Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "di grido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DI GRIDO AUF ITALIENISCH

di grido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI GRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Di grido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DI GRIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DI GRIDO

di genio
di ghiaccio
di g
di giardino
di giornata
di gola
di gran carriera
di gran conto
di gran peso
di gran pregio
di grano
di guerra
di gusto
di
di la da
di la da venire
di laboratorio
di legge
di lei
di leva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DI GRIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von di grido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DI GRIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di grido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von di grido

ANTONYME VON «DI GRIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «di grido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von di grido

MIT «DI GRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

di grido celebre conosciuto vaglia famoso grande illustre importante noto popolare quotato rinomato stimato anonimo ignoto mediocre oscuro piccolo qualsiasi sconosciuto grido casalese battaglia discografia come farla traduzione significato pronuncia traduzioni antonimi treccani leopardi oggi quasi esclusivam nella locuz molto scrittore pittore avvocato chirurgo anche locale urlo strillo termine wordreference forme flesse gridi alternate grida more common gridare coniugare persona singolare dell indicativo soprattutto quelli persone voce emessa forza animali dare cacciare ragazzi stilista miss piggy gioco muppets giochi disney gioca subito ufficiale perdere film chihuahua beat power cantare papi registra canzone crea maggior numero completi show poohdue avvocatesse splash caia afrania

Übersetzung von di grido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DI GRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von di grido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von di grido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di grido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Of scream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menangis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叫び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울음 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रोश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

di grido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plânge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gråte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von di grido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DI GRIDO»

Der Begriff «di grido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «di grido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von di grido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «di grido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DI GRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «di grido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «di grido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe di grido auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI GRIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di grido.
1
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI GRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di grido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di grido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
2. N, di averlo conosciuto. Di questo viaggio il sig. Sulzer ne scrisse la relazione. Fu fatto Direttore della Classe Filosofica, e morì nel 1777 (p. 381). S. XXXIII. Tassaert, Tempelhoff, Verona. Il sig. Abate Denina parlando di Tassacri; Scultore  ...
‎1816
2
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
T fei confefTato , hai lafcuto il peccato , t fei liberato dalla fervitù del Diavolo , t fei vedilo di Grido , feguendo il configlio dell' Appodolo : Induìmitti Dominion Jefutn Cbrlflum . Lodato Dio : non t fpogliar più di Grido : noa abbandonar Grido, ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
Di grido in grido pur lui dando pregio, 8“ Fin che l'ha vinto il ver con più persone. “ Or se tu hai sì ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, 8' di lui: 0 frate, rissa ocgg'io, diss'egli, il nodo, - Che il Notaio e Gm'ttOnv, e me ritenne - Di  ...
‎1867
4
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
mentium , <ty *0&ldè jideliwn lumen anima- rum incunclanter credere , qua corporeo noi yilentur intuita : & ibi figere defide- rium, ([ilo nequem inferreconfpeflum-(Leo ferm-2.de *fjcenf.) 6. Nel corpo gloriofo di Grido Afcendcnte > (i vedeuano le ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
5
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Cosi fèr molti antichi di Guittone, Di grido in grido pur lui dando pregio, 125 Fin che 1' ha vinto '1 ver con più persone. Or se tu hai si ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, Nel quale è Cristo abate del collegio, Fagli per me un dir  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
6
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
{blamente il corpo: ma fono facete avvelenate, che pigliano di mira l'anima di Grido ; che trafiggono profondamente l'anima di CrHlo: che lacerano con dolore atrocHfimo , im- menfo, e incomprenfibile, 1' anima di Griffe i e che- obbligano 1'  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
7
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
E poi , chi mi aflìcura , che facendo io lungamente tacere il mie.- privato dolore, per far parlare più lungamente i dolori di Grido , non fia per dare ad alcuno di voi ocra/ione di divenir più che prima colpevole , per riaverli afcolcati fewza profitto, ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1723
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: Paradiso (cont.) ...
Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro. purg. 479. in Grido : è A voce del popolo. par. 329. Gr1do di alto suono, fatto da' Santi intorno a S. Pier Damiano. par. /\oj. Grifagni ocelli, (ti Cesare. inf. 78. Grif on. Beato se\Grifon, che non ...
Antonio Cesari, 1826
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Grida. Ir preso alle grida; è Lasciarsi inzampognare. par. 497. Grido . Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro, purg. 479- in Grido: è A voce' del popolo, par. 3ag. Grulo di alto suono, fallo da' Santi intorno a S. Pier ^ Damiano, par.
‎1826
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il giudizio di grido mirava a mettere l'immo' bile al covorto da qualunque pretensione dc' terzi per ragion di dominio, fedecnmmesco. primogenitura, senso , ipoteca, dolo, servitù, riscatto e di ogni altro peso (Pasrontz, Comm. alCod. civ., art.
‎1856

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI GRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di grido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pistoia Blues, il bilancio finale: tanti nomi di grido e un finale col …
Pistoia, 28 luglio 2015 - Tanti artisti di fama mondiale e un finale con il botto grazie al concerto di Sting. Si è chiuso da qualche giorno, e adesso è ora di bilanci ... «La Nazione, Jul 15»
2
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido. Ciclismo. Oggi tappa unica con arrivo a Torri del Benaco Al via anche alcune big azzurre. E attenti alla ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Roma in Vinòforum, con grandi produttori e chef di grido
A Roma è giunto a metà delle sue giornate lo Spazio del Gusto di Vinòforum, 12a edizione, la manifestazione che riunisce aziende vitivinicole italiane e ... «eg news, Jun 15»
4
Mengo, già ospiti di grido: arrivano i Blonde Redhead
Arezzo, 4 maggio 2015 - L'undicesima edizione del Mengo Music Fest, dall'8 al 11 luglio ad Arezzo, al parco di via Alfieri, inizia a scaldare i motori e annuncia i ... «La Nazione, Mai 15»
5
Hillary Clinton, la studentessa di Yale (e poi avvocato di grido) con il …
L'«endorsement» del presidente Obama è arrivato quasi contemporaneamente all'ufficializzazione della candidatura. «Sarebbe un presidente eccellente», ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Assassin's Creed IV: Black Flag: annunciata la data di uscita del dlc …
Ubisoft ha finalmente svelato la data di uscita del nuovo dlc per Assassin's Creed IV: Black Flag. Si tratta di Grido di Libertà, avventura che vede come ... «HDblog, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Di grido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/di-grido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z