Lade App herunter
educalingo
nazireato

Bedeutung von "nazireato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NAZIREATO AUF ITALIENISCH

na · ʒi · re · a · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZIREATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nazireato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAZIREATO AUF ITALIENISCH

Nazireato

Nazirat ist in der Bibel die Weihe eines Juden zu Gott mit der daraus folgenden Stimme, nach einigen starren Lebensbestimmungen zu folgen; die geweihte ist nazireo, aber auch nazareo, nazirita, nazarita oder nazareno. Die Verpflichtungen, die dieser Abstimmung innewohnen, sind in der Bibel, dem Buch der Zahlen und dem Buch der Richter skizziert: Naziriten können nicht unreine Lebensmittel oder Lebensmittel aus dem Weinberg essen. Samson und Dalila, gemalt von Peter Paul Rubens, um 1609-1610, National Gallery, London Speziell, vgl. "Beschreibung in der Bibel" diese nazireate Abstimmung erfordert, dass Mann oder Frau die folgenden Regeln befolgen: ▪ sich von Wein, Weinessig, Traube, Rosinen, Rauschmittel, destilliertem Essig aus diesen Substanzen und dem Essen oder Trinken zu enthalten jede Substanz, die Spuren von Trauben enthält. ▪ Vermeiden Sie es, Ihre Haare in den Kopf zu schneiden, aber die Haarschnitte zu wachsen. ▪ Nicht unrein werden durch Berühren von Leichen oder Gräbern, einschließlich Familienmitgliedern und nahen Verwandten.

Definition von nazireato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nazireato im Wörterbuch stammt von den Hebräern, einem alten religiösen Gelübde, das verschiedene Formen der Enthaltsamkeit beinhaltete, einschließlich des Verzichts auf die Pflege der eigenen physischen Erscheinung, spec. beim Haare schneiden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAZIREATO

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · bencreato · concreato · creato · delineato · ecoreato · escreato · increato · laureato · livreato · malcreato · neolaureato · reato · screato · sottolineato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZIREATO

nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione · nazireo · naziskin · nazismo · nazista · nazisti · nazistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAZIREATO

aculeato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · cuneato · disallineato · galeato · interalleato · lineato · meato · mononucleato · nauseato · non allineato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · trabeato

Synonyme und Antonyme von nazireato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZIREATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nazireato · nella · bibbia · consacrazione · ebreo · conseguente · voto · seguire · alcuni · rigidi · precetti · vita · consacrato · detto · nazireo · anche · nazareo · nazirita · nazarita · nazareno · obblighi · inerenti · questo · sono · illustrati · libro · numeri · giudici · nazireato · cathopedia · enciclopedia · cattolica · forma · modalità · trovano · nell · antico · testamento · pratica · italiana · treccani · alberto · vaccari · ebraico · nazīr · nazīrūth · istituzione · religiosa · presso · ebrei · erano · doveri · negativi · ogni · bevanda · alcoolica · nazirei · sacerdozio · iniziatico · blog · mike · plato · quando · farà · speciale · consacrarsi · signore · asterrà · dalle · bevande · ossia · storia · bibbiaweb · studio · capitoli · applicazione · cristiano · grandi · dizionari · relig · religioso · prevedeva · varie · forme · astinenza ·

Übersetzung von nazireato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NAZIREATO

