Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "madonna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADONNA AUF ITALIENISCH

ma · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADONNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Madonna kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MADONNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madonna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Madonna im Wörterbuch ist ein Ehrentitel, der in der Vergangenheit Frauen mit hohem gesellschaftlichem Ansehen gegeben wurde, die für den Namen verantwortlich waren. Eine andere Definition von Madonna ist Jungfrau Maria, Mutter von Jesus: ein Anhänger der Madonna zu sein; Bete zur Madonna. Madonna ist auch eine Kirche, die der Madonna gewidmet ist: die Madonna von Loreto, der Pilger; ein Besuch in der Madonna degli Angeli.

La prima definizione di madonna nel dizionario è titolo onorifico che si dava in passato a donne di elevata condizione sociale, preposto al nome. Altra definizione di madonna è maria Vergine, madre di Gesù: essere devoto della Madonna; pregare la Madonna. Madonna è anche chiesa dedicata alla Madonna: la Madonna di Loreto, dei pellegrini; una visita alla Madonna degli Angeli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madonna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MADONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MADONNA

made in
made in Italy
madera
madernale
madia
madiata
madido
madiere
madismo
madison
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madosca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MADONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Synonyme und Antonyme von madonna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MADONNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madonna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von madonna

MIT «MADONNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

madonna bestemmia imprecazione moccolo sacramento tube secret project frozen like prayer medjugorie celebration video hung madonna home official site with galleries news music media club likes talking about this submit your join revolution http artforfreedom profile instagram photos followers following follow privacy terms campiglio pinzolo rendena info turistiche informazioni hotel proposte vacanze promozioni meteo webcam eventi piste itinerari trekking sito ufficiale aggiornato skipass snowboard dolomiti funivie perla delle brenta paese discreto elegante adagiato metri quota nella bellissima conca

Übersetzung von madonna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von madonna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von madonna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madonna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麦当娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virgen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Madonna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसा की माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيدة العذراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мадонна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী মেরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Madone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madonna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madonna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마돈나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madonna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh của thánh mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடோனா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madonna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

madonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Madonna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мадонна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madonă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Madonna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madonna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madonna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madonna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADONNA»

