Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "giocoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIOCOSO AUF ITALIENISCH

gio · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIOCOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giocoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIOCOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giocoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giocoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verspielt im Wörterbuch ist, dass es das Spiel, den Witz liebt: es ist ein Typ g. Verspielt ist auch, dass es zum Spielen gemacht oder gesagt wird: ein spielerischer Ausdruck.

La definizione di giocoso nel dizionario è che ama il gioco, lo scherzo: è un tipo g. Giocoso è anche che è fatto o detto per gioco: una frase giocosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giocoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIOCOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
ascoso
sco·so
bellicoso
bel·li·co·so
boscoso
bo·sco·so
burrascoso
bur·ra·sco·so
coso
co·so
faticoso
fa·ti·co·so
focoso
fo·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
mucoso
mu·co·so
nascoso
na·sco·so
pescoso
pe·sco·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
succoso
suc·co·so
varicoso
va·ri·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
viscoso
vi·sco·so
vorticoso
vor·ti·co·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIOCOSO

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondare
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoteca
giocucchiare
gioculare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIOCOSO

acciaccoso
brancoso
caccoso
cruscoso
essere faticoso
fioccoso
liscoso
lumacoso
muscoso
piscoso
sciccoso
sottomucoso
stomacoso
suffruticoso
tabaccoso
talcoso
tenebricoso
ticcoso
ventricoso
vescoso

Synonyme und Antonyme von giocoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIOCOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giocoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giocoso

ANTONYME VON «GIOCOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «giocoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von giocoso

MIT «GIOCOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giocoso allegro ameno brioso burlesco divertente faceto farsesco festoso gaio ilare scherzoso spumeggiante austero banale compassato compunto contegnoso cupo grave importante lugubre offeso piatto scialbo scocciato seccato giocoso dizionari corriere della sera divertirsi scherzare significato termine treccani giocóso iocosus iocus scherzo facezia festevole carattere temperamento persona umore traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios frolicsome gamesome miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary comparative more superlative most music merry feminine giocosa masculine plural giocosi giocose giojoso musical notes glossary examples tante altre define giovanni dramma word faqs presents incorporating some frequently asked questions paolo photographer piace persone parlano paologiocoso photography

Übersetzung von giocoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIOCOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von giocoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giocoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giocoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juguetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

playful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игривый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brincalhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espiègle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bermain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spielerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊び心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Playful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui tươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giocoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грайливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jucăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνιδιάρικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speelse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giocoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIOCOSO»

