Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moccicoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOCCICOSO AUF ITALIENISCH

moc · ci · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCCICOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moccicoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOCCICOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccicoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moccicoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von moccicoso im Wörterbuch ist voll rotzigen, rotzigen Schmutzes.

La definizione di moccicoso nel dizionario è pieno di moccio, sporco di moccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moccicoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOCCICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCCICOSO

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOCCICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Synonyme und Antonyme von moccicoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOCCICOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moccicoso moccicoso hoepli parola significato tosc pieno moccio sporco dreamwork dragons paladini berk personaggi giovane vichingo rozzo aggressivo nasconde suoi sentimenti astrid purtroppo però affatto interessata dizionari repubblica treccani moccicóso moccicare naso labbro persona lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni snotty miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica region foto drago zanna curva screenweek scheda tutte informazioni relative

Übersetzung von moccicoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOCCICOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von moccicoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moccicoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moccicoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Snotlout
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patán Mocoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snotlout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Snotlout
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Snotlout
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сморкала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Melequento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Snotlout
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Snotlout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Snotlout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotzbakke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Snotlout
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Snotlout
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snotlout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Snotlout
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Snotlout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Snotlout
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Südüklü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moccicoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Snotlout
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сякатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Snotlout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Snotlout
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snotlout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snotlout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snotlout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moccicoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCCICOSO»

Der Begriff «moccicoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moccicoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moccicoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moccicoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOCCICOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moccicoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moccicoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moccicoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCCICOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moccicoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moccicoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MOCCICÓSO. dicesi a' bambini, quasi' per amorevol rimprovero, allorchè fanno cosa da più della loro età. Es. : Andiamo, moccicoso l o non si mette a voler fumare l Lo serisse pure il Batacchi, Op. Il, I77: Nato appena il bambino, ambo le  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Fier. 4. e. e. T0, ve n'è un c'ha tutto il naso infranto, E piague moccicoso a gola aperta, Povero piccinino, ed ha il singozzo. . - Per metafi Dappoco. Lab. no. Erano da esser chiamato savio, e tutte l'altrc decimo , o moccicose. MOCCIO, Mòc-cio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) *t MOCCICONERl'A. Voce bassa. Dap- pocaggine ,Scioccherii. Lat. inertia, slut- tilia. Gr. «~!tpoxaii'a, прости'к. Ceech. Inc. 3. 2- Voi farcie qualche moccicone- ria : «In !: amante, vuol euere animoso. MOCCICOSO. Add. Imbrittnlo di moc- ci.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
moccicoso,. sa,. moccwso,. s.»\',. add. Imbrattato. da'mocci . Morwux. 9. Per metafora, vale dappoco . _V. Moccicone . _ CCIO , s. m. Quell'escremento del cervello ch' esce dal naso . Marce, mvrwnu. Q. Atlagar ne'mocci, si dice d'uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 8
... cresciuto per tutta la sua solidità, e... circonferenza , e continueràadilatarsi non altrimenti,che per una forza interna, 'la quale agisca nella spessezza, ed in ogni- punto delle sue pareti, e perciò l' uovo tenerisíimo, e moccicoso , che non p0-, ...
‎1790
6
Rimario. 2. ed
-melodioso папином 'fasxigioso npinoso 41 „ letiaioso 'membranen шепот l ' fcgaroso ricadioso 4s „ lippidoso midolloso таково fcllonoso riguardoso s, luttoso moccicoso tortiglxoso ñatoso rimbrottoso s, maliñzioro moccioso r IOSO 9 frescoso ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incaclènt. add. m. Caccoloso, Moccicoso, Sudicio. Imbrattato di caccole e di mocci. Incadavrìr. att. Incadaverire. Fig. Impallidire. Incadnà. add. m. Incatenato, Catenato, e vale anche Inchiavardato, Collegato e sim. Incadnà. add. m. Fig. Accanito ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Moccicoso. add. imbranato di moccio: Массовик, Col. murirlus, Giov. muculenlus, a, um. Front. Moccio. Escremento che esce dal naso: Mums, us, Саш]. тисог, Oris , m. Plin. muretto, inis. f. Ара]. Il moccio distilla dal naso: gravedo иголки. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lúbrico inolliccio, glutinoso, moccicoso. Smolsinà. add. Mollifícalo , Ammorbidilo. Smolsinada. s. f. Ammorbidamento , e fig. Pinggeria. Adulaziune destra ed opportune. Dar ona smolsinada. Mollificare al- quanto. Fig Piaggiure. Sholsinar. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Naso arricciato è capace di rovesciare un impero — che pissa in bocea , aquilino , a pozzuolo. di civetta — conl la gotta, che goccia, rampol- lante — anche, che pate di corizza — che golta come la seggella del molella . moccioso, moccicoso ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCCICOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moccicoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
È la cavalcatura di quel simpatico sbruffone di Moccicoso. Vomito e Rutto - Li mettiamo insieme perché in pratica sono una cosa sola. «Sky.it, Jun 15»
2
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
... Gambedispesce, Moccicoso, Testa Bruta e Testa di Tufo, fonderà un'accademia per addestrare tutti i draghi e renderli utili alla comunità. «cartoonMag, Mär 15»
3
Gli Annie Awards, Dragon Trainer 2 miglior film
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 15»
4
Ecco i cinque film d'animazione candidati all'Oscar 2015!
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi, la coppia ormai inseparabile, viaggia attraverso i cieli, scoprendo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jan 15»
5
Dragon Trainer 2: la scena eliminata
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, Okt 14»
6
Dragon Trainer 2: oggi al cinema con Hiccup e Sdentato
Mentre Astrid (America Ferrera), Skaracchio (Craig Ferguson) e gli amici vichinghi Moccicoso (Jonah Hill), Gambedipesce (Christopher ... «bambini.eu, Aug 14»
7
Dragon Trainer 2, la novità in sala di questa settimana
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «FantasyNow.it, Aug 14»
8
Dragon Trainer 2 - Recensione
... Gambedipesce, i gemelli Testaditufo e Testabruta e Moccicoso), in groppa al relativo drago (Sdentato, Tempestosa, Muscolone, Zannacurva ... «Spaziogames.it, Aug 14»
9
Dragon Trainer 2, novità in arrivo
Mentre Astrid,Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, Aug 14»
10
Dragon Trainer 2 – Una nuova clip in italiano ci trasporta nel bel …
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moccicoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moccicoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z