Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "florido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLORIDO AUF ITALIENISCH

flo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Florido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLORIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von florido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von florid im Wörterbuch ist, dass es in voller Blüte steht: üppige Gärten. Eine andere Definition von Blume ist, dass sie in voller Kraft ist; blühend, kräftig: blühende Felder; Mann noch f. blühende Erscheinung; blühende Industrien. Florido wird auch auf einen Kontrapunkt verwiesen, in dem die Verwendung unterschiedlichster Figuren erlaubt ist.

La prima definizione di florido nel dizionario è che è in piena fioritura: floridi giardini. Altra definizione di florido è che è nel pieno del suo vigore; fiorente, vigoroso: floridi campi; uomo ancora f.; aspetto florido; floride industrie. Florido è anche riferito a un contrappunto in cui è permesso l'uso delle figure più varie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLORIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORIDO

flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLORIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von florido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLORIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «florido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von florido

ANTONYME VON «FLORIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «florido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von florido

MIT «FLORIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

florido abbondante attivo fiorente fiorito formoso forte fresco fruttifero giunonico grasso grassottello ipernutrito lussureggiante matronale opimo opulento paffuto pasciuto pieno pienotto pingue polposo procace produttivo prorompente florido treccani flòrido florĭdus florere fiorire fiore prato canta dell florid orto rucellai più spesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario senso figurato mancante vuoi aggiungila muisca dizionari corriere della sera denota salute vigoria significato termine gianni news fatto quotidiano archivio post provincia assessore ambiente michele conserva entrambi comunicazione communication progetti marketing formazione siena pubblicità fiorenzo città castello amanzio vescovo novembre pieve saddi emblema bastone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro giovanile ilva arrestato presidente taranto giovanni stato militari guardia finanza nell ambito inchiesta tanti detenuti attesa

Übersetzung von florido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLORIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von florido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von florido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «florido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

florid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jerau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blumig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

華やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

florid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tươi như hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வனப்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकारयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

florido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeiend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

florid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødmusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von florido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORIDO»

