Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantelletto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTELLETTO AUF ITALIENISCH

man · tel · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTELLETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mantelletto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTELLETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mantelletto

Mantelletto (Rüstung)

Mantelletto (corazzatura)

Der Kanonenmantel ist ein Teil der Rüstung eines gepanzerten Fahrzeugs, das die Basis des Artilleriestücks des Fahrzeugs schützt. Es nimmt in der Regel die Form einer flachen oder gekrümmten Platte, die die Öffnung bedeckt, von der sie den Fass der Kanone herausragt, entweder vom Turm oder direkt vom Rumpf. Dies verhindert, dass ein Schuss in einen teilweise geschützten Teil gelangt und darüber hinaus die Granate eines beladenen Schlaganfalls schützt, da der Rohrstock leicht durchdringbar ist und die Granate, wenn sie betroffen ist, katastrophale Auswirkungen auf das Medium haben könnte. Bei vielen Witwen des Zweiten Weltkrieges bedeckte der Mantel sowohl den Hauptfeuermund als auch das Koaxial-Maschinengewehr und war oft die dickste Rüstung des gesamten Fahrzeugs. Il mantelletto del cannone è una parte della corazzatura di un mezzo corazzato che protegge la base del pezzo d'artiglieria del veicolo. Generalmente prende la forma di una piastra piatta o curva posta a copertura dell'apertura dalla quale protude la canna del cannone, che sia dalla torretta o direttamente dallo scafo. Questa impedisce ad un colpo di entrare in una parte scarsamente protetta, ed in più protegge la granata di un colpo caricato, in quanto la canna è facilmente penetrabile e la granata, se colpita, potrebbe avere effetti disastrosi sul mezzo. Su molti carri della seconda guerra mondiale il mantelletto copriva sia la bocca di fuoco principale che la mitragliatrice coassiale, ed era spesso la corazzatura più spessa di tutto il veicolo.

Definition von mantelletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mantel im Wörterbuch ist schwach. von "mantèllo". Mantelletto ist auch ein mobiles Unterstand auf Rädern, hinter dem die Reihen der Angreifer im Krieg der mittelalterlichen Position vorrückten.

La definizione di mantelletto nel dizionario è dim. di “mantèllo”. Mantelletto è anche riparo mobile montato su ruote dietro al quale avanzavano le schiere degli assalitori, nella guerra di posizione medievale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantelletto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANTELLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTELLETTO

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANTELLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonyme und Antonyme von mantelletto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTELLETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mantelletto cannone parte della corazzatura mezzo corazzato protegge base pezzo artiglieria veicolo generalmente prende forma piastra piatta curva posta copertura dell apertura dalla quale protude canna torretta direttamente mantelletto treccani mantellétto mantello piccolo mefistofele scese adagio scaletta filologia nostre armi assedio sole acciaio usato durante assedi degli assedianti mettersi sicuro frecce dardi scagliati difesa delle mura nostra replica lunghezza grandi dizionari lét mantèllo riparo mobile montato ruote dietro avanzavano schiere assalitori nella traduzione dicios traduzioni mantelet mantlet miglior gratuito corriere sera scopri termine wikizionario open book sostantivo modifica sing diminutivo militare mancante vuoi aggiungila lessicografia crusca significato parola sulla edizione accademici firenze repubblica wiki giorno stava giocando diablo decise rinominare mago checca troverete

Übersetzung von mantelletto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTELLETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mantelletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mantelletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantelletto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mantle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आच्छादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عباءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накидка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙরাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨틀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

choàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mantelletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накидка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανδύας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mantel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantelletto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTELLETTO»

Der Begriff «mantelletto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantelletto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantelletto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantelletto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTELLETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantelletto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantelletto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantelletto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTELLETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantelletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantelletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
E con tal'ordine fi hauerà formato il propofto mantelletto v- tiliffimo, e neceffario fopra a tutti i pezzi dell'artiglierie, che debbono ftar fopra le piazze perle ragioni dette,dalqual mantelletto fe ne cauera tre notabiliffimi benefici;. E prima conferuerà ...
Bonaiuto Lorini, 1596
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Sono composte di due g;mgheri per ogni mantelletto (da, fig. 233) che bl piantana sulla soglia superiore de' portelli al di fuori della. nave, e di due bandelle o spranghe di ferro piatte bb, le quali hanno alla loro estremità un occhio o femminella ...
Simone Stratico, 1813
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Mantelletto di tattettà nero, composto d'una piccola punta di taffettt't, a cui si aggiunge un' alta guarnizione di pizzo esiliati; talvolta que ste punte sono tagliate sulle spalle, avendo il dorso intiero. L'incollatura è orlata di tre Vellutini. - Cappello ...
Antonio Piazza, 1856
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Chè non a-rebbe già egli', se .le presenti cose-stimato avesse esser grandi, posseduto quel solo suo mantelletto, ma egli cotanto ogni vanità della vita danno , e l' oro come gittato fango dispregiò, che fuor di quella vesticciuola altro non ebbe ...
‎1838
5
Teatri, arti e letteratura
Clarissa Harlowe , che ora ha riacquistato in Francia molta celebrità , vi ha ricondotto la moda del mantello inglese , quale si vede sulle belle incisioni del secolo XVIII , mantelletto bianco , semplice nella sua ricchezza , e che è così vezzoso di ...
‎1848
6
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
Eppure di cotal povero ebbe di bisogno il Re; e colui che avea tant' oro, consumavasi di voglia di udir le parole del posseditore di quel solo mantelletto: si era quel mantelletto più splendido della porpora e delle regie sale più chiara. la ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Dicesi anche ROVESCIO; V. MANTELLETTO. s. m. Mantelet. È una piccola macchina con ruote, che serve al trasporto di terra e simili per uso de'zappatori. MANTELLETTO. s.m. Mantelet. Spezie di riparo militare formato di panconi per lo più ...
‎1847
8
Alcune Orazioni De' Santi Padri Greci Gregorio Nazianzeno, ...
Chè non avrebbe già egli, se le presenti cose stimato avesse esser grandi, posseduto quel solo suo mantelletto; ma egli cotanto ogni vanità della vita dannò e l'oro come ' gitato fango dispregiò, che fuor di quella vesticciuola altro non ebbe di ...
Gregorius Nazianzenus, Basilius Caesariensis, Johannes Chrysostomus, 1846
9
Corriere delle Dame
Mantelletto di taflettà guarnito di arricciatnra di pizzo nero e nastro verde intrecciato. Ombrello di amoerro verde col manico di corallo color di rosa. Fazzoletto guarnito di pizzo. Collare e sottomaniche di pizzo. Stivaletti di satin verde. - Vestito ...
‎1859
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Quando (ta fuori della giurifdizione , il Vel covocuopre il Rocchetto col mantelletto , с Per dirtinguerfí da' femplici PreJaci , Торга il mantelletto adopera la Mozzetta , con Iicenza pero dell'Ordinario , fecondo l'ufodelleChiefè d'Italia , il quale non ...
Pompeo Sarnelli, 1716

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTELLETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantelletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
rivarolo mantovano
Sull'altare anche 13 confratelli di Calcio con tunica, mantelletto rosso e il simbolo del Sacro Cuore. Ai lati i gonfaloni dei Comuni di Rivarolo e ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantelletto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mantelletto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z