Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talismano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALISMANO AUF ITALIENISCH

ta · li · ʃma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALISMANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Talismano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALISMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talismano

Amulett

Amuleto

Um Amulett jedes Objekt zu Aberglauben verwendet, ihm einen „Verteidiger“ von Übeln und Gefahren zu glauben, oder das Glück, zu besänftigen. Die Etymologie des Wortes ist unsicher. Es kann aus dem Lateinischen in-molior oder griechischen Amulon, eine „Art von Focaccia“ ableiten, die er auf dem Altar verwendet oder auf den Gräbern günstig Götter und Geister der Toten zu machen. Gleichbedeutend mit „Amulett“ ist auch das Wort Talisman, der aus dem Persischen telsaman „magische Zahl“ oder „Horoskop“ abgeleitet ist, nahmen die Araber die griechische telesmena, „vollständig“, den Namen mit Zauberei Operationen geweiht zu den Statuen der heidnischen Gottheiten gegeben im Niedrigen Reich, die als bösartig angesehen wurden. Amulette sind: Edelsteine ​​oder einfache Steine, Statuen, Münzen, Illustrationen, Anhänger, Ringe, Pflanzen, Tiere usw .; sogar ausgeprägte Sätze bei einigen Gelegenheiten: Zum Beispiel, Satan zieht sich zurück, um den Teufel oder das schlechte Schicksal zu jagen. Die erste Amulette von primitiven Menschen verwendet - meist Jäger - wurde aus Knochen, Zähnen oder Hörnern von Tieren und gab den Inhaber ein Gefühl von Sicherheit und Vertrauen in ihrem eigenen Schicksal. Per amuleto si intende un qualunque oggetto utilizzato per superstizione, credendolo un "difensore" da mali o pericoli o per propiziarsi la fortuna. L'etimologia della parola è incerta. Potrebbe derivare dal latino a-molior, o dal greco amulon, un "specie di focaccia" che si soleva offrire sugli altari o sulle tombe per rendersi propizi gli dei e gli spiriti dei trapassati. Sinonimo di "amuleto" è anche la parola talismano, che deriva dal persiano telsaman, "figura magica" o "oroscopo", che gli arabi presero dal greco telesmena, "completo", nome dato alle statue delle divinità pagane consacrate con operazioni di teurgia nel Basso Impero, che furono considerate come malefiche. Gli amuleti includono: gemme o semplici pietre, statue, monete, illustrazioni, pendenti, anelli, piante, animali, ecc.; anche frasi pronunciate in alcune occasioni: per esempio vade retro Satana, per cacciare il diavolo o la cattiva sorte. I primi amuleti utilizzati dagli uomini primitivi - per lo più cacciatori - venivano ricavati da ossa, denti o corna di animali, e davano al possessore un senso di sicurezza e fiducia nel proprio destino.

Definition von talismano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Talisman im Wörterbuch ist Gegenstand verschiedener Materialien und Formen, spec. eingraviert mit besonderen Zeichen oder Figuren, denen magische Tugenden zugeschrieben werden, um den Träger vor dem Bösen zu bewahren und sein Vermögen zu besänftigen. Talisman ist auch ein Glücksbringer, ein Instrument der Macht, des Erfolgs.

La definizione di talismano nel dizionario è oggetto di varia materia e forma, spec. inciso con segni o figure particolari, a cui si attribuiscono virtù magiche atte a preservare dal male chi lo porta e a propiziargli la fortuna. Talismano è anche portafortuna, strumento di potere, di successo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talismano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALISMANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALISMANO

talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALISMANO

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
paramano
perdere la mano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

Synonyme und Antonyme von talismano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALISMANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talismano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von talismano

MIT «TALISMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

talismano amuleto portafortuna della felicità ricette sconosciuto dell amore serusier fortuna significato intende qualunque oggetto utilizzato superstizione credendolo difensore mali pericoli propiziarsi etimologia talismano treccani pers ṭilismān plur ṭilism τέλεσμα rito religioso naturale manufatto spesso decorato figure segni fare chiave salomone attivare questo argomento tratterà dizionari corriere sera particolare vario materiale forma perlopiù portare addosso quale attribuiscono poteri magici felicita piace persone parlano ricetta sola ognuno deve trovare nelle musée orsay paul sérusier talisman soggiorna durante estate pont aven dove frequenta gauguin seguendone consigli ritorno amazon boni libri signore signorine molte sanno suonare bene pianoforte cantare grazia squisita altre hanno ambitissimi titoli studi superiori talismani magia crearli riconoscerli indossarli fino parlato alternativamente usato termini casualmente poiché essi sono

Übersetzung von talismano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALISMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von talismano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von talismano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talismano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

talismán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talisman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तावीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

талисман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talismã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talisman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talisman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Talisman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

護符
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ikon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa phù hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாயத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tılsım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

talismano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talizman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

талісман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

talisman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλαχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

talisman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talisman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talisman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talismano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALISMANO»

