Lade App herunter
educalingo
molassa

Bedeutung von "molassa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOLASSA AUF ITALIENISCH

mo · las · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLASSA AUF ITALIENISCH

Molassa

Melassen sind ein Sedimentkomplex, bestehend aus klastischen Sedimentgesteinen, post-orogen. Die in der geologischen Literatur am häufigsten beschriebenen Melasse-Sedimente sind nicht sehr zementiert und daher sehr brüchig, meist schlecht klassifiziert und oft unraffiniert, wobei die Schichtung nicht immer gut definiert ist und sich in räumlichen Gebieten am Rande eines Gebirgszuges ansammelt. Innerhalb einer Melasse sind mehrere andere Argotypen, wie Konglomerate, Pelze, Marnees vorhanden.

Definition von molassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Molass im Wörterbuch ist ein Sedimentgestein aus Sandsteinen, brüchig, mit einer schlechten Kalkzementierung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLASSA

bassa · battere la grancassa · biomassa · carcassa · cassa · far man bassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa · tassa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLASSA

mola · molale · molalità · molare · molarità · molatore · molatrice · molatura · molazza · molazzatore · molcere · mole · molecola · molecolare · molenda · molestamente · molestamento · molestare · molestare sovvertire offuscare · molestatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLASSA

a voce bassa · bagassa · bardassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · ecotassa · erba grassa · eurotassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · sopraccassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

Synonyme und Antonyme von molassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molassa · complesso · sedimentario · costituito · rocce · sedimentarie · clastiche · carattere · post · orogenico · sedimenti · molassici · descritti · più · comunemente · nella · letteratura · geologica · sono · arenarie · poco · cementate · quindi · molto · friabili · solitamente · classate · molassa · nell · enciclopedia · treccani · geologia · deposito · clastico · postorogeno · accumula · lati · interno · dopo · essa · ormai · sollevata · emersa · depositi · mappa · andreis · località · ponte · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · frazione · comune · barcis · indettaglio · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · antica · osteria · provincia · pordenone · immagine · guarda · amatoriali · membri · tripadvisor · dizionari · corriere · sera · tipo · sabbia · caratteristica · zona · alpina · significato · termine · caffè · piace · persone · state · luglio · inaugurazione ·

Übersetzung von molassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOLASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von molassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von molassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molassa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molassa
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molassa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

molassa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

molassa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molassa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

molassa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molassa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molassa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

molassa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

molassa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molassa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

molassa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molassa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molassa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molassa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

molassa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

molassa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molassa
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

molassa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molassa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

molassa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molassa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

molassa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molassa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molassa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molassa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLASSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molassa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
I peducci sono blocchetti di molassa arrotondati a forma quasi di tronco di cono. Il paramento murario è di conci irregolari di pietra di Salorino rozzamente squadrata, allineati in letti di malta assai magra, con molta sabbia e ghiaietta.
Virgilio Gilardoni, 1967
2
Geografia storica moderna universale: 1
Il terreno della molassa si' osserva nei colli di Superga, ove forma una fascia ristretta, che comincia non molto lungi da Chieri, ove osservansi le sabbie subappennine in contatto col terreno della molassa, ed ascende sino quasia Chivasso.
‎1857
3
Memoria sulla struttura geologica delle Alpi, degli Apennini ...
Escher stabilisce che questo potente sistema di nagelilue e di molassa possa dividersi in tre zone. La porzione più bassa visibile della zona inferiore è manifesta lungo una grande linea assile che, secondo il Sig. Escher, passa dalle  ...
Giuseppe 1811-1889 Meneghini, Paolo 1798-1871 Savi, 1850
4
Osservazioni geologiche sui terreni delle formazioni ...
Non occupa grandi spazii di seguito: ma i brani, che ne restano dispersi, dinotano abbastanza la sommersione nel mare di tutta la contrada, dopo la deposizione della molassa colla lignite. Vi conobbi un solo fossile, ed è l'0strea eduli: Luuv.
Angelo Sismonda, 1842
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
cui trovasi la casa del Chierico, abbia avuto luogo un disolcamento degli strati ( dove nel profilo trovasi il segno x), oppure una formazione a conca; in quest' ultimo caso sarebbe ammissibile un passaggio della citata molassa giallastra nella ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Andreis unica polis
Molassa o del gorgo o della navigazione o del volo Si chiama Molassa il luogo in cui s'accovaccia ai piedi della montagna la borgata omonima. Ma indica anche il punto dove tre fiumi si incontrano: il Molassa che confluisce nell'Alba (si ...
Beno Fignon, 2004
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giacinto De Collegno visitò nell'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
‎1843
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1843
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Molassa . .. .. . . . . . . . Moldavia . . . . . . . . . . Moletta. ( Medicina veterinaria. ) . . ivi ivi 1 80 ivi Ivi ivi _ ivi Orzo. Hordeum. . . . ,. ,. . . . 521.
‎1823
10
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor marchese prof. Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s' appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea; ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MOLASSANA. NIENTE PARCHEGGI PER AMBULANZE. TRAFFICO …
... dimostrato dal Comune e dal Municipio nei confronti di un'attività così importante per la popolazione di Molassa. Scusandoci per il disagio, ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
Mappe e modelli geologici 3D, online i risultati del progetto GeoMol
I bacini alpini di foreland (Pianura Padana a sud, Bacino della Molassa a nord della catena alpina), per le loro caratteristiche geologiche, ... «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
3
Il ponte di Rialto si frantuma: i tecnici scoprono distacchi di pietra
Nel frattempo sono scattati anche i sondaggi per il piano pedonale, con un'indagine sulle lastre di molassa di Muggia, una pietra arenaria ... «Il Gazzettino, Apr 15»
4
Moria di pesci misteriosa in Messico
Un caso simile si era già verificato nel 2013 sempre in Messico, quando una società alimentare aveva gettato grandi quantità di molassa in un ... «GreenStyle, Sep 14»
5
I cavalli di Evelyn: "Loro sanno tutto di me perché vedono la mia …
... abbandonando la terra erosa nei millenni da un vero e proprio "sistema" di forre, confluenti l'una nell'altra, dei torrenti Alba, Molassa, Cellina. «La Repubblica, Aug 14»
6
Disavventura in Valcellina, il racconto in un video
Il percorso è ben documentato: Andreis, Forcella Navalesc (notte), Forcella Giaveid (decisione di tornare indietro), val Molassa, (notte), Andreis ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
7
Trovati i tre giovani dispersi in Valcellina
Sono stati ritrovati sani e salvi, in località Molassa, i tre giovani pordenonesi dispersi dalla serata di ieri, Ferragosto, sulle montagne della ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
8
Precipita nel torrente e muore, città in lutto. Il sindaco Landrini …
... pomeriggio di venerdì la notizia del salvataggio di una donna rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa di Andreis. «Giornale dell'Umbria, Jul 14»
9
Escursionista salvata mentre fa canyoning
Era rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa. S'è salvata aggrappandosi a una roccia e gridando invocazioni d' ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»
10
In partenza il trenino della Valcellina
... toccano Forcella del Dint, località Molassa, Forra del Cellina (l'ultima corsa delle 12.10 passa anche per Andreis), per poi tornare al punto di ... «Il Friuli, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Molassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molassa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE