Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gendarme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENDARME AUF ITALIENISCH

gen · dar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENDARME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gendarme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENDARME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendarme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gendarme im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gendarmen im Wörterbuch ist ein Soldat der Polizei: französische, spanische Gendarmen. Eine andere Definition von Gendarmen ist eine Person mit einem autoritären Aspekt und Aussehen: das g. von seiner Frau. Gendarme ist auch in der alpinen Sprache, felsiger Berggipfel, der auf einem Grat isoliert ist.

La prima definizione di gendarme nel dizionario è soldato di reparti di polizia: gendarmi francesi, spagnoli. Altra definizione di gendarme è persona dall'aspetto e dal fare autoritario: quel g. di sua moglie. Gendarme è anche nel linguaggio alpinistico, pinnacolo roccioso isolato su una cresta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gendarme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENDARME


allarme
al·lar·me
arme
ar·me
carme
car·me
charme
charme
dare l´allarme
dare l´allarme
giandarme
giandarme
interarme
in·te·rar·me
mettere in allarme
mettere in allarme
preallarme
pre·al·lar·me
teleallarme
te·le·al·lar·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENDARME

gena
genare
gendarmeria
gendarmesco
gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
genepì
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENDARME

conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
fusiforme
germe
inerme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
terme
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von gendarme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENDARME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gendarme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gendarme

MIT «GENDARME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gendarme agente caporale carabiniere castigamatti cerbero colonnello custode generalessa granatiere guardiano piedipiatti poliziotto pulotto questurino sbirro secondino sgherro sorvegliante virago jacques gambrelli significato gendarme treccani dalla locuz gens armes gente armi origine cavaliere armatura pesante faceva parte delle compagnie dizionari corriere della sera membro gendarmeria termine wikizionario gendarmi diritto quell infermiera estensione dell occidente mondo mono extensible rule based tool find problems applications libraries inspects programs that contain code wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni pronuncia miglior gratuito merriam webster police officer especially

Übersetzung von gendarme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENDARME

Erfahre, wie die Übersetzung von gendarme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gendarme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gendarme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宪兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gendarme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gendarme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेनदार्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دركي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жандарм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gendarme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gendarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gendarme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gendarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憲兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendarme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gendarme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொலிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रान्स व इतर युरोपीय देशातील पोलीसाची कामे करणारा सैनीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jandarma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gendarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żandarm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жандарм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jandarm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωροφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gendarme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gendarmene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gendarme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENDARME»

Der Begriff «gendarme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gendarme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gendarme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gendarme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENDARME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gendarme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gendarme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gendarme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENDARME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gendarme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gendarme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Il Gendarme 1873 m. Caratteristico torrione roccioso che emerge dal crinale W del Monte La Nuda, tra questa e la cima dello Scalocchio. 11 toponimo, entrato da decenni nell'uso, non compare sulle carte ufficiali, come d'altronde il sottostante ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Scritti in verso e in prosa
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. 1° Gendar me. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
3
Monte Bianco
Questa è una bellissima salita classica, molto sostenuta, su roccia eccellente, è interamente attrezzata. ln generale ci si ferma al Gendarme Rouge e si ridiscende per la via normale; è però più divertente proseguire fino alla cima del  ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
4
Appennino di sangue
Le domande le fece un gendarme, ma erano presenti altre persone. Per esempio un uomo molto serio che faceva un buon profumo e indossava abiti eleganti; ascoltava e prendeva appunti, in silenzio. E c'era il capo del reparto di Ciarèin e di ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
5
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Arresto del 20 agosto 1832. nella causa di Saverio Granata, LONGOBARDI comm., Nicot.mt m. p. - Il servizio dev'essere presente e reale, e non di presunzione; e perciò un gendarme ch'è sulla via, ovvero si porta in casa altrui dev'è stato pria ...
‎1870
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
•n.p. — 11 sei-vizio dev' essere presente c reale* e non di presunzione; e perciò un gendarme eh' è sulla via , ovvero si porta in Casa altrui dov' è slato pria di piantone a riscuotere la contribuzione fondiaria, perchè'vl và di nuoto ad OggeU to ...
Niccola Nicolini, 1869
7
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale raccolti e ...
Gendarme. Ptru, dottore, ptru. Brigadiere. Ehi! attenzione che non scappino! ( Serra il cancello.) 2° Gendarme. Ser ciuccio, passa là. 3" Gendarme. Ptru, dottore , ptru. in Gendarme. Ehi, monsù, non volete obbedire agli ordini del principale?
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
8
Processo di morte compilato dalla sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co- » mando di Piazza, e così noi facemmo, e lo conse- » gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ufficiale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta.
Achille Gennarelli, 1861
9
Istruzione pel servizio della gendarmeria
Nel caso che si ricoveri in una casa privata, la legge accorda espressamente al Gendarme il diritto d' inseguirlo anche colà. In tale emergente il Gendarme deve agire con molta prudenza e prevenire possibilmente che l'inseguito si metta in ...
Austria. Ministerium des Innern, 1851
10
Processo di morte compilato dalla Sacra consulta contro ...
Intanto un Gendarme » Francese ci disse che l' avessimo condotto al Co» mando di Piazza, e cosi noi facemmo, e lo conse» gnassimo al posto di Piazza e lo prese in consegna » quell'ulîiciale. Questa è la verità che io so, e che » ho detta. a ...
Achille Gennarelli, Cesare Lucatelli, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENDARME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gendarme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
L'Occidente cadde invece dalla padella alla brace: la Persia, che da anni era considerata da anni il “Gendarme del Golfo” per la straordinaria ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente “Margarita, with a …
Ha realizzato due cortometraggi, THE GENDARME IS HERE e UNDOCUMENTED, e un lungometraggio documentario, LIFTING THE VEIL. «ItaliaNews, Jul 15»
3
LA BRUTALITA' DELL'UNIONE MONETARIA HA DISTRUTTO LA …
La Grecia ha rotto l'incantesimo: la sinistra è diventata il gendarme delle politiche reazionarie e della disoccupazione di massa generate ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
4
SCHIAFFONE FRANCESE A RENZI: IN EUROPA NON CONTA …
... e quelli della flessibilita', alla fine si sia improvvisamente eclissato dopo aver oscillato tra il gendarme Schaeuble ed il pompiere Hollande. «Il Nord.it, Jul 15»
5
Dopo il caso Atene/ Riequilibrare leuro di tutti cambiando i Trattati Ue
Il caso della Germania è esemplare: il gendarme inflessibile verso le nazioni che non rispettano i parametri, o minacciano di non riuscirci, ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Sulla nuova via della seta
Di certo il crescente disimpegno statunitense dall'area agita non poco Pechino, tutt'altro che ansioso di calarsi nei panni di gendarme ... «China-Files, Jul 15»
7
Israele sacrificato
NASCE spontaneo il dubbio che le potenze abbiano freddamente deciso di accettare l'Iran (che già oggi svolge funzione di gendarme in ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... e dove vuole, ma io non me ne curo, io sono in pace col mio ruolo di gendarme, lascio rotolare il mondo e chiudo i suoi cancelli se tira vento. «Lettera43, Jul 15»
9
Calcio Milan: Ibrahimovic, sogno di mezza estate sta per svanire …
L'allenatore serbo, il gendarme di ferro ha da tempo puntato sul nome di Alessio Romagnoli, ventenne, convinto che per il Milan possa essere ... «Blasting News, Jul 15»
10
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Ancora due righe: «I due ultimi proseguirono in catene sotto scorta di un gendarme da campo. Deposizioni di natura militare di lieve entità». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gendarme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gendarme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z