Der Begriff «talismano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talismano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talismano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talismano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALISMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talismano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talismano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talismano auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TALISMANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort talismano.
1
Dorothea Brande
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
2
Elizabeth Cady Stanton
L'amore è l'essenza vitale che pervade e permea, dal centro della circonferenza, i cerchi concentrici di tutto il pensiero e l'azione. L'amore è il talismano del benessere e della miseria umana - l'apriti sesamo di ogni anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALISMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talismano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talismano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronache del mondo emerso - 3. Il talismano del potere
Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...
Licia Troisi, 2010
2
Il talismano della felicità
Da decenni il nome di Ada Boni č il pių noto al pubblico tra quelli degli autori di opere dedicate alla gastronomia, cosė come il 'Talismano della felicitā', sul quale si sono formate in cucina generazioni di donne di casa, č il pių ...
Ada Boni, 1999
3
Come un talismano: libro di traduzioni
An anthology of poetry and prose from Nostradamus to Blake.
Guido Ceronetti, 1986
4
Il talismano del potere. Cronache del mondo emerso
Mentre l'esercito delle Terre ancora libere dal potere del Tiranno crolla sotto l'avanzata delle truppe nemiche e degli agghiaccianti schieramenti dei fantasmi, Nihal, l'ultimo mezzelfo del Mondo Emerso, è in viaggio con il giovane mago ...
Licia Troisi, 2006
5
Il mistero del talismano perduto
Barronstrovòilvecchio –ilquale aveva sborsato più di un miliardo di dollari per il talismano, beatamente ignaro di non avere allontanato lapropria morte, e di avere appena speso un'oscena somma di denaro per accelerarla – morto nel proprio ...
Karen Marie Moning, 2014
6
Storia del tempo delle Crociate ; Il talismano o Riccardo in ...
DEL TEMPO DELLE CROGIATE . DI WALTER-SCOTT. IL TALISMANO 0 RICCARDO IN PALESTINA TOMG II. IN VENEZIA PRESSO G. PICOTTI TIPOGRAFO EDI'I'. IL TALISMANO RICCARDO IN PALESTINA CAPITOLO VIII. Che strana ...
‎1834
7
Carlo Magno ossia il Talismano. Novella giocosa in ottava ...
Giorni in cui tutto per incanti andava, Né temea 1'Arte Magica abbandono, Udite con qual fiero Talismano Amor legò 1'Imperator Romano. Ei non era più già quel saggio e forte Che un di dai Mori liberò Parigi; Tutta era spenta la miglior sua ...
Alessandro Pepoli, 1794
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
II Dr. Seeligmann di Amburgo, specialista per gli studi sugli amuleti, ha fatto delle ricerche sull'uso della coda di pesce come amuleto e talismano che riassumiamo in breve: I marinai dell'Elba attaccano all'antenna di prua di una nave la coda ...
E. Villiers, 1989
9
Il Talismano
L'eterna lotta tra bene e male rappresentata nel viaggio di un ragazzo in un mondo oscuro e raccapricciante, alla ricerca di un cristallo dai magici poteri.
Peter Straub, Stephen King, 2014
10
Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma
Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...
Ludovica Scarpa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALISMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talismano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shaqiri: «Per ora rimango all'Inter»
Il futuro del talismano rossocrociato rimane tuttavia con ogni probabilità lontano da Milano. La Bundesliga, non solo lo Schalke, lo attende a ... «Bluewin, Jul 15»
2
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
Se la «nera speranza» è un buon talismano per rimettere in gioco le carte della vita, più arduo è il compromesso salvifico per i due protagonisti ... «il manifesto, Jul 15»
3
Kazakistan: il mausoleo di Aisha Bibi, un inno all'amore
“Il monumento medievale Aisha Bibi – precisa Zhadyrayev Zhemisbek, studioso – è dedicato alla fede e all'amore, rappresenta un talismano ... «euronews, Jul 15»
4
Ibra dove lo metto? Dilemmi milanisti in attesa dello svedese
Se, infatti, Ibra è una sorta di talismano per la vittoria, sul piano tattico l'arrivo dello svedese metterebbe Mihajlovic di fronte ad un bivio: lasciare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Lazio, i giocatori scelgono i numeri delle maglie
L'altro volto nuovo, Ravel Morrison, non disattende le aspettative: il talento inglese rimane fedele al numero 4, vero e proprio talismano per l'ex ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il Genoa riparte, Preziosi risponde ai tifosi e rivela: 'Vorrei vincere la …
... per l'anno che inizia: la Coppa Italia, già evocata da uno che per questa competizione è una sorta di talismano, quel Goran Pandev che nella ... «Blasting News, Jul 15»
7
Pesche ripiene di Ada Boni Un «classico» irresistibile
Il libro del 1929 di Ada Boni, Il Talismano della Felicità, è il classico che ha fatto conoscere questo dolce del Piemonte alle casalinghe di tutta ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Oggi l'allenamento nel ritiro di Cascia Aggregato anche Fall
... nel recente passato della Salernitana (mancava qui da quasi trent'anni), Roccaporena rappresenta una sorta di talismano per i granata. «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
... colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. Anche il futuro ha bisogno di eroi e l'albero della fortuna ne impersona il talismano. «Il Piccolo, Jul 15»
10
Talismano Menti, Vicenza promosso in... campo
VICENZA. L'ultima cartolina spedita dallo stadio Menti nella stagione scorsa è destinata a rimanere nella storia: un colpo d'occhio da brividi, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talismano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/talismano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z