Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOCCIO AUF ITALIENISCH

moc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rotz im Wörterbuch ist Nasenschleim: mit m. in der Nase. Moccio ist auch eine ernsthafte ansteckende Pferdekrankheit.

La definizione di moccio nel dizionario è muco nasale: avere il m. al naso. Moccio è anche grave malattia contagiosa degli equini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCCIO

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Synonyme und Antonyme von moccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moccio verde bambini naso giallo neonato adulti trasparente moccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari móc muco nasale avere estens sostanza viscosa delle lumache veter grave malattia contagiosa degli corriere della sera spec quando accumula nelle narici significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica proviene nonciclopedia tipico alimento cucina austro ungherese utilizzo treccani móccio mŭcceus muccus mucus soprattutto raffreddore incuria traduzione dicios traduzioni snivel miglior gratuito dutch design made italy italiaanse

Übersetzung von moccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von moccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青鼻涕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुस्ताख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg kurang ajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코딱지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bị sổ mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेंबूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соплі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCCIO»

Der Begriff «moccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul moccio del cavallo detto impropriamente morva trattato ...
le Veterinarie di Francia sia umorista più del giusto e del vero; per quanto anche nel moccio del cavallo vi sopponga discrasia; e per quanto finalmente egli pure inclinasse un poco alla su espressa opinione; pure dopo gli esperimenti da esso  ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Guida del mariscalco
Dijlm^ione del Moccio , fecondo la fua natura . Primo. Il Moccio propriamente detto, ed il Moccio impropriamente detto . 11 Moccio propriamente detto è -la diflrl- lazione che proviene dalla Membrana pituitaria ; non vi è , a propriamente parlare ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
renne con mocucmom: 2'i7 marcati del moccio e delfarcfn nei solipedi, per poter quindi parlare con maggior profitto della inoculazione del moccio nell'uomo. Moomo NEI souram. «- l.°ll moccio propriamente detto e caratterizzato nei solipedi ...
‎1863
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Siccome è già stato detto,i casi di questa varietà sinora osserrati nell'uomo, si riducono a pochissimi, in confronto di quelli di moccio acuto. I prodromi e i sintomi dell'invasione del moccio cronico sono gli istessi dei casi di moccio acuto , in cui ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1846
5
Patologia Interna
Ed è ora dimostrato da sei, o sette esempi, e specialmente per un fatto osscr- ' vate, or son pochi anni, dal Bérard all'Ospedale Neker che il moccio acuto e comunicabile da uomo a uomo: e infatti vides_i morire un allievo delle spedale ...
‎1857
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
f., blennelytria,[gte.v va , moccio , ifarpov , vagina ) ; nome che ,4- libert dà al catarro vaginale ; che forma il sesto genere dello blennosc nella sua nosologia naturale. BLENiNENTERIA , s. f., blennenteria, [/3Xsv- □j'x , moccio , hiitpo'j ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
vantaggioso, e dà luogo qualche volta alla scabbia ed al moccio ; 5.° La traspirazione improvvisamente soppressa, quando l' animale esposto si trova ad un' aria fredda dopo un lavoro che ha messo in moto i suoi umori ; 6.° Un cimurro , un" ...
‎1846
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Circostanze che facilitano la propagazione del moccio. — Il moccio si propaga assai facilmente mediante la comunicazione dei cavalli sani con quelli che sono travagliati da tale malattia. Tuttavolta ancora ei nasce dalla comunicazione con ...
Gaetano Brey, 1844
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Moccio ' vantaggioso, e da luogo qualche volta dia aeabbia ed al moccio; 5.° La traspirazione improvvisamente soppressa, quando 'l' animale esposto si' trova ad un' aria fuedda dopo un lavoro che ha messo in moto i suoi umori; 6.
‎1846
10
Dei parassiti vegetali come introduzione allo studio delle ...
Se il virus, nel moccio acuto, trovasi in grado di concentrazione negli umori che gli servono di veicolo e soprattutto nello scolo nasale, al contrario è ne' medesimi umori mollo allungato o meglio scarso nel moccio cronico, e pare possa perfino ...
Sebastiano Rivolta, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Girano in auto con hashish e marijuana: arrestati dalla polizia
Nelle tasche dei pantaloni di Moccio veniva trovato dell'hashish, mentre sotto al sedile lato passeggero c'erano numerose parti di marijuana di ... «PUPIA, Jul 15»
2
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
Aveva sempre il moccio che gli colava. In una partita tiratissima su un campo divenuto un acquitrinio lui con la mota sopra le ginocchia si fermò ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Anche io...freddure cilentane, quel busto di Paolo De Matteis
"M'aviti fa parla pe forza!......Ma ricitime na cosa: ma la gente ca vere sto moccio, cà dà pensà, ca na vota a lo Chiano e lo Vetrale ge stiano li ... «Positanonews, Jun 15»
4
USA: ragazzo ucciso per aver cercato di recuperare il suo iPhone …
... sei sicuro della persona che ha il tuo iPhone gli passi a fianco e quando meno se ne aspetta gli pianti un lattone tra moccio e baviccio. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
5
Jurassic World: 10 omaggi nel film al Jurassic Park originale (video)
... è quando il Brachiosauro starnutisce e copre la giovane Lex Murphy (Ariana Richards) con un paio di litri di viscoso moccio di dinosauro. «Cineblog.it, Jun 15»
6
Arrivano i nuovi personaggi dal regno di Skylanders Trap Team
Il loro capo, il famigerato generale Moccio, aveva sentito parlare dell'idolo... e del fatto che fosse d'oro massiccio. Le bestie presero d'assalto il ... «Fantasy Magazine, Mai 15»
7
Flip Wreck, Fling Kong e Enigma arrivano in Skylanders Trap Team
Il loro capo, il famigerato generale Moccio, aveva sentito parlare dell'idolo… e del fatto che fosse d'oro massiccio. Le bestiacce puzzolenti ... «VG247.it, Mai 15»
8
La prima volta in Africa di Frankie Hi Nrg
Belli e puliti (al netto di qualche moccio), con un'aspettativa media di vita di 49 anni, in un Paese dall'età media di 16: una nazione di ... «Vita, Apr 15»
9
Anticipazioni nuova puntata Uomini e Donne, Teresa e Salvatore in …
Nicole in esterna con Amedeo lo aspetta in un appartamento e lo mette alla prova con ferro da stiro e moccio poi gli dice che Fabio le piace ... «LeiChic, Feb 15»
10
Anticipazioni 13/02/15 Classico Primi incontri
Nicole in esterna con Amedeo lo aspetta in un appartamento e lo mette alla prova con ferro da stiro e moccio poi gli dice che Fabio le piace ... «Maria de Filippi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z