Erfahre, wie die Übersetzung von nazireato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nazireato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazireato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拿细耳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nazarite
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nazarite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nazarite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النذير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назорей
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nazireu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাসরীয
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nazaréen
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nazir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nazarite
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナジル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나실인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nazarite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nazarite
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நசரேயனானவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजकासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adanmış kişi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nazireato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazirejczykiem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назорей
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nazireu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nazarite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasireër
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasireer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazireato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZIREATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nazireato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nazireato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazireato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZIREATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazireato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazireato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Tutto'l tempo del suo Nazireato non mangi cosa nluna prodotta da vite che fa vino : non pure acini, né fiocini. fi Tutto'l tempo del voto del suo Nazireato non passi '1 rasoio so- pra'l suo capo : sia santo, fin che sia compiuto il tempo per lo ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino; non ure acini nè fiocini. 6 Tutto ' tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
3 * Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, né di vino, né di cervogia ; né alcun liquor d' uva ; e non mangi alcuna uva, né fresca né secca. • Amos2.12. Lue. 1.15. 4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna ...
‎1864
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino ; non pure acini nè fiocini. 5 Tutto il tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Sia santo al Signore, tutto il tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improvviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato; perciò 'radasi il capo al giorno della sua purificazione; radaselo al settimo gwrno.
‎1862
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Non contaminisi per suo padre. nè per sua madre, nè per suo fratello,'nè per sua sorella, quando alcuno di'loro sarà morto: perciocchè il Nazireato dell' lddio suo è sopra il suo ca 0. 8, Sia santo al Signore , tutto il tem o del suo Nazireato.
‎1822
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non contaminisi per suo padre, nè per sita madre, nè per suo fratello, nè per sua sorella, quando alcuno di loro sarà morto : perciocché il Nazireato dell' Iddio suo è sopra il suo capo. 8. Sia santo al signore , tutto il tempo del suo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1822
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
8 Sia santo al Signore, tutto '1 tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato : perciò radasi '1 capo al giorno della sua purificazione : radalosi al settimo giorno.
‎1850
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce. 5Per tutto il tempo del suo voto di nazireato il rasoio non passerà sul suo capo; finché non siano compiuti i giorni per i quali si è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 'lglitto '1 tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna. prodotta da vite che fa vino: non pare acini, ne fioeini. 5 Tutto '1 tempo del voto del suo Nazireato non passi 'l rasoio sopra '1 suo capo: sia santo, fin che sia compiuto Il tempo per lo ...
‎1850

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZIREATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazireato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricercatore israeliano: “Ho trovato la tomba di Gesù e di sua moglie”
Il celibato era una condizione ben nota all'ebraismo antico ed era chiamato «nazireato». I nazirei erano riconsocibili dal fatto che non si ... «Vesuvio Live, Apr 15»
2
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
Quest'ultimo ci dice che anche una donna poteva fare voto di nazireato, anche se la validità del voto era subordinata, per le donne, alla volontà ... «La Perfetta Letizia, Dez 14»
3
Escluso dalla foto di classe a tre anni: "Ha i capelli troppo corti"
Giancarlo Ma quale regolamento tutti chi l'ha detto che i capelli devono essere lunghi a forza? devono fare il voto di nazireato come gli Ebrei x ... «Today, Nov 14»
4
Perché sono morti Sansone e tutti i Filistei?
Quest'uomo impose alla donna di consacrare a dio con un voto di nazireato (Num 6,1-8) il bambino che avrebbe avuto: in tal modo non ci ... «il Journal, Sep 13»
5
Violent femmes: The Beginning (II)
... svelandole in sostanza che la causa sta nelle chiome mai tagliate del nazireato: in caso di rasatura egli resterebbe forte come qualunque ... «Carmilla, Aug 13»
6
29 agosto: Martirio S. Giovanni Battista
Nell'anno 150 dell'imperatore Tiberio (27-28 d.C.), il Battista, che conduceva vita austera secondo le regole del nazireato, iniziò la sua ... «Vivi Enna, Aug 12»
7
Oggi 24 giugno la Chiesa celebra San Giovanni Battista
Si racconta che andò a vivere nel deserto, conducendo vita di penitenza e di preghiera; secondo la tradizione ebraica del voto di nazireato: ... «Universy.it, Jun 12»
8
civitavecchia-confronto-fra-tradizioni-civitavecchia-imperdibili …
... i cui appartenenti cercavano volontariamente il contatto con Dio con speciali tecniche ascetiche e il cosiddetto voto di Nazireato: un modo ... «UnoNotizie.it, Dez 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazireato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nazireato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE