Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metatesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METATESI AUF ITALIENISCH

me · ta · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METATESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metatesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METATESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metatesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metatesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Metathese im Wörterbuch ist die Transposition eines oder mehrerer Laute in den Körper eines Wortes.

La definizione di metatesi nel dizionario è trasposizione di uno o più suoni nel corpo di una parola.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metatesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METATESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METATESI

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesto
metatestuale
metatetico
metato
metatorace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METATESI

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Synonyme und Antonyme von metatesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METATESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metatesi olefinica declinazione chimica consonantica quantitativa significato esempi greco metatesi nell enciclopedia treccani fenomeno linguistico interno della stessa parola suoni possono invertire assumendo posto dell altro contatto dizionari corriere sera ling fonetico base quale più cambiano posizione formaticum fromage polimerizzazione delle olefine sono sezioni relative alla pagina sulla diamo quindi facile indice aiutarvi nella navigazione etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pestatura trasposizione dipartimento industriale stso_mod premio nobel development metathesis method organic

Übersetzung von metatesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METATESI

Erfahre, wie die Übersetzung von metatesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metatesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metatesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metátesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metathesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्द में अक्षरों के उच्चारण का अदल-बदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغير الوضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метатеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metátese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণবিপর্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métathèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metatesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metathese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メタセシス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음위 전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metatesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đổi chổ chữ trong một danh từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலியிடப்பெயர்வால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metathesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şartların terine dönmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metatesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metateza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метатеза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metateză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metatesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metates
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metatese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metatesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METATESI»

Der Begriff «metatesi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metatesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metatesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metatesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METATESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metatesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metatesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metatesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METATESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metatesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metatesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pratica e teorica della lingua italiana
GUADO QUARTO Della Metatesi. — Ed essendo già vecchio volle imparare a suonare gli stormenti. — Boccaccio. Che cosa osservate sulla parola stormenti? Sulla parola stormenti osservo che in essa la lettera r è posposta all'o. Come si ...
Francesco Pera, 1870
2
Fonetica generale
LA METATESI La voce greca, passata nella nomenclatura fonetica (frane. métathèse, ted. Umstellung, Lautversetzung) indica in origine ogni genere di trasposizione, non solo di fonemi, ma anche di qualche loro modalità specifica. Così nella ...
Carlo Battisti, 2000
3
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
a) Singoli grafemi a1) spostamenti / metatesi:162 Es.: p.ersto (A1), pronci.to, inc. ostrati (A4), unni.ferno, pre.sequi (A5), ci.cra (C9), macrab.e (C11),frabb.ica (C14) . Nel nostro corpus, il fenomeno della metatesi riguarda esclusivamente le ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
metatesi di r + cons. in cons. + r, "rarissima" (cfr. Rohlfs, loc. cit.), in quatro 62 (di fronte a quarto, -a 32, 35, 42 [2 ess.], 144, 370, 395, 704, 804 - cfr. TF, gloss., s.v. squatrare e bibl. ivi cit.); attrazione di / nella sillaba iniziale dalla seguente (cfr.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Croniche. Ediz. critica
Metatesi. La metatesi si verifica per lo più nei nessi di l ed r + consonante754. Si ha metatesi di l nelle forme seguenti: Abla 293.2/Albi IIa 326.1/Alba IIa 303.1, l è inserita II nell'interlinea a(+22) 3.1 (con tra 315.2, 330.1 (con l inserita l corretta ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
6
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
7, 99 e a.), ion.-att. ijfi1;. I temi verbali, che formano i tempi con metatesi o con sincope, fra fa e l'8 originario e l'17 derivate per allungamento, presentano ferme oscillanti fra una vocale e l'altra; ,8óMw lanciare, per metatesi tema fl/Ì'IÌ anche nel ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
Metatesi Metatesi di r § 230. La metatesi di r nella parola 'comprare' (< COMPARARE) è, o piuttosto era, generale in tutta la Lombardia (AIS, carta n° 822). Ho ottenuto krump| come risposta spontanea a Cimaganda e da Tini in su. Negli altri ...
Gérard Zahner, 1989
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) *ANTIMELO. Sost.fem. Nome che alcuni Botanici danno aUa Mandragora. V. (A) * ANTIMERIDIANO. Add. Lai. antimeri- dianus. Voce dell'uso. Che è avanti mezzodì. Ore antimeridiane. (A) *ANTI METATESI. Lat. Antimetathesis. T. di Reti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Catalogo de'papiri egiziani della Biblioteca vaticana e ...
(5) Forse invece di •y^pj deficit, deve leggersi con metatesi "fan perennai , in ebraico ed arabo ; e tradurre , né dare a Dio il prezzo del riscatto . Q. il prezzo (^p ,) della vita perdurare in eterno . 10. per vivere sempre , e non sperimentare la ...
Jean-François Champollion, Angelo Mai, 1825
10
Grammatica diacronica del napoletano
proc. aria > aira > ara. 3.5.2.2. Metatesi Rispetto alla laterale, la metatesi risulta ancora più diffusa con la vibrante alveolare,31 che può venire colpita sia in posizione preconsonantica (p.es.BARBAM > vav(e)ra (obs.) 'mento', serva > sevra ...
Adam Ledgeway, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METATESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metatesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cisti o ciste: qual è la forma corretta?
e al plurale resta invariabile (quindi, le artrosi, le cisti, le metatesi, le parafrasi e così via). Nel mondo degli autorevolissimi cultori della lingua ... «NanoPress, Jun 15»
2
Una luce che viene dall'anima
Aggiungono anche che “fracchia” potrebbe essere metatesi del termine abruzzese “farchia”, che sta a significare “fascio di canne accese”. «San Marco in Lamis, Apr 15»
3
Biocarburante da alga marina
Il tutto risiede in una reazione chiamata metatesi olefinica, che distrugge le molecole composte da 8 fino a 13 atomi. La scoperta si dimostra ... «GreenPlanet, Feb 15»
4
Usa, il biocarburante per aerei si produce con un'alga marina
Alla base dello studio c'è una reazione nota come metatesi olefinica, che riesce a rompere le catene in molecole composte da solo 8-13 atomi. «TGCOM, Jan 15»
5
Biocarburanti per aerei grazie alle alghe marine
I ricercatori hanno perciò sfruttato una reazione nota come metatesi olefinica, il cui scopritore è stato premiato con il Nobel nel 2005, che riesce ... «GreenStyle, Jan 15»
6
Scienza: morto Yves Chauvin, premio Nobel per la chimica nel 2005
Per le sue fondamentali ricerche nello studio della metatesi nella sintesi ... ha analizzato la reazione di metatesi e le sue possibili applicazioni. «Meteo Web, Jan 15»
7
Riparte il cracking a Porto Marghera
... per la produzione di detergenti e lubrificanti bio, oltre ad un'unità di metatesi di oli vegetali in partnership con Elevance Renewable Science. «Polimerica.it, Jan 15»
8
Il concetto giuridico di impresa
Una frequente metatesi, recata dall'uso, ha poi condotto a denominare “professioni” appunto le attività esercitate “professionalmente” (18) e, ... «Studio Cataldi, Jan 15»
9
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Dal passato ci trasciniamo diversi errori di metatesi (spostamento di lettera) affermatisi in ogni caso nella lingua, vedi Fradicio e Fradiciume ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
10
Accordo Eni e Mise per il rilancio della chimica a Porto Marghera
... americana Elevance Renewable Science per la realizzazione di un impianto industriale di Metatesi di oli vegetali, prevede l'ampliamento del ... «InSic, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metatesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metatesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z