Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTICARE AUF ITALIENISCH

me · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mesticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MESTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesticare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Eintauchens in das Wörterbuch besteht darin, die Farben zu mischen, um die entsprechenden Farbtöne zu erhalten. Eine andere Definition des Eintauchens besteht darin, den Griff auf einer zu bemalenden Leinwand oder einem Brett zu verteilen. Rühren ist auch Mischen, Mischen.

La prima definizione di mesticare nel dizionario è mescolare insieme i colori per ottenere le tonalità dovute. Altra definizione di mesticare è stendere la mestica su una tela o una tavola da dipingere. Mesticare è anche mescolare, mischiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTICARE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von mesticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mesticare mesticare grandi dizionari mèstico mèsticano mesticànte mesticàto mescolare insieme colori ottenere tonalità dovute tecn stendere treccani mixticare mixtus part pass miscēre mèstichi varie lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze intr dipingere ausilio mestolo strumento simile liquidi vernici solventi alimenti corriere sera scopri traduzione termine repubblica dicios traduzioni prime miglior gratuito sapere méstico volg mixticāre classico garzanti linguistica avere voluta applicare mestica tela urban mesticals mesticle mesticulation mesticulator mestinon mestish mestiza mestizo mestonion mestopoliosis defined pitt mischiare sostanze preparano

Übersetzung von mesticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mesticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mesticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesticare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesticare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesticare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesticare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesticare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesticare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesticare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesticare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesticare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesticare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesticare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesticare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesticare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesticare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesticare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesticare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mesticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesticare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesticare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesticare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesticare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesticare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesticare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesticare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTICARE»

Der Begriff «mesticare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario della lingua italiana
E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consueludinem vel fàmiliarita- tein inire. Vìt. S. Gio. Bai. 202. Incominciò a trovare di quelle bestiuole piccole che stavano per lo bosco, e incontanente corse a loro, e presele ec. , e recosscle in ...
‎1829
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1985
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MESTICARE. Dar la mestica, e anche Mescolare i colori. Ped. MESTICATO. § . E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consuetudinem vel familiarità- lem inirè. fit. S. Già. Sai. 202. Incominciò a trovare di quelle destinole piccole che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'uomo e la natura lettura fatta nella Gran sala della R. ...
.mesticare. E. sempre. il. primo. passo. che. è il più penoso e difficile. L' eccedente di un'annata, l'accrescimento e il perfezionamento che permette di apportare agli arnesi rurali darà l' anno successivo un ec« cedente più considerevole.
Giuseppe Saredo, 1868
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbucce odorose e saporose che si mescolano insieme con V insalata minuta. Sinon. Mescolarne, Minutine. - Serve ( la pianpinrDa) alla mesticanza dell' insalate. Suder. Ort. e Giani. 102. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Mesticare. Dar la mestica alle tele 0 tavole, per potervi poi sopra dipignere. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. " Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciaio,fatto a foggia di coltello, perI ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mesticare. Dar la mcstica alle tele o tavole, per potervi poi sopra dipigncre. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciajo,fatto a foggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Supplemento à vocabularj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbuccc odorose e saporose che si mescolano insieme con V insaluta minuta. Sinon. Mescolarne , Minutine. - Serve (la pimpinella) alla mesticanza dell' insalale. S«ier. Otl. e Giani. 202. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mesticare. Fare la тезиса: Colores temperarc, a. 1. Plin. Mesticato. add. da Mesticare: Temperatus, a, um. Pliu. Mesticatore. verbal. masc. Che тезиса: Colores (аптекам, antis. m. 0 Mestieraccio. peggior. di Mestiere: Sordida ars, artis, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paride Bianco - L'Ostatismo a colazione
Ristudia i metodi per fabbricare i colori, mesticare le tele, usare le colle vegetali come la resina di pino o la lacca sciolta in alcool. Inizia a studiare i grandi filosofi ... «ExibArt, Mär 15»
2
Fiorella Pierobon espone a Follonica le sue “Tracce di luce”
“Per Fiorella Pierobon – continua Maurizio Vanni – la pittura è insostituibile: il lavoro fisico dell'atto del dipingere, di mesticare e di distribuire, ... «Il Giunco.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mesticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z