Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nazionalizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAZIONALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

na · zio · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAZIONALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nazionalizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAZIONALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Enteignung für den öffentlichen Nutzen

Espropriazione per pubblica utilità

Enteignung für den öffentlichen Versorgungsunternehmen ist eine italienische Rechtseinrichtung, nach der die öffentliche Verwaltung durch eine Maßnahme für sich selbst erwerben oder für eine andere Partei erwerben kann, aus Gründen des öffentlichen Interesses, des Eigentums oder eines anderen realen Rechts auf einem gut, unabhängig von dem Willen seines Besitzers, nach Zahlung der Entschädigung. Enteignung ist Ausdruck der ablativen Macht, die in unterschiedlichem Maße alle Regime die öffentliche Verwaltung anerkennen und es erlauben, das private Interesse im Hinblick auf ein höheres öffentliches Interesse zu opfern. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definition von nazionalizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nationalisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Nationalisierung: n. von Eisenbahnen, Elektrizität.

La definizione di nazionalizzazione nel dizionario è azione e risultato del nazionalizzare: la n. delle ferrovie, dell'energia elettrica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nazionalizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAZIONALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAZIONALIZZAZIONE

naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionali
nazionalizzare
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin
nazismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAZIONALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von nazionalizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAZIONALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nazionalizzazione auto delle masse concorso specializzazione medicina ferrovie mosse riassunto banche significato espropriazione pubblica utilità istituto giuridico virtù quale amministrazione può provvedimento acquisire altro soggetto esigenze interesse pubblico proprietà diritto reale nazionalizzazione nell enciclopedia treccani intervento stato mediante legislativo acquisisce piena parziale almeno controllo dizionari corriere della sera passaggio dello servizi imprese prima gestiti privati oppone nuovi simone processo attribuisce allo gestione impresa privata generalmente produce beni huffington post dovremmo sperare approvi prestito statale salvare terza banca

Übersetzung von nazionalizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAZIONALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von nazionalizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nazionalizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nazionalizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国有化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacionalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nationalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रीयकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

национализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nacionalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয়করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nationalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasionalisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstaatlichung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国民化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국유화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasionalisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quốc hữu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேசியமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राष्ट्रीयीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nazionalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nacjonalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націоналізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naționalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εθνικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasionalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nationalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nasjonalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nazionalizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAZIONALIZZAZIONE»

