Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fuggente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUGGENTE AUF ITALIENISCH

fug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuggente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUGGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fuggente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flüchtig im Wörterbuch ist, dass es flieht. Die Flucht ist auch fliehend; Fugitive.

La definizione di fuggente nel dizionario è che fugge. Fuggente è anche chi fugge; fuggitivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGGENTE

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von fuggente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUGGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuggente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuggente

MIT «FUGGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuggente breve caduco passaggio effimero fugace fuggevole instabile limitato momentaneo passeggero precario provvisorio temporaneo transitorio attimo trailer film completo trama significato cineblog fuggente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies peter weir robin williams ethan hawke norman lloyd robert sean leonard pensieriparole citazioni pagina piace persone parlano questa rappresenta qualcosa speciale idea unicità degli studenti della facoltà giurisprudenza torino scambio informazioni materiali più generale favorire lavoro comingsoon crescita quando decidono sorti vita spirito libero costretto vivere secondo vecchie regole amazon compra prezzo stracciato ordini selezionati potranno usufruire spedizione gratuita vedi recensioni uscita carpe diem lezione cogliere

Übersetzung von fuggente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUGGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuggente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuggente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuggente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗社
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sociedad de poetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poets Society
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोएट्स सोसायटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمعية الشعراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Общество поэтов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sociedade dos poetas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিরা সোসাইটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Société des poètes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Poets Society
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩人協会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시인 협회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poets Society
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hội nhà thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவிஞர்கள் சங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवी सोसायटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ozanlar Derneği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuggente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poetów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Суспільство поетів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Societatea Poeților
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Poets Society
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

digters Society
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Poets Society
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Poets Society
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuggente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGGENTE»

