendo i nidi ad un luogo arido e potenzialmente lesivo del diritto alla salute dei bambini. «ilgiornaleditalia, Feb 15»
9
Asili nido, svolta a Roma. Vincono i "passeggini"
Il nuovo modello organizzativo, entrato in vigore di recente, mortifica il servizio riducendo i nidi a un luogo arido e potenzialmente lesivo del diritto alla salute dei ... «Avvenire.it, Feb 15»
10
Pierre Rahbi, l'intellettuale contadino che si sporca le mani
È così che, insieme alla compagna, si trasferisce nell'Ardèche, e riporta la vita in un luogo arido e inospitale. Dal 1981 è impegnato con l'Onu in progetti contro ... «greenews.info, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luogo arido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/luogo-arido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE