Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graticcia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATICCIA AUF ITALIENISCH

gra · tic · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATICCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graticcia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATICCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
graticcia

Graticcia

Graticcia

Das Gitter oder Gitter oder Gitter ist ein Holz- oder Metallbalken, der auf dem malerischen Turm untergebracht ist, in der Nähe der Decke der Bühne im Theater. Von der gleichen Größe wie die Bühne, ist es in der Regel auf eine Höhe von 12 m von ihm platziert, aber in großen Theatern kann diese Maßnahme erhöhen. Durch Metallbinder oder Holzbalken ist alles auf dem Dach des Theaters verankert. Graticcia des neuen Theaters "Gian Carlo Menotti" von Spoleto von unten. Der Abstand des Gitters von der Decke des Theaters muß praktikabel sein, das heißt, den Durchgang mehr oder weniger leicht von einem Techniker, einem Theatertrainer, zu ermöglichen. Detail der Graticcia del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" in Spoleto. La graticcia o graticciata o graticcio è una struttura a travi di legno o di metallo alloggiata in cima alla torre scenica, a ridosso del soffitto del palcoscenico in un teatro. Delle stesse dimensioni del palcoscenico, normalmente è posta ad una altezza di 12 m da esso, ma nei teatri grandi questa misura può aumentare. Il tutto è ancorato al tetto del teatro grazie a tralicci in metallo o a travature di legno. Graticcia del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto vista dal basso. La distanza della graticcia dal soffitto del teatro deve essere praticabile, cioè tale da poter consentire il passaggio, più o meno agevole, di un tecnico, un macchinista teatrale. Particolare della Graticcia del Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" di Spoleto.

Definition von graticcia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Graticcia im Wörterbuch ist die Decke der Bühne, bestehend aus einem Gitterträger.

La definizione di graticcia nel dizionario è soffitto del palcoscenico, costituito da una travatura a grata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticcia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATICCIA

grata
gratella
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonyme und Antonyme von graticcia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRATICCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graticcia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von graticcia

MIT «GRATICCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graticcia soffitta graticciata graticcio struttura travi legno metallo alloggiata cima alla torre scenica ridosso soffitto palcoscenico teatro delle stesse dimensioni normalmente posta altezza esso teatri grandi scena piano denominato gergo costituisce edificio nell enciclopedia treccani scenotecnica strisce equidistanti lasciano libero spazio applicazione rocchetti situato nella parte vano scenico dizionari corriere sera scopri traduzione termine graticciato stato realizzato profili metallici posti opera passo portanti sono stati realizzati lamiera taglio laser scheda tecnica fumagalli livello sipario fondopalco significato repubblica tìc teatr costituito travatura grata hotel offerte alberghi booking fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto travel republic incredibili tuoi piú scelta flessibilitá

Übersetzung von graticcia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATICCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von graticcia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graticcia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graticcia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

网格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trellis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпалера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treillis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari-jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spalier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trellis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưới sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çardak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graticcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпалера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφασωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traliewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaljé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espalier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graticcia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATICCIA»

