Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diversità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVERSITÀ AUF ITALIENISCH

di · ver · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVERSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diversità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVERSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diversità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vielfalt im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von dem, was anders ist; Unterschied: zwischen diesen beiden Objekten gibt es ein großes d. Gewicht und Wert; d. von Ideen, Meinungen, Geschmäcken. Eine andere Definition von Vielfalt ist, dass eine Sache anders ist: Es gibt viele d. zwischen diesen beiden Brüdern. Vielfalt ist auch Vielfalt, Vielfalt: d. von Formen, von Farben.

La prima definizione di diversità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è diverso; differenza: tra questi due oggetti c'è una grande d. di peso e di valore; d. di idee, di opinioni, di gusti. Altra definizione di diversità è ciò per cui una cosa è diversa: ci sono molte d. fra questi due fratelli. Diversità è anche molteplicità, varietà: d. di forme, di colori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diversità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVERSITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
perversità
per·ver·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVERSITÀ

divergenza
divergere
diversa lunghezza d´onda
diversamente
diversi
diversificare
diversificarsi
diversificato
diversificazione
diversione
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVERSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von diversità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVERSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diversità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diversità

ANTONYME VON «DIVERSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diversità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diversità

MIT «DIVERSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diversità contradditorietà contraddizione contrasto differenza differenziazione difformità disaccordo disarmonia discordanza discordia discrepanza dislivello disparità dissomiglianza dissonanza distanza distinzione disuguaglianza divario divergenza diversificazione estensione eterogeneità gamma incompatibilità lontananza modificazione diversità abituarsi alla normali più difficile diversi giuseppe pontiggia salute morale intellettiva uomo valore della dillinger valori fondamentali nostro secolo colore cultura scambio crescita luciana littizzetto invisibili impianto discorso buono perché vuole educare come persone disabili debbano rientrare diversita treccani diversĭtas atis esser diverso uguale simile aspetto opinioni gusti biologica stesso identita alterita cioè spesso vista chiave negativa minaccia propria questo presenza frequentemente genera progetto unar scuola istituto beck nota relazione recenti articoli pubblicati

Übersetzung von diversità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVERSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von diversità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diversità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diversità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diversidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diversity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विविधता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разнообразие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diversidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈচিত্র্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diversité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepelbagaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vielfalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多様性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다양성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bhinéka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்முகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविधता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşitlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diversità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różnorodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різноманітність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diversitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποικιλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diversiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mångfald
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangfold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diversità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVERSITÀ»

