Bedeutung von "malato immaginario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MALATO IMMAGINARIO AUF ITALIENISCH

malato immaginario

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALATO IMMAGINARIO

Malato immaginario ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALATO IMMAGINARIO AUF ITALIENISCH

Imaginär krank

Il malato immaginario

Imaginäre Krankheit, ist ein Comédie-Ballett in III-Taten, von dem französischen Dramatiker Molière. Es sollte daran erinnert werden, dass im 17. Jahrhundert in Frankreich der Begriff "imaginär" verrückt war. Alle drei Akte folgen von so vielen Fürbitten. Pièce wurde am 10. Februar 1673 im Palais-Royal von der "Troupe de Monsieur, Single du Roi" mit der Musik von Marc-Antoine Charpentier und von Choreographie von Pierre Beauchamp vertreten. Die Arbeit ist fast eine Biographie des Dramatikers. Von seinem Verfasser als Farce beabsichtigt, ist es mit musikalischen Zwischenspielen und Balletts, die der Komödie gegenüberstehen, eingefügt, die nur zum Zweck der Befriedigung des Geschmacks von Ludwig XIV. Eingefügt wurden, wobei die Struktur des Werkes intakt bleibt. Geschrieben in Molières letztes Jahr des Lebens, ist die Komödie voller Realismus. Der gleiche Protagonist, der als klassischer Farce-Charakter erscheint, spricht manchmal klare und vernünftige Aussagen, die einen Zynismus und ...

Il malato immaginario, è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi. La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp. L'opera è quasi una biografia del drammaturgo. Intesa dal suo autore come una farsa, è inframmezzata da intermezzi musicali e balletti giustapposti alla commedia, inseriti all'unico scopo di compiacere i gusti di Luigi XIV, lasciando però intatta la struttura dell'opera. Scritta nell'ultimo anno di vita di Molière, la commedia è intrisa di realismo. Lo stesso protagonista, che si presenta come un classico personaggio farsesco, pronuncia a tratti affermazioni lucide e ragionevoli, mostrando un cinismo e...

SYNONYME VON «MALATO IMMAGINARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malato immaginario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von malato immaginario

fissato · ipocondriaco · maniaco

ÜBERSETZUNG VON MALATO IMMAGINARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von malato immaginario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von malato immaginario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malato immaginario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忧郁症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipocondríaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Imaginary ill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hypochondriac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ипохондрик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipocondríaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষণ্ণপ্রকৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypocondriaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hypochonder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心気症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심신증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hypochondriac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ người bịnh thần kinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிணிக்காளான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरगड्यांच्या खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: evhamlı
• Italienisch: malato immaginario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hipochondryk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іпохондрик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ipohondru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχονδριακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hipokondriese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: HYPOKONDER
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hypokonder

10 BÜCHER, DIE MIT «MALATO IMMAGINARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malato immaginario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malato immaginario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il malato immaginario. Testo originale a fronte

Nello stesso anno Molière viene caricaturalmente rappresentato come malato immaginario in Elomire hypocondre, velenosa commedia scritta da un non identificato nemico, che si firma Le Bou- langer de Chalussay e dimostra di conoscere ...

Molière, A. Colasanti, 1995

Il tartufo - Il malato immaginario

Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...

Molière, 2012

Il malato immaginario:

Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.

Moliere, 2014

La coscienza di Zeno

"La coscienza di Zeno" è un romanzo dell'autore italiano Italo Svevo, amico di James Joyce.

Italo Svevo, 2013

Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...

... psicologica del suo padrone dalla classe medica che, nella commedia, non fa certo una bella figura. Atto III, scena 14 TONIETTA Signore, vi chiedo mille scuse. .. 76 Monologhi teatrali per le donne // malato immaginario (1673) Molière.

C. Vatteroni, 2007

Storia essenziale del teatro

Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...

Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

La commedia all'italiana

... non diversamente da certe opere di fine Settanta: come // male oscuro (1990, dal romanzo di Giuseppe Berto), dove uno sceneggiatore semifallito, egoista, avaro, malato immaginario, pessimo marito e pessimo amante, cerca di curarsi con ...

Enrico Giacovelli, 1995

Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...

Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai frequentato: si trova per esempio nel Malato immaginario di Molière, come avvertirà lo stesso Peirce in uno scritto seguente (5.534, c. 1905), e anche nella ...

Armando Fumagalli, 1995

Alberto Sordi

(1975) Il comune senso del pudore (1976) Quelle strane occasioni (1976) Un borghese piccolo piccolo (1977) I nuovi mostri (1977) Dove vai in vacanza? ( 1978) L'ingorgo (1979) II testimone (1979) Il malato immaginario (1979) 10 e Caterina ...

Claudio G. Fava, 2003

Lo strano caso del dr. Jekyll e di Mr. Hyde

Il grande commediografo, con il Malato immaginario, segna una svolta importante nella storia del teatro, con una rappresentazione dell'uomo e della società che affermano tutta la ricchezza e la dignità del genere comico. Petronio Satyricon ...

Robert Louis Stevenson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALATO IMMAGINARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malato immaginario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tra ansia e disperazione, l'identikit del 'malato immaginario' in un libro

A parlare dei moderni malati immaginati è l'immunologo Fernando Aiuti, ... traccia un identikit del malato immaginario con presunte patologie infettive o del ... «Adnkronos, Jul 15»

Il malato immaginario, lo spettacolo degli studenti del Majorana di …

Si svolgerà domani, sabato 6 giugno alle ore 16.30, nell'Aula Magna del Liceo Scientifico E. Majorana di Latina, lo spettacolo “Il Malato Immaginario” di Moliere ... «Il Caffè.tv, Jun 15»

Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa

Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa. Giro, Contador comanda in salita: “Sono più esperto”. La stella. Alberto Contador, 32 anni: lo ... «La Stampa, Mai 15»

Mola, scoperto pregiudicato 'malato immaginario' per evitare il carcere

Con falsi referti medici, avrebbe falsamente attestato di avere gravi patologie tumorali, tali, da impedirgli di scontare la sua pena in carcere, ottenendo continue ... «BariToday, Apr 15»

Gioele Dix, la tragicomica storia di un “malato immaginario”

Pronto ad andare in scena, all'inizio del mese all'interno della stagione teatrale di Cossato, con «Il malato immaginario» di Molière, si è ammalato davvero il ... «La Stampa, Mär 15»

Gioele Dix è “Il malato immaginario”

LOCARNO - La stagione teatrale del “Teatro di Locarno” chiude con uno dei grandi classici della prosa di ogni tempo, “Il malato immaginario” di Molière, che ... «tio.ch, Mär 15»

Gioele Dix l'ironico malato immaginario

E' questo della Shammah un Malato immaginario «senza tempo e di tutti i tempi», privo di convenzioni, in tensione continua, costruendo con la parola e la sua ... «Brescia Oggi, Mär 15»

Enrico Guarneri al Teatro Pirandello con 'Il Malato Immaginario'

Da molti ritenuto il capolavoro assoluto del teatro di Molière, “Il malato immaginario” narra le disavventure di un ipocondriaco Argante, padre di una bella figlia, ... «infoAgrigento.it, Mär 15»

Gioele Dix: uno speciale "malato immaginario" al Teatro del Giglio

Si avvia alla conclusione la stagione di prosa del Teatro del Giglio con Il malato immaginario di Molière, in scena questo fine settimana (venerdì 6 e sabato 7 ore ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 15»

Il malato immaginario

franco-parenti-teatro-milano Difficile mettere in scena uno spettacolo impeccabile: Andrée Ruth Shammah ci riesce, nella sua regia del Malato Immaginario di ... «Persinsala.it, Feb 15»