Der Begriff «madonna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madonna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madonna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madonna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MADONNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «madonna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «madonna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madonna auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MADONNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort madonna.
1
Whitney Houston
Madonna è rivoltante. Non è certo una signora, ma sarà ben presto dimenticata.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Angelo Poliziano
Usa, madonna, tua bella età verde: chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde.
4
Charlize Theron
Alle donne non sono concesse complessità e sfaccettature: o sei madonna o sei puttana.
5
Daniele Luttazzi
Madonna ha dato alla luce una bambina. Il parto è andato bene. Non solo la bambina è in perfetta salute, ma il dottore ha recuperato quattro Rolex d'oro persi chissà da chi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madonna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madonna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Madonna del Bellini
Da quasi vent’anni Thomas Lynch, studioso di storia dell’arte, coltiva la sua ossessione: ritrovare la perduta Madonna del prato di Giovanni Bellini, l’ultima opera del grande maestro del Rinascimento italiano.
Elizabeth Lowry, 2010
2
Fosse 'a Madonna!
Dopo il successo di Tutti santi me compreso, Luciano De Crescenzo racconta alla sua maniera la madre di Gesù, fra ricostruzione storica e risvolti folcloristici.
Luciano De Crescenzo, 2012
3
L' historia della traslatione della santa Casa della Madonna ...
l i/m- j *>%. a - ^ 0 vry^f •'' DELLA TRASLATIONE DELLA SANTA CASA della Madonna à Loreto. Già feruta à Clemente VII. Pont. MaflT.da M.' Girolamo Angelita,e tradotta in lingua voi gare da Giulio Celare Galeotti d'Afeifi. Con aggiunta ...
Girolamo Angelita, Giulio C. Galeotti, 1590
4
Scritti sulla Madonna
DON GIUSEPPE DE LUCA E LA MADONNA Saranno in molti a stupirsi che don Giuseppe De Luca abbia scritto tanto, e sempre occasionalmente, su richiesta e per carità, sulla Madonna. E il loro stupore crescerà notevolmente leggendo ...
Giuseppe De Luca, 1972
5
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
Descrizione dei campioni Prelievi del febbraio 2002 1 Scaglia di colore rosso, in prossimità della spalla destra della Madonna 2 Scaglia di colore rosso, in prossimità della testa Madonna 3 Polvere pigmento di colore azzurro, in chiazze  ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
6
Federico Barocci: il miracolo della Madonna della gatta
Il volume testimonia il restauro, voluto dall'associazione Amici degli Uffizi, della Madonna della Gatta di Federico Barocci (Urbino, 1526 - 1612), opera creduta dispersa e ritrovata dal dottor Natali nei depositi degli Uffizi di Firenze.
Federigo Barocci, Antonio Natali, Galleria degli Uffizi, 2003
7
Il re, la vergine, la sposa: eros, maternità e potere nella ...
La stessa raffigurazione di Madonna nella posizione dell'orante, col volto del Bambino inscritto in un cerchio sul ventre (Blachernitissa) la troviamo nel Monastero di S. Caterina, sul monte Sinai; in S. Maria Mater Domini, a Venezia; è possibile ...
Sergio Bertelli, 2002
8
Sfondare la notte: religiosità, modernità e cultura nel ...
Canto dei pellegrini della Madonna del Divino Amore (Antico inno popolare) Rit. Viva viva, sempre viva la Madonna del Divino Amore fa le grazie a tutte l'ore noi andiamo a visitar: 1. Affetti e pensieri dell'anima mia lodate Maria e chi la creò.
Carmelina Chiara Canta, 2004
9
Novella: Madonna Dianora udinese di Giovanni Boccaccio, ed ...
Quirico Viviani. NOVELLA («) In Frigoli (i), paese freddo (2), bello e dilettoso, con assai montagne, e più fiumi, e di chiare fontane, è una città (3) chiamata Udine, nella quale fu (4) una bella e nobile donna (5), moglie di (6) uno ricco uomo ...
Quirico Viviani, 1829
10
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
La recente mostra su Ambrogio Bergognone1 ha offerto, fra le altre novità e gli inediti, per la prima volta, l'occasione di accostare alla 'Madonna Cagnola' tre dipinti attribuiti al suo stesso autore, per due dei quali era stata da tempo ipotizzata ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madonna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Quei due dentini aperti davanti, Madonna (non è nome d'arte: è registrato all'anagrafe) Veronica Louise Ciccone li porta da quand'era lattante, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Madonna mostra su Instagram la sua collezione di parrucche da …
Come fa Madonna ad avere capelli sempre perfetti? Non sarà mica tutto finto, vero? Abbiamo iniziato ad avere qualche dubbio quando ... «MTV.IT, Jul 15»
3
VIDEO YouTube: Sydney, la Madonna nel dipinto muove le labbra …
Il giovane cattolico racconta di aver avuto i brividi dopo aver assistito alla Madonna che muove le labbra. “Non riuscivo a credere ai miei occhi” ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Madonna dell'Olmo: al via "Olmo in Musica" con il concerto dei …
La Pro Loco di Madonna dell'Olmo, frazione del Comune di Cuneo, con la collaborazione di altre associazioni, il patrocinio dello stesso Ente ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Il week-end della festa della Madonna della Marina
L'ultimo fine settimana di luglio sarà carico di eventi a San Benedetto per la festa della Madonna della Marina, una delle più importanti e ... «Il Quotidiano, Jul 15»
6
L'originale parodia pro-profilattico dell'ultimo video di Madonna
Impulse Los Angeles, un'associazione americana impegnata nel promuovere stili di vita sessuali più sani per i gay, ha pubblicato una ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
7
Secchiate di feci contro la Madonna: "Perché, qual è il senso di tutto …
Escrementi lanciati con un secchio contro la Madonna a Trivignano. E' stato imbrattato il capitello mariano di via Castellana. Feci umane contro ... «Today, Jul 15»
8
Ci lascia lo storico presidente dell'Ercolanese Gaetano Madonna
Gaetano Madonna assunse la carica di presidente dell'Ercolanese nel campionato 1978/1979 e fu la parte centrale del momento magico dei ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
9
Enna: ultimo atto della festa Patronale, si prepara la Madonna di …
Virlinzi Biagio Patrona Enna 2015 Enna. Accolto da un lungo applauso al suo arrivo al Duomo il simulacro della Patrona del popolo ennese, ... «Vivi Enna, Jul 15»
10
Armando Madonna su LSR: "Per la Lazio è importante prepararsi …
L'ex giocatore biancoceleste ed allenatore di calcio, Armando Madonna, è intervenuto questo pomeriggio ai microfoni di Lazio Style Radio ... «LazioPress.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madonna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/madonna>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z