Der Begriff «graticcia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graticcia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graticcia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graticcia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATICCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graticcia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graticcia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graticcia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATICCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graticcia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graticcia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Nei teatri aventi un piccolo boccascena, i principali vengono sollevati (portati) ed arrotolati direttamente, manovrandoli da una graticcia molto bassa o inesistente. Ma quando l'altezza della graticcia rispetto al piano scenico è alta o molto alta, ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Frasologia italiana
Viveva lieto in quel grassume. Era ghiotto , aveva la maggior giiiot- tornia delle cose grasse , del grassume. I suoi banchetti , conviti andavan tutti in grassume. Non voleva grassume di sorta. GRATICCIA (graticcia) nom. concr. Specie di Bitrota ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo metodo economico-pratico di fare e conservare il vino ...
con una tavola in rame di XVII figure Pietro Stancovich. odi cordicelle]. La grata superiore A porta i lori , ossia le maglie di una larghezza quanto è sufliciente alla libera uscita del grano delI' uva. Sotto questa graticcia ve n'è posta una seconda  ...
Pietro Stancovich, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca poi distinse Graticcio da Graticcia e da Graticolato. Per Graticcia intende una specie di Ritrosa , simile alla Nassa ( V. Canestro), p. e.: « Fanuosi aliti Cora di queste graticce ravvolti te , sicché i pesci che v'entrano «1 non sanno  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Descrizione del tachigonimetro, nuovo stromento geodetico ...
'.cî;1lf'd"m°uc 'M Orizzontato il semicerchio GG, diretto l' asse della camera oscura parallelamente all' orizzonte, e posto il centro della sua lente nel centro dell' ottavo di sfera ( D. tav. I.) si dipinse sul suo vetro ( T, tav. Il.) una graticcia risultante ...
‎1811
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Particolarmente poi intendevano per esso una graticcia posta avanti al soldato occupato ne' lavori di fortificazione onde difenderlo dalle saette nemiche. Io fiue era il pluteo una macchina murale dei Romani egualmente di difesa, ma mobile,  ...
‎1852
7
Descrizione del tachigonimetro nuovo stromento geodetico: ...
una graticcia risultante dalle proiezioni di io, archi formanti parte di 19 fra i paralleli orizzontali segnati sull'ottavo di sfera, cioè del circolo massimo orizzontale, e di 18 cìrcoli paralleli minori, metà al disopra e metà al disotto di esso; una ...
Giuseppe Marzari-Pencati, 1811
8
Ragionamento sopra il quesito, qual sia il metodo più sicuro ...
... che dovrà servire di fondo al gran recipient'e. In questi medesimi tronchi, ove sono inseriti i travicelli della graticcia, debbono aprirsi al. tri rettangolari forami , trapassanti pure tutta la grossezza del tronco, ma inclinati '-al' piano della ...
Andrea Bina, 1769
9
Della maniera di preparare la torba, e di usarla a fuoco più ...
l'acqua , affinchè vi si' possa metterextanta. torba, che basti a produrre prontamente il richiesto scaldamento. Per contrario quando sarà vicina a bollire si alzerà la graticcia, affinchè `con minore quantità di torba si possa mantenere nell'acqua ...
‎1785
10
Giornale delle strade ferrate
Questi forni compongonsi di tre parti essenziali: la graticcia sulla quale hruciasi il carbon fossile, il crogiuolo dove si raduna il metallo in fusione, e la cappa destinata a dare al fuoco un tiro energico. Le dimensioni della volta del forno variano ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATICCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graticcia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La coppia che va nel futuro
... ha inaugurato la rassegna del Teatro prima di cena, in una delle piccole e spoglie sale da ballo della Pergola, senza palco né graticcia. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
Il teatro Grande svela i suoi segreti
... l'elettricista, che spiega nodi alla marinaia, quinte che spostano pareti intere, e porta tutti sulla graticcia. I bisturi, nella II galleria: Elisa, la tutor ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Ecco la nuova perla del centro: visita in anteprima alla chiesa di San …
... il passaggio delle apparecchiature di illuminazione e di ogni altro strumento scenografico che si voglia calare dalla graticcia del sottotetto. «ForlìToday, Mai 15»
4
Il Teatro Del Monaco aperto al pubblico gratuitamente
Si potranno vedere dal vivo il palcoscenico, la sala regia, il golfo mistico, i camerini, la sala prove, i locali tecnologici, la graticcia. INGRESSO ... «Oggi Treviso, Mai 15»
5
Festival dei Due Mondi torna nelle scuole con laboratori di teatro e …
... che porterà i bambini a sapersi orientare tra elementi come alcova e boccascena o a capire la funzione di altri come graticcia e sipario. «Umbria 24 News, Apr 15»
6
Trono classico 19/03/2015 Una bachata con Fabio
... guardare in alto per la nuova perfomance di Tina che, passeggiando in “graticcia” nei panni della Gianna nazionale, esegue “Fotoromanza”, ... «Maria de Filippi, Mär 15»
7
Dietro le quinte del Teatro comunale le visite guidate
Grandi e piccini scopriranno come si realizza una tempesta teatrale, saliranno sulla graticcia sopra al palco, scenderanno nel sottopalco per ... «Alto Adige, Mär 15»
8
''In sua movenza è fermo'', visita - spettacolo dietro le quinte del …
... dipinto da Gaspare Martellini nel 1828, per portare silenziosamente la voce dal palcoscenico alla graticcia e ai ballatoi posti ad un'altezza tra ... «Portalegiovani, Jan 15»
9
Voyager | Puntata 12 dicembre 2014 | Milano
Roberto Giacobbo, successivamente, ci accompagna fino all'ottavo piano del teatro: qui troviamo la "prima graticcia", il cuore della Scala. «TVblog.it, Dez 14»
10
Vallesina Marathon, la carica dei 2000 della quinta edizione
... Pergolesi in luoghi inediti per il pubblico: oltre al foyer ed alle sale pergolesiane, aperte ai visitatori anche palcoscenico, graticcia e sartoria. «Vivere Jesi, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graticcia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graticcia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z