Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantenersi in forze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTENERSI IN FORZE AUF ITALIENISCH

mantenersi in forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTENERSI IN FORZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mantenersi in forze ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANTENERSI IN FORZE


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
in forze
in forze
interforze
in·ter·for·ze
perdere le forze
perdere le forze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTENERSI IN FORZE

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANTENERSI IN FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von mantenersi in forze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANTENERSI IN FORZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mantenersi in forze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mantenersi in forze

MIT «MANTENERSI IN FORZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mantenersi in forze sostenere mantenersi forze rifl pagina risultato della ricerca funz trovati più beata cosa donare come dice altro modo dire portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana riflessivo mantener manteners visualizza context reverso molto giovane bisogno very junior needs keep strength deve forma must quali sono scopri contrario tutti scritti corriere contr cadere crollare cascare conservarsi aiutarsi reciprocamente danneggiarsi ostacolarsi tesi reggersi basarsi istruzioni dogmatiche parrocchiali coll aggiunta dunque quando cibi bastevoli vivere perché seguitare ancora aman giare bere essere quelli fossero quaranta pietan desco

Übersetzung von mantenersi in forze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTENERSI IN FORZE

Erfahre, wie die Übersetzung von mantenersi in forze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mantenersi in forze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantenersi in forze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener a las fuerzas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay in power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलों रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبقاء القوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохранить силы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter forças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহিনী রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garder des forces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjaga kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halten Kräfte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

力を保ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

힘을 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya pasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ lực lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படைகள் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्याने ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçleri tutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mantenersi in forze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachować siły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зберегти сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstrează forțele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήσει δυνάμεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou kragte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla krafter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde krefter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantenersi in forze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTENERSI IN FORZE»

Der Begriff «mantenersi in forze» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantenersi in forze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantenersi in forze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantenersi in forze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTENERSI IN FORZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantenersi in forze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantenersi in forze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantenersi in forze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTENERSI IN FORZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantenersi in forze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantenersi in forze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Dunque quando si fa mo di cibi bastevoli a vivere e a mantenersi in forze, perché seguitare ancora aman-' giare e bere, perché essere di quelli che, se ci fossero quaranta pietan2e sul desco, vogliono gustarne di tutte, e quanto più bevono, ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
2
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Ora il voler mantenersi in forze almeno fino a mezzogiorno dà significato al mio fare colazione. E perché voglio sentirmi bene almeno fino a mezzogiorno? Per poter seguire adeguatamente le lezioni. Ecco allora che il voler seguire le lezioni  ...
Vincenzo O. Benetollo, 2002
3
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane mstro quotidiana, 'per dimostrarci, che l'uso di esso dev' essere frequente,- perchè siccome il corpo non può mantenersi m `vigore senza pane, così il nosiro Spiritonon puo mantenersi in forze senza quello Pane so~ ...
Pietro Maria Ferreri, 1798
4
Economia rustica per lo Regno di Napoli di Luigi Granata. ...
... annuale di un bue può calcolarsi come siegue'. -- Poichè questo animale per ben mantenersi in forze ha bisogno almeno di 53 libbre nostre di fieno , e di altrettante di paglia; nè in campania se gli dà meno di ciò che gli bisogna ...
‎1830
5
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Egli lo chiamò Pane noflro quotidiano, per dimostrarci, che l'uso di esso devi- essere frequente; perchè siccome ii corpo con nb' mantenersi in vigore senza pane; così il no ro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
... pane; così il nostro Spirito non può mantenersi in forze senza questo Pane Soprasustanziale , come fu chiamato da S. Matteo. Cap. 6. ti. Egli ne mostra sommo desiderio: Desiderio desideravi hoc Pascià manducare voiiscum ^ Lue. 22. 15.
P-M. Ferreri, 1768
7
Insieme per qualcosa di grande. Vita di Paolo Macciotta
... che Francesco Meloni, Crux, altro Gen sardo dei primi tempi, abbia messo a disposizione di Pinella il suo appartamento a un passo dal Policlinico Gemelli: lì Pinella può trovare un porto sicuro dove riposare, mangiare e mantenersi in forze .
Paolo Crepaz, 2009
8
In fuga
Taylor e Wright erano andati a piedi da Cambridge all'ufficio di reclutamento a St. Paul, una scherzosa bravata per convincere Scott della loro determinazione. Portarono con sé uova sode e tavolette di cioccolato per mantenersi in forze nelle ...
Anne Michaels, 2001
9
Il diario del vampiro – 6 romanzi in 1
Negava loro ilcibo finché smettevano distrattonare leredini esi sottomettevano, lasciandosi cavalcare. Era lo stesso con Damon. Doveva essere domato. « Almeno uno di noi deve mantenersi in forze», glidissi, dandogli le spalle mentre facevo ...
Lisa Jane Smith, 2014
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
... autorità di V ertoman, che il Sultano di Cambaia avvezzatosi a prendere giornalmente un veleno , aveane poi bisogno . per mantenersi in forze; ma era tale che talora egli avvelenava , sputandogli in faccia , il Cortigiano di cui volea la morte, ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTENERSI IN FORZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantenersi in forze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tanti buoni motivi per mangiare mirtilli
Per esempio, i mirtilli hanno un basso Indice Glicemico. E per mantenersi in forze e attivi durante le ore lavorative, una mezza tazza di mirtilli è l'ideale: spegne ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
2
Mal di pancia | Cibi e bevande da evitare
... o di problemi intestinali dovuti a infezioni batteriche o virali, spesso questo tipo di problemi rendono difficile mangiare abbastanza da mantenersi in forze. «BenessereBlog.it, Apr 15»
3
Isola dei Famosi: svelato il mistero di Valerio Scanu (che non …
... nella ricerca di cibo e nelle attività giornaliere, Valerio avrebbe messo in atto una speciale tattica di preservazione delle calorie per mantenersi in forze. «SoloGossip.it, Mär 15»
4
La mia pausa pranzo: bagel farciti e macedonia
... quando vi suggerisco di "alimentarvi a base d'acqua", non voglio dire di dimenticare il resto dei nutrienti, essenziali per mantenersi in forze tutta la giornata (a ... «La Repubblica, Mär 14»
5
La vostra pausa pranzo: tris di bietole, patale, würstel veg
... rapido da preparare, completo, gustoso e soprattutto che non appesantisce ma, al contempo, in grado di mantenersi in forze per il resto della giornata. «La Repubblica, Jan 14»
6
Le vitamine da assumere in inverno con la dieta equilibrata
Le vitamine del gruppo B e i folati, infine, sono necessarie all'organismo per mantenersi in forze e per proteggere la delicata flora batterica intestinale ... «Blogosfere, Dez 13»
7
I figli super-gufi
Per mantenersi in forze l'organismo cerca dunque un bilanciamento continuo attraverso il sonno, "comportamento" che garantisce la ri-costruzione di tutte le ... «La Repubblica, Aug 13»
8
One Piece, spoiler capitolo 710
Usopp chiede a Law come mai non sta combattendo, e questo risponde dicendo che il suo potere prosciuga molta energia, e che vuole mantenersi in forze per ... «Comicsblog, Jun 13»
9
I cibi sani che costano poco per un'alimentazione sana e low cost
In periodi di crisi economica come quello che sta attraversando attualmente l'Italia un buon motivo in più per cercare di mantenersi in forze è anche il risparmio ... «BenessereBlog.it, Feb 13»
10
Addio Armstrong: tutti i rischi di una vita da astronauta
Al momento un diligente esercizio fisico rimane la miglior terapia a disposizione degli astronauti per mantenersi in forze durante i viaggi spaziali. Sulla Stazione ... «Galileo, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantenersi in forze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mantenersi-in-forze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z