Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fissato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISSATO AUF ITALIENISCH

fis · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fissato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FISSATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fissato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fissato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von fixed im Wörterbuch ist, dass es sich nicht bewegt: object well, evil f. Eine andere Definition von Fixed ist konzentriert: Sie hat den Geist ständig auf ein Familienproblem fixiert. Fest ist es auch gebucht: Dieser Tisch ist schon f.

La prima definizione di fissato nel dizionario è che non si muove: oggetto bene, male f. Altra definizione di fissato è concentrato: aveva la mente perennemente fissata su un problema di famiglia. Fissato è anche prenotato: questo tavolo è già f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fissato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISSATO

fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyme und Antonyme von fissato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fissato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fissato

ANTONYME VON «FISSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fissato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fissato

MIT «FISSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fissato affrancato agganciato amante amatore appassionato assicurato attaccato bizzarro bloccato calmierato codificato comandato contemplato controllato cultore dato deciso definito determinato legge disposto entusiasta esaltato fanatico fazioso fissato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera concordato significato termine treccani stato soprattutto sign estens tenere sguardo occhi qualcuno qualche cosa fissi seguire programma tenersi pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni appends attached miglior gratuito tronchetti provera condanna ricettazione appello giorni tribunale milano prossimo ottobre udienza processo contro

Übersetzung von fissato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fissato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fissato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fissato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fissato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fissato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISSATO»

Der Begriff «fissato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fissato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fissato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fissato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISSATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fissato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fissato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fissato auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISSATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fissato.
1
W.C. Fields
Se all'inizio non hai successo, prova ancora. Poi smetti. Non c'è utilità nell'essere uno stupido fissato.
2
Frank Lloyd Wright
Ribalta il mondo di lato e tutto quello che non è fissato finirà a Los Angeles.
3
Françoise Sagan
La vita ha fissato in me, i pensieri e le impressioni di quando avevo diciotto anni, come se fosse fatta di sola intuizione.
4
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.
5
Sir Walter Scott
Il processo si svolge con rapidità quando il giudice ha già fissato la sentenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fissato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fissato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Trattandosi di beni o servizi di ricorrente esecuzione in corso d'anno, il valore del singolo contratto non può superare l'importo di 50.000 euro con esclusione dell' IVA, viene comunque fissato un limite massimo di spesa annuale di 200.000 ...
Alessandro Boso, 2012
2
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
I bolli erano indispensabili, perché c'era il fissato bollato*. Il fissato bollato si scambiava tra le controparti, cioè tra le parti che operavano in borsa e tra la controparte e il proprio cliente; ma il contratto era valido indipendentemente dal ...
Roberta Garruccio, 2004
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
in su il pezzo U, il quale si era abbassato per mezzo di un dentello N fissato coll' alberoA in un modo che per la ruotazione dell'albero il dentello viene a strisciare sopra il risalto “formalo da un pezzo di ferro Y, fig. 5,fissato col pezzo U.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
1350., delvestensiouedi pert. i550 catastmli. Paga decimo delle il alla principesca Mensa weswvile, compresa la famiglia 'l'huun., e la quarta al parro. oo. Per questa arntlva è fissato il premo di prima grida di F. 388,: 52 : 2 V. V. M. C. .- 2.
‎1838
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
095, che vuole che le nullità si propongano 45 giorni prima di quello fissato per gli umana, non è applicabile al caso in cui sian ribassato il prezzo e fissato una nuova udienza - quindi il termine può protrarsi fino all'udienza medenma.
‎1868
6
Leggi penali complementari
denza del termine fissato per la regolarizzazione, in attesa che l'organo di vigilanza verifichi l'adempimento e la conseguente rimozione dell'illecito. 21 Verifica dell'adempimento. — 1. Entro e non oltre sessanta giorni dalla scadenza del ...
Tullio Padovani, 2007
7
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
Entro il 31 gennaio dell'anno rispetto al quale l'aiuto e` richiesto e ai sensi dell' articolo 34 del regolamento (CE) 1121/2009, e` fissato con decreto ministeriale l' ammontare dell'aiuto indicativo per ettaro coltivato a pomodoro(153). Per l'anno ...
Alberto Germanò, 2011
8
Saggi sul buddhismo zen
Concluderemo questa parte del capitolo con una citazione tratta dal Mahàprajnàpàramità (26): « Sàriputra chiese a Subhuti: Quando i Bodhisattva- Mahà- sattva praticano la Prajnà, ciò significa che praticano qualcosa di saldamente fissato ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(a) Le stoffe di lana che non vengono soolorite dalPacido idrosolforico, nello spazio d'un mese sono : g Giallo di reseda fissato colfallume; Lo stesso fissato coll' allume e col tartuo; Grezzo di le no giallo fissato C0ll'allume; Bosso di roîbia  ...
‎1834
10
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fissato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, riaprono le banche ma resta il limite al prelievo fissato a 60 …
Le banche in Grecia sono state riaperte dopo tre settimane di chiusura, sebbene resteranno in vigore i controlli sui capitali. I cittadini potranno ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Il funerale pubblico di Bianchi fissato per martedì 21 - OmniCorse.it
A un giorno dalla scomparsa di Jules Bianchi, sopraggiunta a causa di un'inevitabile infezione dopo nove mesi d'immobilità all'ospedale di ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Calciomercato Inter, fissato il prezzo per Guarin: Fenerbahce alla …
Inter, Guarin CALCIOMERCATO INTER, FISSATO IL PREZZO PER GUARIN – Il mercato dell'Inter, quello in uscita, ha appena aperto i suoi ... «SerieANews, Jul 15»
4
FIFA, il dopo Blatter è fissato a Febbraio 2016. Ecco i favoriti …
Il Congresso straordinario della Fifa, chiamato a eleggere il nuovo presidente dopo le dimissioni annunciate da Joseph Blatter lo scorso ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Astori verso il lieto fine, fissato il prezzo di Vrsaljko - 100x100 Napoli
Secondo Sky, dovrebbe essere domani il giorno in cui Davide Astori risolverà il suo contratto con la Puma e sarà quindi disponibile alle ... «100x100 Napoli, Jul 15»
6
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia …
Treni, assessore Berrino: già fissato incontro con vertici Trenitalia. Serve garantire la sicurezza per turisti e pendolari. Creato il Venerdì 17 ... «Regione Liguria, Jul 15»
7
Salernitana: fissato un test di lusso ad agosto
Lo stadio Arechi è pronto ad accogliere la Salernitana nel test amichevole che i granata sosterranno mercoledì 12 agosto. Avversario di turno il ... «Voci di Sport, Jul 15»
8
Strootman, il rientro è fissato per metà ottobre
Stando a quanto riportato dalla Gazzetta dello Sport sarebbe ottobre il mese fatidico fissato per il ritorno in campo. Tutto l'ambiente giallorosso ... «SuperNews, Jul 15»
9
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE …
REGIONE LIGURIA. SICUREZZA SUI TRENI. ASSESSORE BERRINO:”FISSATO UN INCONTRO COI VERTICI DI TRENITALIA” /I DETTAGLI ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
10
Fiorentina: fissato il prezzo di Savic
Secondo Tuttosport, la Fiorentina ha fissato il prezzo per Stevan Savic: 25 milioni di euro. Non tratterà per meno, quindi, con Zenit San ... «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fissato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fissato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z