Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non allineato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON ALLINEATO AUF ITALIENISCH

non al · li · ne · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON ALLINEATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non allineato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NON ALLINEATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non allineato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non allineato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nicht-ausgerichtet im Wörterbuch ist ein Land, das die Politik der Nicht-Ausrichtung verfolgt.

La definizione di non allineato nel dizionario è di paese che persegue la politica del non allineamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non allineato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON ALLINEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
cuneato
cu·ne·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
disallineato
disallineato
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON ALLINEATO

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON ALLINEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
concreato
escreato
galeato
laqueato
livreato
malcreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Synonyme und Antonyme von non allineato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON ALLINEATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non allineato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non allineato

ANTONYME VON «NON ALLINEATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non allineato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non allineato

MIT «NON ALLINEATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non allineato fuori estraneo imparziale indipendente neutrale allineato conformista disciplinato inquadrato massificato obbediente ortodosso significato coperto dizionari corriere della sera stato adotta politica allineamento termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni nonaligned unaligned miglior gratuito grandi onalline alineado errori editore hoepli test home sapere dice paese persegue nonallineamento larousse trovate anche esempi parola definizioni controlla altre inglesi

Übersetzung von non allineato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON ALLINEATO

Erfahre, wie die Übersetzung von non allineato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non allineato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non allineato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不结盟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no comprometido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not aligned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الانحياز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприсоединившийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não alinhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপক্ষপাতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non aligné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Negara-negara Berkecuali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blockfrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非同盟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 정렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Non-Blok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணி சேரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन-संरेखित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlı olmayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non allineato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie wyrównany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Приєдналися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nealiniate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδεσμεύτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Onverbonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allians
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke-justerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non allineato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON ALLINEATO»

Der Begriff «non allineato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non allineato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non allineato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non allineato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON ALLINEATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non allineato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non allineato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non allineato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON ALLINEATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non allineato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non allineato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto e fisco
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Albino Leonardi, 2013
2
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2011
3
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3" W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2012
4
La cura letale: Chi sta facendo fallire l'Italia e come ...
Chi sta facendo fallire l'Italia e come l'Europa sta peggiorando le cose. Un economista non allineato spega perché di austerità si muore e come invece è ancora possibile salvare il Paese. Mario Seminerio. MARIO SEMINERIO LA CURA ...
Mario Seminerio, 2012
5
Il PCI e il movimento dei paesi non allineati (1955-1975)
42 R. Ledda, Dal Cairo un ruolo attivo per il mondo non allineato, in “Rinascita”, n. 41, 17 ottobre 1964. 43 Cfr. Tortorella, Intervista di Tito al nostro giornale, cit.; Id., La Conferenza dei non impegnati, in “Rinascita”, n. 10, ottobre 1961.
Marco Galeazzi, 2011
6
Impossible man
“io non sono religioso, ma sono straight-edge. sai 243 Non allineato.
Michael Muhammad Knight, 2011
7
Tre volte no
... aliberazione avvenuta. Fecero eccezione proprio gli amici di Kocbek impegnatiin politica, che perla maggior partepassarono dal fronte cristianosociale a quello comunista appena Tito prese saldamente il potere. Uno scrittore non allineato .
Boris Pahor, 2013
8
Io non nascerò
... con l'avvento del nuovo fascismo mediatico impersonato da Berlusconi, quando quel rompiscatole di giornalista non allineato fu definitivamente espulso dalla RAI radio televisione dell'imbroglio elevato a sistema e fu censurata la satira non ...
Mario Bonica, 2013
9
La Farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
... EMILIA ROMAGNA Brand Equivalente ditta X Equivalente ditta Y AULIN® bst NIMESULIDE X bst NIMESULIDE Y bst Es. prezzi al pubblico 18,00** € 8,00** € Prezzo non allineato 6,00** € Prezzo allineato RIMBORSATO DAL SSN TICKET  ...
Nicoletta Loliscio, 2014
10
Access 2002
Quando iniziate a spostare diversi elementi, è facile che vi ritroviate con un report non allineato. Per esempio, potreste aver inserito le intestazioni delle colonne in Intestazione Pagina e le vere e proprie informazioni in una riga del Corpo.
John Kaufeld, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON ALLINEATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non allineato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
«Torriero ha tutta la mia stima, è intelligente, uno dei pochi osservatori non ipocrita, non allineato con il potere. Le sue idee le ha, ma non è ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Chris Roberts rassicura i fan di Star Citizen
Ci avete affidato i vostri soldi affinché sviluppassimo un gioco, non allineato con le nostre tasche. E noi di sicuro non abbiamo messo in piedi ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
3
Consiglio Comunale Cerveteri: votate le aliquote IUC
Un voto non allineato dunque quello di Travaglia e De Angelis che sembra indicare che è ancora lontana la convergenza tra i due consiglieri ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
4
Alexis Tsipras a mani vuote: doveva minacciare la Grexit
Si tratta di sopravvivere e resistere di fronte a chi ti ha giurato morte politica solo perché sei recalcitrante e non allineato rispetto ad una politica ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
Il caso più delicato è invece quello di Montecitorio, dove la presidenza è di Francesco Boccia, un democratico non allineato. In passato è stato ... «Online-News, Jul 15»
6
Tsipras telefona a Merkel: sul tavolo nuove proposte all'Eurogruppo
Lui stesso si è definito in passato un'economista "eterodosso" e non allineato ai modelli 'mainstream'. LA GERMANIA CHIUDE LA PORTA - Se ... «Today, Jul 15»
7
Situazione dracmatica
... scalzare da Atene un governo non allineato e problematico, che legittimamente negozia su tutto pur di portare a casa un risultato favorevole. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Giocata pazzesca di Messi contro il Paraguay che manda in finale l …
Questo ragazzo qui si è decisamente avvicinato, se non allineato, alla infinita potenza e fantasia di un certo signore che si chiama Diego Armando Maradona, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Crocetta contro Faraone. Linguaggio da Gioia e Ciancimino
... c'è un Presidente eletto non allineato con colui che si è autoproclamato proconsole in Sicilia. E cosa c'entra il popolo siciliano con questo?”. «Resapubblica, Jun 15»
10
Tutino, Crocetta si smarca: “Non l'ho nominato io”
Il popolo siciliano deve pagare il prezzo di un presidente non allineato?”. Ancora più duro forse dunque, a distanza di 24 ore, l'attacco di ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non allineato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-allineato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z