Der Begriff «nazionalizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nazionalizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nazionalizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nazionalizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAZIONALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nazionalizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nazionalizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nazionalizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAZIONALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nazionalizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nazionalizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia del capitalismo italiano dal dopoguerra a oggi
Da questa diagnosi Rossi e Piccardi traggono la conclusione che in tutti i settori dove il ripristino di condizioni concorrenziali non può scaturire dall'abolizione di norme e vincoli esistenti, non resta che procedere alla nazionalizzazione da ...
Fabrizio Barca, 2001
2
Storia contemporanea
STORIA CONTEMPORANEA vi. La nazionalizzazione delle masse di Alberto M. Santi SOMMARIO: La democratizzazione dei sistemi politici nel secondo Ottocento - La Russia zarista e l'abolizione del servaggio - II Regno Unito: una lunga ...
‎1997
3
Economia del periodo di trasformazione
È chiaro che, in quanto nel periodo di transizione soggetto amministrante è la classe operaia costituitasi in potere statale, la forma fondamentale della socializzazione della produzione è la sua statalizzazione o nazionalizzazione 10 .
Nikolaj Bucharin, 1971
4
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
I punti base del suo programma erano: nazionalizzazione delle grandi miniere di rame, nitrati e iodio; nazionalizzazione del sistema finanziario nazionale, in special modo banche e compagnie di assicurazione private; nazionalizzazione del ...
Ispi
5
Petrolio e rivoluzione. Il Vicino Oriente negli anni d'oro
La nazionalizzazione del canale di Suez è d'altra parte un avvenimento enorme; provoca a cascata una serie di fatti che segneranno per tre decenni l'evoluzione dell'economia internazionale. Essa fa dell'Egitto la punta avanzata delle ...
Georges Corm, 2005
6
Etica e mercato. Pensieri liberali
Pianificazione e nazionalizzazione Pensioni statali Le pensioni statali per la vecchiaia, l'assicurazione sulle malattie, l'assicurazione sugli infortuni, la previdenza per i congiunti, le sovvenzioni per i disoccupati, tutte queste istituzioni che ci ...
Wilhelm Röpke, 2001
7
Intervento pubblico e crescita economica: un equilibrio da ...
Le aziende municipalizzate e gli enti istituiti dalle regioni a statuto speciale avrebbero potuto ottenere dall'Enel la concessione all'esercizio delle attività elettriche purché ne facessero richiesta entro due anni. La nazionalizzazione dell 'energia ...
Giancarlo Morcaldo, 2007
8
Le politiche energetiche comunitarie. Un'analisi degli ...
Nazionalizzazione e liberalizzazione della produzione di energia elettrica. Le prime modalita` di incentivazione delle fonti rinnovabili nella legge n. 9/1991 1.1. La nazionalizzazione del sistema elettrico italiano (1962- 1991) ''E` istituito l'Ente  ...
Barbara Pozzo, 2009
9
Storia delle telecomunicazioni italiane e della Sip: 1964-1994
Il contesto di riferimento e la nazionalizzazione del settore elettrico Il 18 agosto 1994, a seguito di un dibattito tecnico-politico durato più di un decennio, nasce Telecom Italia con la fusione per incorporazione in Sip di Iritel, Italcable, ...
Renato Abeille, 1999
10
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
In sostanza, alla "nazionalizzazione" dell'agricoltura, soprattutto nel Mezzogiorno , non corrispose una nazionalizzazione delle masse contadine, intesa come processo di integrazione fondato sul riconoscimento degli "interessi" di cui erano  ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAZIONALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nazionalizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beppe Grillo, 'un piano B per uscire dall'euro'
Prepararsi alla nazionalizzazione delle banche ed al passaggio ad un'altra moneta e' il modo per non perdere la prima battaglia che dovremo ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
2
Cina-Usa, ecco come la sfida si nutre anche di investimenti in …
... in Argentina, la China National Offshore Oil Corporation è diventata la seconda società petrolifera più potente, dopo la nazionalizzazione di ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Claudio “vecna” Agosti, una gola profonda per Hacking Team
Credo che ogni Stato si ponga il problema e che tale dinamica potrebbe portare a una nazionalizzazione di queste tecnologie. Questo ci fa ... «il manifesto, Jul 15»
4
Usa-Cuba, riaprono le ambasciate
Con la riforma agraria voluta dai rivoluzionari con la nazionalizzazione delle proprietà al di sopra dei 405 ettari furono colpiti inoltre società e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
... e schiavizzazione delle menti e non più dei corpi: il linguicidio per migliaia di popoli; la nazionalizzazione linguistica inglese del mondo. «La Voce di New York, Jul 15»
6
Petrolio e gas: dopo il nucleare il "potere" iraniano nelle materie prime
E si comprende anche quanto abbia pesato la nazionalizzazione del 1951 compiuta dall'allora premier Mossadeq, come la rivalsa verso al ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Mosca corteggia gli investitori italiani
... contro i rischi di natura non commerciale, come nazionalizzazione, variazioni negative nella legislazione e la cattiva condotta delle autorità ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
8
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione
Introdotta nel XIX secolo per compensare la nazionalizzazione delle proprietà religiose, dal 2012 per i fedeli cattolici si è aggiunta una novità. «dailySTORM, Jul 15»
9
L'incendio del Narodni Dom di Trieste definito nel 1920 come atto di …
... primo luogo e non solo, in chiave di nazionalizzazione forzata, che non si è trattato di un semplice teppismo nazionalistico, o tipico scontro di ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Il Messico apre ai privati nel settore petrolifero, ma è subito flop
... l'azienda petrolifera messicana nata nel 1938 in seguito alla nazionalizzazione (fortemente voluta dal presidente Lázaro Cárdenas) di tutte ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nazionalizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nazionalizzazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z