Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omiciattolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMICIATTOLO AUF ITALIENISCH

o · mi · ciat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMICIATTOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omiciattolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMICIATTOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omiciattolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omiciattolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von homiciattolo im Wörterbuch ist pegg. von Uomo. Omiciattolo ist auch ein Mann von geringem physischen und moralischen Wert.

La definizione di omiciattolo nel dizionario è pegg. di uòmo. Omiciattolo è anche uomo di scarso valore fisico e morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omiciattolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMICIATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMICIATTOLO

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMICIATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonyme und Antonyme von omiciattolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMICIATTOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omiciattolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von omiciattolo

MIT «OMICIATTOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omiciattolo botolo mezza cartuccia nano piccoletto pigmeo tappetto tappo omiciattolo dizionari corriere della sera uomo poco aspetto fisico mancanza scarsità qualità morali significato termine grandi ciàt raro omicciattolo pegg uòmo spreg scarso valore morale repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito tante altre traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani omiciàttolo omiciatto omicciàttolo omicciatto scarse ella portale italiani trova scritti dagli garzanti

Übersetzung von omiciattolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMICIATTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von omiciattolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omiciattolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omiciattolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爬行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ползучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rastejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামাগুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omiciattolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повзучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερπυσμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

creep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omiciattolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMICIATTOLO»

Der Begriff «omiciattolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omiciattolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omiciattolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omiciattolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMICIATTOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omiciattolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omiciattolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omiciattolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMICIATTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omiciattolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omiciattolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
spesso tra le gale de' passeggi, gelava alla vista di non so quale omiciattolo, il quale tra la folla dei gaudenti, in abito dimesso e sdruscito, a passo di mistero, lo guardava con occhio di serpente, che magnetizzi la sua vittima. Spesso l' ...
‎1854
2
A ogni uomo un soldo
Gli uomini col fucile si disposero intorno ai prigionieri, e l'omiciattolo dette ordine di farli marciare verso la porta, Rachel e l'ufficiale tedesco davanti e il prete dietro . L'omiciattolo tirò un calcio alla porta, che fu aperta subito. La stanza nella ...
Bruce Marshall, 1997
3
Corriere delle Dame
Tuttavia a vedere quella misteriosa figura, che in quel momento era tutta avviluppata in un gran mantello nero, con quel cappello a tre punte sul capo, non potei trattenere un certo turbamento. L' omiciattolo però finse di non avvedersi di ciò, ...
‎1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Omiciattolo. Sust. in. Quasi lo stesso che Omiciàtto. (V. e. s.) Omiciuòlo. Sust. m. dimin. avvilit. di Uomo. (V. e. s.) Omisàccio. Sust. m. peggiorat. di Uomo. (V. e. s.) Omdhellàjo. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Omesso. Partic. di ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Vocabolario milanese-italiano
Omiciattolo. Preservativ. Preservation. Presêtta. l Prcselta(Pan. Poet. I, и", Presettinna. l 16). Preserclla. President. Presidente. Pre'sizle. Presidenta. Mudanza Presiilentelkedi Op. V , 262 ). Presidenza. Presidenza. Presidcnziàl. . . . Attenente a ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
Un omiciattolo scalzo, seminudo e affamato Quand'ero prigioniero in un campo in Germania, sbucò, non so da dove, un omiciattolo scalzo e seminudo. Anzi, se non fosse stato per uno straccio di camicione che gli nascondeva un po' le spalle  ...
Alfredo Strano, 2001
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
«Ora, quello stesso Omiciattolo viene con paroline dolci e solleticanti dallo stesso Testa Piatta, a dirgli che è saggio, forte e bello, e il vecchio Testa Piatta ci crede e si ravvolge così per lo stesso Omiciattolo che tira i sassi... Stai comodo ora?
Rudyard J. Kipling, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
J Fir. Disc, an. 14. Poco lontano, dove questo omiciatto fa- ceva questo esercizio , alloggiava una scimia. (L'ediz. di Giunti i56a ha omicciatto.) OMICIATTOLO e OMICIATTOLO. Omiciatto. Lat. homuncio. Gr. avSpwTropiov. Al- leg. 181. E quel  ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
( La corretta ediz. di Giunti i6o5 ha omicciatto.) Fir. Disc. an. 14. Poco lontano, dove questo omiciatto fa- ceva questo esercizio , alloggiava una sciniia. (L'ediz. di Giunti 1662 ha omicciatlo.) OMICIATTOLO e OMICIATTOLO. Orni- ciotto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
L'omiciattolo , dopo avermi guardato con un sorriso, mi chiese s'io conoscessi tutte quelle persone inscritte.. . . I loro nomi (rispos'io.) suonarono al mio udito parecchie volte; ma non ho ancora avuto il piacere di trovarmi con quelli cui ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMICIATTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omiciattolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Sforziamoci d'immaginarlo, quel povero piccolo omiciattolo smagrito dopo una notte di dolore e di pena, tra i rumori dei topi sotto il pavimento ... «Barbadillo, Jun 15»
2
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Sforziamoci d'immaginarlo, quel povero piccolo omiciattolo smagrito dopo una notte di dolore e di pena, tra i rumori dei topi sotto il pavimento che non lo hanno ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jun 15»
3
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Visto un omiciattolo, irresoluto fra il cedere alla paura ed il tener aperto per speranza di guadagno, la vecchia gli si accostò ed il richiese della causa di tanto ... «Biellaclub, Jun 15»
4
MARTEDÌ 30 DICEMBRE
... ma nella vita reale era un omiciattolo stempiato. E poi per avere chiuso Acque del Sud con la battuta "Se mi vuoi basta che fai un fischio. «La Provincia di Como, Dez 14»
5
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
... si prodigavano a rassicurarlo che nessun cambiamento sarebbe stato fatto a quella casa per lasciare intatta la memoria di quell'omiciattolo ... «InformArezzo, Aug 13»
6
Salvatore Ligresti, "l'uomo che portò i balconi a Milano"
Invece egli era un omiciattolo [...] che non gli avreste dato un baiocco, a vederlo; e di grasso non aveva altro che la pancia, e non si sapeva ... «Panorama, Jul 13»
7
Il ritorno di Horacio Quiroga, lo scrittore della selva dalla parte dei …
Omiciattolo secco e barbuto, era figlio del console argentino a Montevideo e di un'aristrocratica e colta uruguayana. Fu fotografo, artigiano ... «Il Mattino, Jul 13»
8
I miserabili criminali di Saviano
Mazzarò, un omiciattolo che non gli avresti dato un baiocco, a vederlo, e di grasso aveva solo la pancia. Come il boss russo della roba, Brainy ... «La Repubblica, Apr 13»
9
I fascisti croati minacciano di morte lo scrittore Giacomo Scotti
... di calunnie e di vergognose accuse contro lo scrittore italiano per il quale l'espressione meno oltraggiosa usata è quella di «omiciattolo». «articolo21, Jan 13»
10
Mondadori, la truffa lunga un giorno
Se il protagonista di Verga era “un omiciattolo” arricchito con fatica e umiliazione e annientato dalla paura della morte, quello che ha imposto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omiciattolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omiciattolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z