Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in forze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN FORZE AUF ITALIENISCH

in forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN FORZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In forze ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN FORZE


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
interforze
in·ter·for·ze
mantenersi in forze
mantenersi in forze
perdere le forze
perdere le forze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN FORZE

in faccia
in faccia a
in fiamme
in fieri
in fin dei conti
in fin di vita
in fior di nuovo
in foglio
in folio
in fondo
in fondo a
in forma
in forse
in frantumi
in fretta
in funzione
in funzione di
in gabbia
in gamba
in gamba avv

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN FORZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von in forze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN FORZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in forze» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in forze

MIT «IN FORZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in forze ammosciato cadente debilitato debole decrepito deperito disfatto enervato esaurito esausto estenuato fatiscente fiaccato fiacco fiappo floscio indebolito inerte logorato malandato molle morto moscio rammollito scalcinato sfiancato sfibrato sfinito snervato spompato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forza modi dire corriere torna essere stare bene soprattutto aver recuperato energie dopo malattia simili rimettersi pagina funz trovati altri termini correlati disfacimento rovina fòrza treccani senso più largo plur vigore fisico sentirsi nella pienezza oppure resistenza dell organismo mali grandi dizionari fòr potenza vigoria energia muscolare riprendere contare sulle proprie bruta gratuito controlla altre traduzioni inglesi farevela barcolana flotta degli este

Übersetzung von in forze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN FORZE

Erfahre, wie die Übersetzung von in forze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in forze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in forze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerzas en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In forces
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में सेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوات في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

силы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daya dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kräfte in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasukan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lực lượng trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக்திகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde kuvvetler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in forze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siły w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forțe în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνάμεις στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kragte in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krafter i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrkene i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in forze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN FORZE»

Der Begriff «in forze» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in forze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in forze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in forze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN FORZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in forze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in forze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in forze auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN FORZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in forze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in forze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allievi marescialli nelle forze armate. Teoria ed esercizi ...
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
M. Drago, 2012
2
Sottufficiale nelle forze armate. Manuale
Lo sbarco in Normandia Tra il 5 e il 6 giugno Statunitensi, britannici e Francesi realizzarono l'atteso sbarco in forze sul suolo continentale europeo, trasferendo una grande armata dalle coste inglesi a quelle di Normandia. È certo che i servizi  ...
Massimo Drago, 2011
3
Angeli, arcangeli e forze invisibili
Un malato terminale, dopo aver incontrato un angelo in una cappella, fu rassicurato e rimesso in forze per affrontare la sua morte. Un giovane colpito dal lutto ricevette la rassicurazione spirituale, alla tomba e nel giardino di sua madre, che, ...
Edgar Cayce, Robert J. Grant, 2011
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
rimettersi in forze: rinforzarsi, recuperare il pristino vigore, riacquistar le forze, rinfrancarsi, rifiorire, tornire in migliore disposizione. RIBALDERIA . cosa da ribaldi . L. scelus. S. sciagurataggine, cattivezza . malvagità, v, peccato. RIBALDO ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Al di là delle cure. Interventi complementari e di supporto ...
Quasi sempre attivo e in forze – mai veramente lento e pigro .............. Abbastanza attivo e in forze – raramente lento e pigro ...................... Abbastanza lento e pigro – raramente attivo e in forze ...................... Quasi sempre lento e pigro – mai ...
Piero Pantaleo, 2011
6
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
vetro sar'a coadiuvatafifmfi" 'f,'î' ' Dietro di ciò , seguendo la natura dei raggi riflessi, e trasmessi, non che li circoli elettrici alterni , e direttamente fra loro opposti, si rinviene , che la luce riflessa si opera in forze dell' elettricità della superficie ...
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830
7
Le forze interiori: scoprire e utilizzare le energie del ...
Le forze devastatrici non l'assediarono più e si trasformarono addirittura in forze formatrici. Che sarebbe da noi il carnevale senza danze? Così facciamo finire l' inverno e diamo inizio alla primavera. Probabilmente con i seguenti esercizi ...
Gertrud Hirschi, 2001
8
Meccanica delle strutture a guscio in materiale composito: ...
In generale, su questo elemento agiscono tutte le risultanti delle azioni interne definite precedentemente, oltre alle forze esterne che si possono pensare suddivise in forze di volume e forze di superficie. Le sollecitazioni interne sono applicate ...
Francesco Tornabene, 2012
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... qDy -f* rDz) = <J> , nel che sta l' integrabilità della forinola differenziale di cui parliamo , quando cangiando la velocità p , q , r in forze acceleratrici , si troverà possibile la f(pDx-\- qDy -j- rDz) = jt. In natura considerando i corpi fluidi ed ...
Francesco Cardinali, 1824
10
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In altre parole in Newton secondo Hegel abbiamo una sorta di indebita ipostatizzazione e reificazione di concetti matematici in entità fisiche, ovvero in forze reali, su cui peraltro lo scienziato inglese tace in quanto (il riferimento è al celebre ...
Angelo Agostini, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. In forze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-forze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z