Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muriccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURICCIA AUF ITALIENISCH

mu · ric · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURICCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muriccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURICCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muriccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muriccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von muriccia im Wörterbuch ist eine kleine Mauer aus Steinen ohne Mörtel, unregelmäßig oder halb ruiniert.

La definizione di muriccia nel dizionario è muretto fatto di sassi ammonticchiati senza calcina, irregolare o mezzo rovinato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muriccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MURICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MURICCIA

murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MURICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonyme und Antonyme von muriccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MURICCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muriccia muriccia treccani murìccia morìccia mora mucchio sassi region muretto legati calcina rovina erano significato dizionari repubblica rìc moriccia fatto ammonticchiati senza irregolare mezzo rovinato grandi etimologia murice muriella morella muro novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rudere piccolo secco termine pietre ammonticchiate alla meglio contribuisci inserendo

Übersetzung von muriccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURICCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von muriccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muriccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muriccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

low wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار منخفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкая стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muro baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäuerchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

témbok cendhèk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muriccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski mur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низька стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete scăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλό τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muurtjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg mur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav vegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muriccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURICCIA»

Der Begriff «muriccia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muriccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muriccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muriccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURICCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muriccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muriccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muriccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURICCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muriccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muriccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. Là ove così ammuricate inco- mincieranno a diliquidare. * AMMURICCLARE. o. a. Far muriccia, Ammassare o Ammontar sassi intorno a checché sia. Voc. Dis. (A) AMMUSARE. Riscontrarsi muso con muso, e Darsi di muso. Dant. Purg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il ...
Cani latravano tutta notte Muriccia acascignuqua. Cia quigno zamariquo liina muriccia. Mackinura cu iquacka, aitia acacujuno. dormire io voglio non parlate Cuma hupanito micia. Pa asati icki ickiki. Pa asati icki imaruaco. Ciata pancia ...
Gaetano Osculati, Emilo Cornalia, Ferdinand Denis, 1854
3
Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il ...
frammento di un viaggio fatto nelle due Americhe negli anni 1846-1847-1848 Gaetano Osculati, Emilio Cornalia. È molto lontano il tam bo (capanna)? Hijchjà tai cuate zuita. '. ' . LEVAMI. Dosums. Ho paura d'annegarmi. v Gupjnicia muriccià  ...
Gaetano Osculati, Emilio Cornalia, 1850
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Qualche frutto da addentare bisogna che lo trovi, scavalcando piú là una muriccia e buttandosi tra gli alberi. Ha lo struggimento; ma non sa propriamente se per bisogno di mangiare o per quella smania che gli s'è messa allo stomaco, di fare ...
Luigi Pirandello
5
Novelle per un anno
Si tira a sedere sulla muriccia a manca della strada e di làsi mette a guardare nel cielo la larva della luna checomincia appena appena a ravvivarsid'un pallidooro nel verde che s'estenuanel crepuscolo morente. La vedee nonlavede; come le ...
Luigi Pirandello, 2013
6
La giara e altre novelle
Qualche frutto da addentare bisogna che lo trovi, scavalcandopiù làuna muriccia e buttandosi tragli alberi. Ha lo struggimento; manonsa propriamente se per bisogno di mangiare o perquella smania chegli s'è messa allo stomaco, di fare ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Costoro si na; scosero dietro a quella muriccia ò inacia , hauendo farti certi scaglioni con le pietre , sopra iquali ' salendo,potesser0,q'uando ei passaua,| anciarlo,8( saettarlo , come da vn muro . Prima andaua innanzi a lui , venendo dal mare, ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
8
I romanzi, le novelle e il teatro
Si tira a sedere sulla muriccia a manca della strada e di là si mette a guardare nel cielo la larva della luna che comincia appena appena a ravvivarsi d'un pallido oro nel verde che s'estenua nel crepuscolo morente. La vedee non la vede; ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno IV
A untratto, tutt'assorto com'è, chisa che gli passa per lecarni, stolza, eistintivamente alzala manoaun orecchio. Una risatina stride da sotto la muriccia. Un ragazzo della sua età, contadinotto, s'è nascosto laggiù, dalla parte della campagna.
Luigi Pirandello, 2013
10
Le città della ceramica
Dall'epoca romana al Medioevo. A questo periodo risalgono i materiali anforici ritrovati in un edificio in località Le Muriccia, nel vicino comune di Capraia e Limite, in particolare le cosiddette "anfore di Empo- li", destinate al trasporto del vino e ...
‎2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURICCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muriccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EMPOLI Gruppo di studenti scopre un antico mosaico
Durante lo scavo dei resti di una villa romana nella località dell'Oratorio delle Muriccia, sulle prime pendici del Montalbano sovrastanti Limite, ... «La Nazione, Mai 12»
2
Sonetàula: trailer, locandina, foto e note di regia
... ed era un frastuono alto, si rattrappì dietro la muriccia, unico riparo, sentiva il suo nome gridato con rabbia e l'invito a fermarsi, ad arrendersi. «CINEblog.it, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muriccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muriccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z