Der Begriff «giocoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giocoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giocoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giocoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIOCOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giocoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giocoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giocoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIOCOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giocoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giocoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Properzio melodramma giocoso in quattro atti poesia di F. G.
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, Giulia Rossi, Antonio Chierici Severini, Francesco Sergardi, Ferdinando Taddei, Rinaldo Ticci. ON PROPERZIO MELODRAMMA GIOCOSO IN QUATTRO ATTI DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO ...
F.G., Silvia Bondi, Vincenzo Santucci, 1868
2
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Tralasciando però le inutili parole, è necessario che ragioni alcun po'co 'sull' idea di questo giocoso lavoro, 'e fiumi una breve isroria di /ciî)v, che la sola tradizione ci tramanàa. Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
3
Il finto astrologo melodramma giocoso in tre atti parole di ...
405- ' IL FINTO ASTROLOGO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTÌ PAROLE DI F. C. M. MUSICA DEL MARCHESE DOMENIGÙ TUPPUTI FIRENZE TIPOGRAFIA DI G. MAR!ANI 1860 id e '\ '\9 _.. Il libretto e la musica sono di proprietà del.
F. M. C., Domenico Tupputi, 1860
4
Il conte Ory melodramma giocoso in due atti musica di G. Rossini
... IL CONTE OHY MELODRAMMA GIOCOSO IN DUE ÀTTI MUSICA 01' G. ROSSINI B. STABILIMENTO TITO DI G10. RICORDI NAPOLI - MILAN!) - FIRENZE 4-"---Î<- .._-,.W.Vé , lìossax-x ;.H'k E)Îd\jc !i (BUIO)? Bieor:li. r I ..lrmslr0 .
Eugène Scribe, Charles Gaspard Poirson, 1870
5
L'Italiana in Algeri: dramma giocoso per musica in due atti ...
Italian and English. Critical Edition, edited by Corghi.
Gioacchino Rossini, Angelo Anelli, Azio Corghi, 1982
6
La cantante, melodramma giocoso in 3 atti. Poesia di Giacomo ...
Giacomo Sacchero. v ; . . . \ ' -• - 1 LA CANTANTE fUeloìiramma giocoso in tre atti POESIA DI GIACOMO.
Giacomo Sacchero, 1844
7
Don Crescendo melodramma giocoso in tre atti di Gaspare Pozzesi
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi. D(IN CRESCENDO MELODRAMMA GIOCOSO IN TRE ATTI DI ...
Gaspare Pozzesi, Ettore Fiori, Ermanno Picchi, 1850
8
La Classicoromanticomachia, Poema giocoso di Rebardo ...
265. Lafoggia e' quella che pendemlo in sulla spalla, difende tutta la guancia sinistra. (27) Chiamasi Iazzo quell' atto giocoso che move a riso, solito per lo più a farsi da bigherai e giocolieri. (28) Laneiar campanili, iperboleggiare stranamente ...
Bernardo Bellini, 1844
9
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
10
La vera costanza, drama giocoso per musica...
Antonio Muzzarelli. Digli 3 che a suoi bei rai . . . V diotto fi accosta Perfido ola che fai ì . Pensa , che tu , che lei . . . Ch' io ti farò tremar. : Oimè ! che smania orribile ! Mi perdo , mi confondo ; E fuori già del mondo Da un turbine , da un vento Mi ...
Antonio Muzzarelli, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIOCOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giocoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci: Giusi Ferré lo ricorda così - Io Donna
Provate a immaginare: metà anni Settanta, fama di rivoluzionario del gusto e profeta di un sesso libero e giocoso, personaggio intervistato e ... «IO donna, Jul 15»
2
Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann il 28 luglio Eventi a …
... per divertire e ricreare tanto chi ascolta come chi esegue: insomma incarna quel senso elegante e giocoso del far musica – autentico piacere ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Ambria Jazz …
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Valtellina News, Jul 15»
4
Ricco weekend tra miniera e teatro. Oggi The Rad … - TELLUS folio
... tecnica impeccabile e fantasia notevole, mentre D'Auria si conferma percussionista giocoso e creativo, producendosi anche in un assolo con ... «Tellus Folio, Jul 15»
5
Giffoni Film Festival: i voti ai look delle star - VanityFair.it
Il clima informale e giocoso contagia le star, che si dimostrano disponibile e rilassate. Molto rilassate, a giudicare dai look very casual che sfoggiano ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
A Pollenzo bella mostra in ricordo di Sergio Bay … - Cuneo Cronaca
Il suo dipingere è giocoso e si rinnova con continue forme espressive, unendo collage e scultura. Un modo istintivo, libero. Sergio, grande ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R | Tech …
Una strategia di «interazione tra marchi innovativa e vincente» e che, però, a poco varrebbe senza quel tono giocoso tra compagnie che attrae ... «Tech Economy, Jul 15»
8
Sudnews - Il Barbiere di Siviglia a Lecce
... di originale ispirazione, Il Barbiere di Siviglia è considerato, per brio e stile impeccabile, il capolavoro di Rossini nel genere giocoso. «Sudnews, Jul 15»
9
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Preparati, giocoso Gemelli, ad una decina di giorni di cattivo umore. Tu, già di tuo, non sei uno da grandi effusioni d'amore e da coccole spinte. «Amando.it, Jul 15»
10
Pac-Man Bounce - Android HDblog - HDblog.it
Il gioco, che si presenta con un stile molto "spensierato" e giocoso, vede il nostro Pac-Man intento a cercare la strada di ritorno verso casa ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giocoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giocoso>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z