MELONE D'ACQUA - Definition und Synonyme von melone d'acqua im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MELONE D'ACQUA AUF ITALIENISCH

melone d'acqua

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELONE D'ACQUA

Substantiv

Adjektiv

Verb

Adverb

Pronomen

Präposition

Wendung

Interjektion

Artikel

Melone d'acqua ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «MELONE D'ACQUA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melone d'acqua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cocomero

MIT «MELONE D'ACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melone d'acqua · cocomero · melone · acqua · melóne · treccani · pianta · erbacea · delle · cucurbitacee · polpa · rossa · molto · succosa · region · anguria · citrone · dice · corriere · tutta · italia · centrale · mentre · nell · meridionale · espressione · comune · mellone · distinguerlo · dove · perché · come · mangiarlo · quasi · tutti · alternativa · nome · sfatato · mito · secondo · quale · rende · ancor · melon · watermelon · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · cucina · prodotti · espresso · food · wine · allo · stesso · prodotto · cucumis · campania · water · sapere · rubrica · popone · merid · pinterest · matter · slice · when · mercury · climbs · asphalt · starts · melt · hard · beat · well · chilled ·

ÜBERSETZUNG VON MELONE D'ACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von melone d'acqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von melone d'acqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melone d'acqua» in Italienisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西瓜

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sandía

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water melon

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरबूज

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البطيخ

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арбузы

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancia

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরমুজ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

melon d´eau

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikai

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wassermelone

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイカ

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 멜론

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melon banyu

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưa hấu

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் முலாம்பழம்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलिंगडाची

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karpuz

70 Millionen Sprecher

it

Italienisch

melone d´acqua

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbuz

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавуни

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pepeni verzi

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπούζι

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water spanspek

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenmelon

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann melon

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELONE D'ACQUA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melone d'acqua

1

melone d´acqua dizionario italiano latino

2

melone d´acqua traduttore italiano inglese

3

melone d´acqua dizionario italiano francese

4

melone d´acqua definizione

5

dizionario etimologico melone d´acqua

6

melone d´acqua dizionario italiano inglese

7

dizionario melone d´acqua

8

melone d´acqua dizionario italiano sinonimi

9

melone d´acqua dizionario italiano

10

melone d´acqua dizionario online

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melone d'acqua».

10 BÜCHER, DIE MIT «MELONE D'ACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melone d'acqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melone d'acqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

_ MELONE D' ACQUA. Vedi Pasrzcca. MENISPERMO, Menispermum. Genere di piante della dioecia dodecandria, e della famiglia delle mefspermoidi, che contiene una dozzina di specie, due o tre elle quali suscettibili sono d'essere ...

‎1819

2

Il tao della salute, del sesso e della longevità

Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...

Daniel Reid, 1992

3

Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...

Melone d'acqua: il melone d'acqua è uno dei più sicuri e affidabili diuretici e ha una notevole capacità di lavare rapidamente e completamente la vescica; il più efficace uso terapeutico è di evitare ogni altro cibo e di bere per 24 ore, ...

Daniel Reid, 2003

4

Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola

I suoi semi, giù a tutti noti, appartengono alla classe de' cinque semi freddi maggiori, come quelli del Cocomem (' Cucurbila citrillus), volgarmente detto melone d' acqua , _e si adoperano come quei dell'antecedente per farne semate, ...

Filippo Càssola, 1836

5

Scrivere bene (o quasi)

Curioso come anche l'inglese watermelon e il tedesco Wassermelone che significano 'cocomero' siano entrambi formati da due parole acqua e melone... melone d'acqua, quindi, come in Sicilia! La suddivisione areale dianguria, cocomeroe ...

Elisabetta Perini, 2012

6

Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione

Cocomero (Jebas [Siria]; battikh; dalla ' [Maghreb]) Le Cucurbitacee, coi loro numerosi semi, sono considerate simboli di fecondità. Ne fanno parte il cocomero (Cucumis citrullus, detto anche "anguria", "melone d'acqua"), ma anche il melone, ...

Malek Chebel, 1997

7

Torte. Dolci, biscotti, crostate e...

L'anguria Chiamata anche cocomero o melone d'acqua, è un tipico frutto estivo di grosse dimensioni, di forma rotonda o ovale, con buccia sottile, liscia e lucida. Ha la polpa zuccherina, di colore rosso e molto acquosa: mangiare una piccola ...

‎2005

8

Spicilegio botanico: nel quale si manifesta lo sconosciuto ...

I Napoletani la chiamano Melone d'acqua, с gli Otranteíì Melone Saracinelco . QuePta Dullaha , fecondo chene' femi , e nella interiore mcdolla , e nella шепот: corteccia штата , ё di più variationi . L'Italica com'ogn' vn vede ê eíteriormcnte ...

Baldasarre Campi, Michele Campi, 1654

9

Spicilegio botanico, dialogo di Baldasar, e Michele Campi di ...

I Napoletani la chiamano Melone d'acqua,e gli Otrantefi Melone Saracineíco. Quefta Dullaha, fecondochene'femi, e nella interiore medolla , e nella efteriore corteccia dimoftra , è di più varia< tioni. L'Italicacom'ogn'vn vede è efteriormente ...

Baldassarre Campi, 1654

10

Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...

LI quattro semi freddi maggiori sono quelli di-Melone . di Cocuzze , di Cetruolo, e di `(Zocornero , detto quì Melone d'acqua . - - Li quattrosemi freddi minori, sono d' Endi- › c nia' , Lanuca , Portal-ata , etçicoria . -› L'atto pratico di è il seguente .

Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1677

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELONE D'ACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melone d'acqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

L'anguria: un frutto dai mille benefici

Dal Salento. C'è chi la chiama cocomero, chi la chiama melone d'acqua, chi la chiama popone, chi zio parroco e chi melone di pane. Qualsiasi sia il suo ... «Leccenews24, Jul 14»

2

Agosto: il mese dell'Anguria

Da Napoli in giù, poi, né l'uno né l'altro nome vi torneranno utili perché lì lo chiamano melone: ma occhio, va specificato “melone d'acqua”, perché se volete ... «La Repubblica, Aug 13»

3

Cocomero e melone in cucina

Dissetanti, ricchi di sali minerali e poveri di calorie, melone e cocomero sono ... anguria o - come si dice in Campania - melone d'acqua (come in inglese, 'water ... «L'Espresso, Aug 13»

4

Per noi è il “melone d'acqua”: dove, perché e come mangiarlo

Per quasi tutti, l'alternativa al nome è cocomero ma va sfatato il mito secondo il quale per noi del sud è il melone d'acqua, che rende ancor di più l'idea di ... «quiCaserta.it | Solo buone notizie, Aug 12»

Bedeutung von "melone d'acqua" im Wörterbuch Italienisch