Der Begriff «diversità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diversità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diversità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diversità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVERSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diversità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diversità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diversità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVERSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diversità.
1
Kofi Annan
La diversità tra culture è qualcosa da valorizzare, non da temere.
2
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
3
Annie Gottlieb
Il rispetto... è l'apprezzamento della diversità dell'altra persona, dei modi in cui lui o lei sono unici.
4
Albert Jacquard
La nostra ricchezza è fatta dalla nostra diversità: l'altro ci è prezioso nella misura in cui ci è diverso.
5
John Fitzgerald Kennedy
Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.
6
John Fitzgerald Kennedy
Se non siamo in grado di porre fine alle differenze, alla fine non possiamo aiutare a rendere il mondo sicuro di tollerare le diversità.
7
Cécile Kyenge
La diversità è una risorsa. E' un'occasione di arricchimento per l'altro.
8
Claude Lévi-Strauss
Per capire meglio la realtà fate un passo indietro e osservatela con uno sguardo lontano. Capirete così che la diversità, in quanto tale, non può essere inferiore.
9
Margaret Mazzantini
Il vero splendore è la nostra singola, sofferta, diversità.
10
George Herbert Mead
La società è unità nella diversità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVERSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diversità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diversità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diversità della vita: Per una nuova etica ecologica
Una storia della vita – dai fringuelli di Darwin ai “giardini pensili” delle foreste pluviali – dipinta in tutta la sua bellezza e molteplicità, in buona parte ancora sconosciuta.
Edward O. Wilson, 2010
2
Siamo speciali. Storie per aiutare i bambini a capire alcune ...
Dieci brevi favole illustrate in modo suggestivo per raccontare ai bambini il mondo dell'handicap.
Paola Viezzer, 2009
3
L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità
Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.
Gianni Baini, Luigi Falco, 2010
4
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
5
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Integrare. la. dimensione. culturale. 2. Come già detto nell'introduzione, il concetto di cultura non si applica solamente a “coloro che sono di altri luoghi”, agli “altri”, agli “stranieri” perché, anche se ciascuna nazione possiede una sua propria ...
Philippe Rosinski, 2010
6
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
3. Scoprire,. capire,. vivere. la. diversità. Premessa Nell'ambito degli importanti mutamenti sociali e culturali che stanno investendo le nostre società avanzate, le problematiche legate al tema dell'identità, ai processi di identificazione e alla ...
Elena Besozzi, 1999
7
"Unita nella diversità": Il principio di sussidiarietà ...
Per riformare l’Unione Europea i capi dei governi degli Stati Membri nel dicembre 2001 hanno incaricato un convegno (la Convenzione europea), composto da deputati e rappresentanti dei governi sotto la direzione di Valéry Giscard ...
Michael Hartmannsgruber, 2005
8
Lettere imprudenti sulla diversità. Conversazioni con i ...
Andiamo. al. cinema. con. i. mutanti. Il. confine. tra. diversità. e. patologia. Il discorso sulla disabilità soffre spesso di fraintendimenti grossolani, primo fra tutti quello che porta a pensare la persona diversamente abile come bisognosa di aiuto ...
Claudio Imprudente, 2009
9
Musica e Intercultura. Le diversità culturali in educazione ...
In tale lista di obiettivi, si deve attendere la terza classe della secondaria inferiore per trovare un segno, alquanto vago, di attenzione alla diversità culturale, con obiettivi come «saper praticare canti di epoche differenti e di culture diverse» e ...
Disoteo, 2014
10
Sviluppare la competenza interculturale. Il valore della ...
La scarsa diversità fra i manager di vario livello  La scarsa diversità fra lo staff professionale  La ancora più scarsa diversità nei consigli di amministrazione e nei comitati misti Sarà illustrato perché diventerà, se non lo è già, strategico avere ...
Ciancio, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVERSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diversità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, Franceschini: Salvaguardia diversità culturale è fondamentale …
“La salvaguardia della diversità culturale è il primo fondamentale passo per il reciproco rispetto fra i popoli e la difesa del patrimonio nelle aree ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
Elogio della diversità - Il Foglio
... che fa di tutto per omologare il mondo, e un Papa bianco che non si risparmia la fatica del banale (LaPresse). Io ho il culto della diversità. «Il Foglio, Jul 15»
3
Quando la diversità è un valore
Innanzitutto riconoscere che la diversità tra atenei può essere un valore e che questo valore va prima di tutto riconosciuto nei fatti, non definito ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Frammenti 2015 – Le armoniose diversità
La scelta del luogo è strettamente legata al tema della manifestazione che quest'anno prenderà spunto dall'idea de “Le armoniose diversità”. «Abitare a Roma, Jul 15»
5
Grecia, Repetti: Ue ammucchiata di Paesi. Problema è diversità
Roma, 15 lug. (LaPresse) - "Con l'accordo sulla Grecia si è evitato il disastro. Credo di essere fra i pochi che pensa che la durezza della ... «LaPresse, Jul 15»
6
I dati del rapporto 2015 sulla diversità: LinkedIn, eBay e Yahoo le …
I dati, contenuti nel rapporto 2015 sulla diversità, mostrano un lieve incremento della presenza femminile nella compagnia. Marissa Mayer, ad ... «Primaonline.it, Jul 15»
7
«Stesse scelte, addio diversità»
L'astensionismo come frutto della mancanza di riconoscimento di valori e interessi materiali; destra e sinistra dentro un medesimo sistema di ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
8
Festa dei popoli a Catanzaro, insieme nella diversità di culture
Diversità di colori, culture, sapori, religioni e arti, che tuttavia hanno offerto una buona volta un insieme organico di bellezza, derivante appunto ... «Il Lametino, Jul 15»
9
Le armoniose diversità, ecco Frammenti 2015
La scelta del luogo è strettamente legata al tema della manifestazione che quest'anno prenderà spunto dall'idea de "Le armoniose diversità". «Castellinews.it, Jul 15»
10
Sulla Harley per abbattere la diversità
Una sfrenata passione per le Harley Davidson e il forte desiderio di regalare ai ragazzi con la sindrome di down l'ebbrezza di sfrecciare per ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diversità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diversita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z