Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTATORE AUF ITALIENISCH

me · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mestatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mestatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Meisters im Wörterbuch ist derjenige, der traurig ist. Mistress ist auch faszinierend, Betrüger: Sie sind politische Boten.

La definizione di mestatore nel dizionario è chi mesta. Mestatore è anche intrigante, imbroglione: sono dei mestatori politici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTATORE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mestatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mestatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mestatore

MIT «MESTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mestatore arrivista arruffone faccendiere imbroglione intrigante maneggino maneggione politicante puttana speculatore trafficante traffichino trafficone mestatore dizionari corriere della sera maneggia intrallazza spec nella sfera politica scopi illeciti intrallazzatore significato termine grandi trìce mesta sono mestatori politici repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue letterato spiega tutto consultare traduzione dicios traduzioni agitador conspirador miglior gratuito sapere mesticcione come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti modi tutte

Übersetzung von mestatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mestatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mestatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阴谋家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schemer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़िश करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متآمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комбинатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrigante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schemer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perancang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intrigant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

策士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계획자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schemer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm kế hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திட்டமிடுவதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारस्थानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrikacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mestatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrygant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комбінатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uneltitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχεδιαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schemer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schemer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTATORE»

Der Begriff «mestatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mestatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mestatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Il grano ci sarà: perché se venisse a mancare, noi incorreremmo più tardi nella stessa sventura. Tutto questo però non esclude che il grano scarscggi. Cosi direbbe alla gente l'uomo dabbene. li. anno srmscoaos. ' Invece il mestatore dice alla ...
‎1854
2
Il pendolo di Foucault
Agliè si irrigidì, temetti che la celia fosse greve. Accennai a scusarmi, mail nostro ospitemi interruppe con un sorriso conciliante. “Cagliostro eraun mestatore, perché sisabenissimo quando e doveera nato, enonce l'ha fatta neppureavivere a ...
Umberto Eco, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
MESTATORE. Veri. m. di Mestare. Chi o Che mesta. Miscellio, onis, Fest. in Pool, e Tes. nov. lat. 1. E nel senso del § 3 di Mestare. Buon. Fier. 4. 2. 7. (C) Saccenti similmente era un trastullo Guardare, e uomin mestatori e impronti, Scalzator di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Reni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perché non la morte?
Luigi Zini, 1869
5
Rivista contemporanea
mestatore, giornalista, il quale spesso trascina davanti al tribunale la desolala maestà del Dottor di Galilea, e a cagione de' propri orticoli lo fa dannare dal Fitco e lo tramuta in arnese di ire politiche e di sollecitudini umane. Non amola fede ...
‎1836
6
La Patria, bene o male
l'irredentista Cesare Battisti e l'immaginifico d'Annunzio, che in un discorso orribile e applauditissimo aizza le squadracce guerrafondaie contro «il Mestatore di Dronero», alias Giolitti. «Codesto servidorame ha spavento del castigo corporale.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
7
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Io ero a un'assemblea per la morte di Samora Machel, tenuta da un noto mestatore di folle, sa, di quelli tutti paroloni e aria fritta. Ce l'aveva con la CIA, capro espiatorio di tutto e di qualsiasi cosa. Diceva: 'Alla ClA sono famosi per una tecnica ...
Doris Lessing, 2001
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
... di fronte infine a quel tratto del dissenso in cui si argomenta essere il Roni uno dei più attivi, se non il principale mestatore della trama, e si propone la pena della Galera in vita, leggesi: Se era il principale mestatore, perchè non la morte?
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GAZ ABIN , s. m. Ser faccenda o Faccendiere , Colui che volentieri s' intriga in ogni cosa— Mestatore ,'àìceù Quello che opera di voglia con saccenteria — Trafo- rello, vale Sottile aggiratore. GAZABÒRA (coll'o stretto) s. f. Zurro ; Zurlo e Ruzzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Atti degli Apostoli ; Socrate ; Blaise Pascal ; Agostino ...
Peggio di barbari. 111° popolano: Che cosa ha risposto il Consiglio dei Dieci? 11° mestatore: Ha mandato corrieri ad Astorre Gianni perché torni a Firenze a rendere conto per sé e i suoi. (A stacco in p.m.) Mestatóre in ascolto. Popolano ( f.c.): ...
Roberto Rossellini, Luciano Scaffa, Marcella Mariani Rossellini, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Girolamo: «Il centrodestra vince se è unito»
Col caldo mestatore di giornata è stata presentata in serata la nuova segreteria politica di Nunzia De Girolamo, segreteria che arriva assieme ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Asilo pubblico con TV e sesso? Meglio fiabe greche, e fare il pane.
Ma non insultare e non fare il mestatore. Se vuoi sei il benvenuto. rob - 27 febbraio 2015. Allora dire che Risè non ha una laurea in psicologia ... «IO donna, Feb 15»
3
La lobby sionista nei giornali fa pressioni su Renzi. “Non …
Mestatore di professione e penna embedded per conto dello Stato di Israele, Battista non rinuncia anche alle argomentazioni più strumentali, ... «Informare per resistere, Feb 15»
4
Elezioni Regionali Emilia Romagna, nel paese di Stefano Bonaccini …
Non andando a votare si lascia spazio a chi è imbelle senza essere classe politica: il solito mestatore che approfitterà della scarsità di controlli ... «L'Huffington Post, Nov 14»
5
Da "mestatore" a "vaffa", evoluzione dell'insulto a Palazzo
Arrivò addirittura a suggerire ai suoi di andare a casa di Giolitti, allora presidente del Consiglio, per “ammazzare e impiccare quel mestatore di ... «il Giornale, Nov 14»
6
1960 - Leonardo Colombati
... bella cugina di Savio, Elena, il maggiore Meneguzzer, mestatore e organizzatore occulto del finto rapimento del Presidente della Repubblica ... «Sololibri.net, Nov 14»
7
Il Britannia, Draghi, Grillo e le privatizzazioni dell'Italia
Una ricostruzione che ha letteralmente fatto infuriare Mitraglietta, che risponde così al ridestarsi della voce: "Qualche mestatore imbecille ha ... «Wall Street Italia, Aug 14»
8
Nessuno vuole davvero fermare Israele
Basti pensare che un B.-H. Lévy, l'eroe della fasulla rivoluzione libica e il mestatore di Siria, da noi passa come un profeta della pace e della ... «il manifesto, Jul 14»
9
Lotta furiosa tra il Bene e il Male a Caracalla. Uno splendido Lago …
Questo Paruccini, questo Rothbart mefistofelico, mestatore di sensualità e stratagemmi machiavellici mai chiariti, ha avuto la profondità, in ogni ... «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
10
Superman Mastrapasqua ha trovato kryptonite per i suoi denti
Chi sollevava dei dubbi veniva indicato come invidioso verso un uomo geniale o peggio come un mestatore. I vari governi succedutisi negli ... «Globalist.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mestatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z