Der Begriff «florido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «florido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von florido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «florido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLORIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «florido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «florido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe florido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von florido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit florido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
Florido Zamponi. TRATTENIMENTI DI FISICA ELEMENTARE ED! METEOROLOGIA FISICA ELEMENTARE METEOBOLOGIA OFFERTI ALLA GIOVEN'I'Ù DA FLORIDO ZAMPONI '
Florido Zamponi, 1859
2
I coccodrilli parlanti, ovvero La società dei B. F. D. S. V. ...
Florido Mazzoni. la: Ombrei-nere di nordica razza - . ' I -' 4 Sulla; terra d' Italia addenaate, ('nmmnebbia s'a'ranite,. sgombrute, '_. ..! Sorse l' alba del nuovo&s. uo di. i .i Cinto I' elmo, deposta la mitra. = Qnell'eterna regina del mondo, '7 Sorta  ...
Florido Mazzoni, 1861
3
Drammaturgia romana
Dedica di D. Florido de Silvestris (l'autore) datata Di Roma li 13. Gennaro 1646. Interlocutori: Alvante Florido Governatore; Rosalinda sua Moglie; Florido Figliuolo; Migunda Serva; Idoaldo Fiscale; Elfenice sua Moglie; Milinda Giovane; Lotilda ...
Saverio Franchi, 1988
4
Memorie Ecclesiastiche e Civili di Citta di Castello
Ne' sedili del Coro della Cattedrale vi si scorgono intarsiati egregiamente di bossolo tutti i fatti più illustri di S. Florido, la battaglia e assedio de'tioti, la fuga e ritorno di S. Florido, la sua legazione a S. Fortunato, i miracoli operati in Pantalla,  ...
‎1842
5
Avviso alle fanciulle, commedia in cinque atti del barone ...
S C E N A V. FLORIDO agifato all' eccesso e detto. FLORIDO. Io non so più dove mi sia. CANCRI'NI. Signor Florido ho l'onore di riverirla. FLORIDO. Cancrini, non mi annojate. CANCRINI. Un amico, qual mi sono io, vi noja? . - FLORIDO.
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
6
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello ...
Lo spedale di S.Florido avea per Rettore o Priore un Canonico, che insieme era Priore della Chiesa parocchiale di S. Michele Arcangelo di Città. Nel lib. 1. della Canonica in un istromento del 1129.]ng010 di Giovanni piccolo doveva dare due  ...
Giovanni Muzi, 1843
7
Manettopoli
l'informazione berlusconiana, ha inteso colpirmi», afferma il governatore, annunciando il ricorso alle vie legali. TARANTO. CASO ILVA. TUTTI DENTRO. FLORIDO E GLI ALTRI. L'ARRESTO DI GIANNI FLORIDO NON E' MICA UNA RIPICCA?
Antonio Giangrande
8
Ambientopoli
FLORIDO E GLI ALTRI. L'ARRESTO DI GIANNI FLORIDO NON E' MICA UNA RIPICCA? SE NON LO E', PERCHE' ORA? La magistratura tarantina, in testa Patrizia Todisco, arresta il presidente della provincia di Taranto, Gianni Florido ( PD), ...
Antonio Giangrande
9
Memorie Ecclesiastiche
Il lacobilli de Sanctis Umbriw nella vita di S. Florido seguito dal P. Conti, dal Certini ecc. scrive, Che succedesse nell'anno 1012. Ma quest'epoca è 'smentita dalle circostanze, che secondo gli stessi scrittori accompagnarono la consagrazione ...
‎1842
10
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
Chiamano i Pratici contrappunto florido quello , nel quale fi dà rido . ' allo Scolare la libertà di modulare con qualunque forte di note e di abbellimenti . La limitata comprenfionc dell'orecchio non giugne a difecrnere l'efpreflione di più di due ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff florido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motori accesi per il 3° Rally Colli di Luni - La Gazzetta della Spezia
... terza edizione del Rally Colli di Luni in programma venerdì e sabato prossimi (24-25 luglio) ed avente come base logistica il florido Centro Commerciale che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Ilva, oggi la decisione del gup Vendola rischia il processo …
Tra gli imputati anche l'ex presidente della Provincia di Taranto Gianni Florido, che come Vendola risponde di concussione. Rinvio a giudizio è ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Belen e Cecilia, dettagli provocanti in vacanza - Tgcom24
... Monte, non rinuncia ai selfie provocanti e così replica con uno scorcio di seno florido e un ventre ultrapiatto nella foto con il cagnolino. «TGCOM, Jul 15»
4
Multe alle stelle, aumenti assurdi in tre anni | AllaGuida
Ha dell'incredibile ciò che è successo in Italia, dove lo Stato ha la volontà di coprire un bilancio non proprio florido con i proventi ottenuti ... «Alla Guida, Jul 15»
5
Festival Puccini. Le melodie di Tosca e Turandot volano sul lago …
... anche alcuni problemi con i cantanti cui il presidente chiede di ridurre i cachet visto lo stato non certo florido del bilancio della Fondazione. «Jobsnews.it, Jul 15»
6
Corriere di Ragusa .it - VITTORIA - Condanne a 15 anni di carcere …
Migliaia di chilogrammi di rame rubato che aveva un florido mercato all'estero e che metteva in ginocchio il territorio della provincia iblea. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
7
T.I., Young Thug & Shad Da God - Bankrolls On Deck | Video Premiere
La canzone non ha un contenuto particolarmente originale, essendo incentrato sul vanto di un conto corrente in banca particolarmente florido. «Rnbjunk.com, Jul 15»
8
Ambiente Svenduto: oggi giornata cruciale - CosmoPolisMedia
Imputati anche l'ex presidente della Provincia di Taranto Gianni Florido, finito in carcere a maggio 2013 per concussione, il deputato di Sel, ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Cristina Buccino a Ibiza: le foto hot della vacanza - iGossip.it
Immagini che mettono in risalto le sue forme da capogiro, il suo seno florido e il suo Lato B mozzafiato. E' una delle donne italiane più amate ... «iGossip, Jul 15»
10
49 Mostra del Cavallo a Città di Castello - Marketing Fieristico
... a organizzare esposizioni, vendita, corse e palii in occasione delle festività solenni introdotte dall'allora patrono della città San Florido. «il Journal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Florido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/florido>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z