Der Begriff «fuggente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuggente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuggente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuggente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUGGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuggente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuggente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuggente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUGGENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuggente.
1
Alberto Angela
Kairós era la divinità… dell’attimo fuggente! Cioè dell’occasione da non perdere.
2
Luigi Einaudi
Nella vita delle nazioni, di solito, l'errore di non saper cogliere l'attimo fuggente è irreparabile.
3
Ugo Foscolo
Rapian gli amici una favilla al Sole a illuminar la sotterranea notte, perché gli occhi dell'uomo cercan morendo il Sole, e tutti l'ultimo sospiro mandano i petti alla fuggente luce.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuggente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuggente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trentacinque film classici. Recensioni, tematiche, ...
L'attimo. fuggente. Titolo originale: Dead Poets Society Regia: Peter Weir Origine : USA, 1989 Se è vero che, a detta di Platone, l'adolescente vive in uno stato di continua ebbrezza spirituale, se è altrettanto vero che il college è un'istituzione ...
Ubaldo Paleari, 2007
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
"FULGIDO , Fummvrs~ - il primo dice la qualità; il secondo l'atto, l'impressione, i' effetto. - GATTI - (i) BOCCACCIO: Le reti stese nc'passt de'fuggenti animali. (2) ALAMANNI! Ove un nano ruscello Possa ti fuggente piè drizzarc indarno. _ (3) S'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il titolo è in lista d’attesa
Mi colpì un giorno lo slogan pubblicitario della marca di una carta fotografica famosa, lo ricordai a memoria, me lo appuntai sul diario, quella frase mi sembrò più originale che curiosa. Così diceva: “Se l'attimo è fuggente, la stampa fotografica ...
Marina Duccillo, 2013
4
Bidone.com?: da dove riparte la net economy in Italia
di Ferruccio Peroni Erano stati bravi, i ragazzi di Bipop, a cogliere l'attimo fuggente. Cosa meglio di una finanza snella, a basso costo e democratica, nell' era della globalizzazione e di Internet? Sono stati i primi a capire il valore strategico ...
Luca De Biase, Giorgio Meletti, 2001
5
Dizionario della lingua italiana
Ricevi, Messere, me fuggente da queste illeccbre , perci0cchè elle me da le fuggente ricevettero. + (") [LLECEBROSO.AJd. Lusr'nglrevole. Lal. illecebrama . Gr. wgoaaywy'o';. Vil. 6'S. Pad. 1. 155. Partiti da me ingannatrice , e illecebrosa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... di scudo beotico e di gladio sguainalo, in atto di aver raggiunto un giovinetto fuggente sopra un cavallo nero , traendone seco altro di color rosso, preceduto da una donna fuggente essa pure, che volgasi a riguardare indietro inorridita e che ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
7
La Turba dei filosofi: Seguita dal Discorso di un anonimo ...
Il primo nero si fa dalla natura martek, e il rosso si estrae da quel nero perché lo ha purificato e ha ridotto a una sola cosa fuggente e non fuggente, pacificandoli. La Turba: E perché è avvenuto questo? E lui: Perché la cosa crocifissa, quando ...
Paolo Lucarelli, 1997
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quelli incontanente fi mifono alla fugga . 5. III. Fer Dirittura nel Jîgnific. del î. V. Pajf. 381. Prendono una fugga , e pertinace- mente il loro errore difendendo , dicono che quello , che dicono della fignificazione di tutti i fogni , è vero. FUGGENTE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
In Viaggio Con Robin Williams capitano... mio capitano
CRITICA:L'attimo fuggente della crescita, quando si decidono le sorti di una vita; l 'attimo fuggente di uno spirito libero ... le vecchie regole; l'attimo fuggente della poesia, che viene annullata dalla durezza della realtà; l'attimo fuggente di un ...
ALANIS E LEONA KORY
10
I premi del cinema
ALTRI FILM CANDIDATI: L'attimo fuggente (Dead Poets Society), Touchstone/ Warner Bros. Il mio piede sinistro (My Left Foot), Granada. Nato il 4 luglio (Barn on the Fourth ofJuly), Universal. L'uomo dei sogni (Field of Dreams), Gordon.
Enrico Lancia, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUGGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuggente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France: Nibali si risveglia | Mondo Udinese, notizie
Il vincitore dell'odierna frazione ha colto l'attimo fuggente all'imbocco dell'ultima asperita' di quest'oggi, il Col de Manse, che anticipava ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Giffoni Film Festival: ospiti, eventi | Cultura e Culture
... il suo L'attimo Fuggente), i ragazzi siano loro stessi mediante la creatività, come hanno consigliato Lillo & Greg ai giurati, domenica 19 luglio. «Cultura e Culture, Jul 15»
3
10 Film con finali più commoventi - News - PopcornTv
... ecco cosa trasmette questo bel film interpretato da Brad Pitt e Anthony Hopkins; L'attimo fuggente: chi non vorrebbe un professore come Robin Williams, ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 al via oggi - Mondo TiVu
Questo il consiglio che il professor Keating, alias Robin Williams, dava ai suoi studenti nel celebre film "L'attimo fuggente". Anteprime ed eventi ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Rignanonews.com - Liberi di scrivere, liberi di pensare! - Grande …
Ecco i campioni Stilla nella foto scattata dalla nostra redazione durante l'attimo per davvero “fuggente” della partenza corsa, a Rignano. «RIGNANONEWS, Jul 15»
6
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
Vi distinguerete infatti per la capacità di cogliere l'attimo fuggente, vi comprerete qualcosina di sfizioso, allargherete la cerchia delle ... «AT news, Jul 15»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 luglio - Montecarlo …
Vi distinguerete infatti per la capacità di cogliere l'attimo fuggente, vi comprerete qualcosina di sfizioso, allargherete la cerchia delle ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
8
Si alza il sipario sul Giffoni Experience
... come quello che sussurra il professor Keating (il compianto immenso Robin Williams) alle orecchie dei suoi allievi ne “L'Attimo Fuggente”: la ... «Diregiovani, Jul 15»
9
Si parte con Giffoni Experience 2015!
... come quello che sussurra il professor Keating (il compianto immenso Robin Williams) alle orecchie dei suoi allievi ne “L'Attimo Fuggente”: la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
10
GFF 2015, prima giornata: foto e video
... con un flash mob dedicato al tema di Giffoni, Carpe Diem, con un omaggio al film L'Attimo Fuggente. Realizzato in collaborazione con Coca ... «ZON.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuggente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuggente>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z