Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malestruo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALESTRUO AUF ITALIENISCH

ma · le · stru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALESTRUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malestruo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALESTRUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malestruo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malestruo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von malestruo im Wörterbuch ist unglücklich, böse.

La definizione di malestruo nel dizionario è sciagurato, scellerato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malestruo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALESTRUO


congruo
con·gru·o
incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALESTRUO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malevolenza
malevolmente
malevolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALESTRUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von malestruo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALESTRUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malestruo malestruo treccani malestrùo malastru malestru provenz malastruc nato sotto cattiva stella malotru male arnese comp grandi dizionari malestruo† strù stru strùi strùa strùe sciagurato scellerato significato repubblica comporta scelleratamente figlio nepote tutto contrario dante lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back info sito questo trova parola congruo impruo incongruo intermestruo malastruo malestruomalestruo

Übersetzung von malestruo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALESTRUO

Erfahre, wie die Übersetzung von malestruo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malestruo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malestruo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malestruo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malestruo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malestruo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malestruo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malestruo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malestruo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malestruo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malestruo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malestruo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malestruo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malestruo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malestruo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malestruo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malestruo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malestruo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malestruo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malestruo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malestruo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malestruo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malestruo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malestruo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malestruo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malestruo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malestruo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malestruo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malestruo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malestruo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALESTRUO»

Der Begriff «malestruo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malestruo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malestruo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malestruo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malestruo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALESTRUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malestruo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malestruo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Add. Si dice del noce t della noce ch' è di peggiore qualità. § Per similitudine si dice d'uomo cagionevole o infermiccio. Alla versiera questa sgraziata voce goffamente tolta dal malaisc dei Francesi. E. 88. Malestruo. v. a. Macchinatore di mali.
Vincenzo Monti, 1826
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Vocabolario: MAlestRuO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 2o3. Ahi malestrui e malnati, che disertate vedove e pupilli (alcuni credono che Malestruo valga propriamente nato sotto cattivo astro; e che in questo luogo di Dante importi ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: MALESTRUO V. A. macchinatore di male. Dant. Conv. 203. Ahi malcstrui e malnati, che discrtate vedove e pupilli (alcuni credono che Illales4nw valga propriamente nato sotto cattivo astro ,- e che in questo luogo di Dante ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LaCrusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Jllaccliinatore di male , e il Biscioni per Male istrui' lo, Mal educato. Né l'uno, né l'altro. Malestruo è il lllalastrux della lingua romanza, e vale Nato 'sotto mal astro, Sventuralo, ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Abi malestrui ! La Crusca su questo esempio medesimo spiega Male- struo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'uno, nè l' altro. Malestruo è il Malastrux della lingua romanza , e vale Nato sotto mal astro,  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Che al- » tro è questo che levar il drappo di su l'altare, e » cuoprirne il ladro e la sua mensa? » * Rayn., Poés. Troubad., tom. II, f. VII. J Ahi malestruil La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male , e il ...
Vincenzo Monti, 1847
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Vi siete dato a studiare la lingua dei Trovatori, e fate tutto venir di là , mentre malestruo discende da_ malum struere.Apriteil F orcellini e troverete struere macchinare,e malum danno e male , da cui malestruo macchinatordi male. CosiTit.
‎1824
8
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti. Dialogo In Cinque Pause
La Crusca su- quest-o esempio medesimo spiega Malestruo Per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Né 1' uno, né l' altro. Malestruo è' il Malastruz della lingua romanza, e vale Nato sono mal astro, Sventurato, ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
9
Dialoghi. Vol. 1.2
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinatore di male, e il Biscioni per Male istruito, Mal educato. Nè l'imo, nè l'oltro. Malestruo è il Malestrux della lingua romanza, e vale Nato sotto mal astro, Sventurato, Infelice ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
La Crusca su questo esempio medesimo spiega Malestruo per Macchinàtore di male, e il Biscioni per 'Male istruito , Mal educato. Nè l'uno nè l' altro. Malestruo è il Malastrua: della lingua romanza , e vale Nato sono mal astro, Suenturara ...
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malestruo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malestruo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z