Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muricciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MURICCIOLO AUF ITALIENISCH

mu · ric · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MURICCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Muricciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MURICCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muricciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von muricciolo im Wörterbuch ist schwach. von "mùro". Muricciolo ist auch eine sehr niedrige Mauer, die als Grenze, Brüstung, Zaun und Sim fungiert.

La definizione di muricciolo nel dizionario è dim. di “mùro”. Muricciolo è anche muro assai basso, che fa da limite, da parapetto, da recinzione e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muricciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MURICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MURICCIOLO

murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
murice
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murra
murrino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MURICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von muricciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MURICCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muricciolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von muricciolo

MIT «MURICCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

muricciolo muretto spalletta muricciolo treccani muricciòlo letter muricciuòlo muro basso corrente lungo campagna come delimitazione recinzione terreni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sassi erige recingere delimitare edifici significato termine repubblica ciò lett muricciuolo mùro assai limite parapetto andare grandi finire traduzione dicios traduzioni small wall miglior gratuito pronuncia tesauro italiani punto tedesco pons italian download software time sapere serve diedifici propr swahili ukuta mfupi aggiorna pagina aggiungi preferiti pronunciare

Übersetzung von muricciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MURICCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von muricciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von muricciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muricciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

murete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

low wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار منخفض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкая стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muro baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mäuerchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

témbok cendhèk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük duvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

muricciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski mur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низька стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete scăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλό τοίχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muurtjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg mur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav vegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muricciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MURICCIOLO»

Der Begriff «muricciolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muricciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muricciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muricciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MURICCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muricciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muricciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muricciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MURICCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muricciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muricciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della metafisica
SOCRATE: Guarda dunque degli uomini che portano presso il muricciolo strumenti di ogni forma sovrastanti il muricciolo, statue e altri animali, lavorati sia in pietra che in ogni altra materia, e quelli che trasportano, come • logico, alcuni ...
Battista Mondin, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
V. Muricciolo. MURTCCIÒLONB. 5. hi. Acer. {Fanf.) MltRlCCIUOLO e MURICCIOLO. [T.] S. m. Piccolo murò lungo i marciapiedi delle vie che s'alza anche a meno di mezza statura d'uomo; meno della Spalletta e della Sponda. Sono anche giro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
POLIGRAFO
... 1' Edifizio , o fosse Tempio , o Basilica Imperatoria , o Portico d' una Piazza, o di Pubbliche Terme, osservato che il muricciolo mentovato esclude la preesistenza di qualunque basamento, o gradino , indubitatamente ab origine sottopostavi .
‎1831
4
Platone
Subito fuori della caverna si trova un muricciolo ad altezza di uomo, e dietroal muricciolo si muovono uomini,che portano sulle spalle statue eoggetti lavorati con vari materiali, i quali riproducono tutti i generi di realtà esistenti. Gli uomini che si ...
Giovanni Reale, 2013
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Non meno vincente è l' argomento che trae l'Autore dal piano dell' orizzonte legittimo e primitivo di quelPEdifizÌo, o fosse Tempio, o Basilica Imperatoria , o Portico d' una Piazza, o di Pubbliche Terme, osservato che il muricciolo mentovato ...
‎1831
6
Bianco Natal & Noir
Mentre rimira soddisfatto il lavoro appena terminato, il suo sguardo si posa su di un vaso di terracotta, di quelli da pianta, rovesciato, sul muricciolo di recinzione del parco. Ce ne sono altri, gli anziani a primavera si trastullano seminando fiori  ...
Colonne d'Ercole
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nan_i. aioL.-Coarh IVIL'IIICCIUOLO, sm. dim di Moro. Morello che sporta in fuori appiè della facciata d' una casa, fatto per uso di sedere o per fortezza della parete. - Sin. Moricciuolo , muricciolo. Cls.-N.-MA. 2. - Sedile in genere. Buonarroti. a.
Marco Bognolo, 1839
8
Manuale pratico del mastro muratore
Sopra il travetto inclinato si eleva un muricciolo di pochi mattoni per ottenerne il piano di posa, muricciolo che verrà rimosso quando le lastre saranno in grado di funzionare come mensole. Si avverta di collocare sempre il travetto secondo una  ...
Giuseppe Astrua, 1995
9
Cosima:
Bellissimo era il luogo in pendio sopra la valle, in faccia ai monti arrossati dal sole calante: un muricciolo lo separava dal sentiero che andava a perdersi verso i pendii di un'altra valle, a nord, e su questo muricciolo, di contro uno sfondo di ...
Grazia Deledda
10
Dizionario della lingua italiana ...
Accrescit. di Muricciolo; ma non si direbbe fuor di quelli che tono fatti per difesa di fondamenti , o di cosa fatta in grande, a similitudine di muricciolo. Targ. fiagg. Acquidotlo fallo di cal- cbtrazzo e mattoni in forma d' un gran muric- ciolone.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MURICCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muricciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morta nell'incidente in Grecia: rose bianche e lacrime per Lavinia
... mezzo a quattro ruote quando, improvvisamente e senza rendersene conto, ha sbandato colpendo verosimilmente un muricciolo al margine ... «La Nazione, Jul 15»
2
Daniel che studia alla luce di un lampione
La famiglia di Daniel dorme pressoché all'addiaccio sotto il muricciolo di recinzione del Mc-Donald's, accatastando qualche panca per ... «La Repubblica, Jul 15»
3
CILENTO: LE NOSTRE LANGHE SULLE COLLINE LUMINOSE …
... come scriveva un langarolo dello spessore letterario di Cesare Pavese, che conosceva il calore umido che sale dalle pietre del muricciolo su ... «Positanonews, Jun 15»
4
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Due uomini stavano, l'uno dirimpetto all'altro, al confluente, per dir così, delle due viottole: un di costoro a cavalcioni sul muricciolo basso, con ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
5
aquileia film festival
Nell'intervallo tra i film, riproponendo la fortunata formula degli anni precedenti, troveranno spazio, “sul muricciolo” davanti al Battistero, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
Scritte sui muri contro Gianfranco Fini ospite a un convegno sul …
... Miniato antifascista”) sono state fatte davanti il parcheggio dei motorini di corso Garibaldi e sul muricciolo davanti all'ascensore del Bastione. «gonews, Mai 15»
7
“Sul Monte Athos”: tra mare e mulattiere verso la montagna sacra
... intuisce appena: un muricciolo di sassi come in Grecia ce ne sono tanti, che taglia in due la penisola salendo e scendendo tra boschi e rocce ... «greenews.info, Apr 15»
8
Muore cadendo da un muricciolo mentre sposta una betoniera
Valdagno. Luciano Preto, 74 anni, operava con l'amico Ottorino Rizzotto nella sua area rurale. All'improvviso la disgrazia: "Ha solo avuto la ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Reider, la fuga del disertore
L'austriaco, approfittando di un momento di distrazione dei propri carcerieri, approfittò della calca per fuggire, oltrepassando un muricciolo di ... «Core Online, Mär 15»
10
Una donna monarchica
La signora Elena si è seduta sopra un muricciolo. Il cielo di Puglia saluta la sera e forma un diadema mediterraneo; il crepuscolo di luglio non ... «PoliticaMagazine.info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muricciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/muricciolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z