Bedeutung von "di coppia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DI COPPIA AUF ITALIENISCH

di coppia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DI COPPIA

Di coppia ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DI COPPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «di coppia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von di coppia

coniugale · maritale · matrimoniale · nuziale · uxorio

ÜBERSETZUNG VON DI COPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von di coppia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von di coppia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «di coppia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扭矩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esfuerzo de torsión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of couple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोक़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوق معدني للعنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крутящий момент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘূর্ণন সঁচারক বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tork
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drehmoment
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トルク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: torsi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mô-men xoắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॉर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönme momenti
• Italienisch: di coppia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moment obrotowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крутний момент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cuplu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wringkrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vridmoment
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moment

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DI COPPIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort di coppia.

1

Flavio Oreglio

Donna, sii felice nella tua vita di coppia, te lo meriti. Vivi serena e appagata ogni giorno della tua vita. Fa in modo di trovare un uomo che sappia cucinare. Fa in modo di trovare un uomo che guadagni molto. Fa in modo di trovare un uomo che ti appaghi completamente. E soprattutto, donna, fa in modo che questi tre uomini non si incontrino mai.

2

Barbra Streisand

Troppo spesso in una relazione di coppia ci si comincia a insultare come due vecchie comari. [...] Ci vuole gentilezza, compassione, comprensione.

3

Rossella Calabrò

I trombamici: esistono soggetti fortemente allergici al concetto di coppia stabile, sia che si tratti di un fidanzamento, sia addirittura di un matrimonio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DI COPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von di coppia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit di coppia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...

Nel terzo e nel quarto gruppo di risultati si sono concentrate le risposte alle core questions della presente ricerca: ovvero, le domande relative al ruolo della dimensione relazionale, rappresentata dalla relazione di coppia, come fattore ...

Angelo Compare, 2011

Se mi ami, sai cosa dirmi. Appunti sulla comunicazione di coppia

Proprio in questo frangente la comunicazione di coppia svolge il suo ruolo determinante. Un dialogo profondo e ricco del calore della nostra vita diventa un mezzo per creare lo spazio, il luogo in cui dopo aver conosciuto l•altro sia possibile ...

Eleonora Canalis, 2005

Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia

Lo sviluppo della psicoanalisi di coppia viene rievocato attraverso la memoria storica del rapporto con Dicks e con i suoi collaboratori, ripercorrendo l' evoluzione teorica e clinica del gruppo della Marital Unit della Tavistock di Londra.

A. Nicolò Corigliano, 1996

Quale psicoanalisi per la coppia?

Questo volume, Quale psicoanalisi per la coppia?, e il suo "gemello" Quale psicoanalisi per la famiglia?, documentano lo stato attuale della psicoanalisi della coppia e della famiglia, i differenti orientamenti e modelli in questo campo, ma ...

Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005

Relazioni perverse. La violenza psicologica nella coppia

Cosa lega molte donne a relazioni di coppia in cui esse sono le vittime?

Sandra Filippini, 2005

La coppia come paziente. Relazioni patologiche e ...

La relazione di coppia 1. Bisogni individuali e funzioni della coppia Le ragioni che spingono gli individui a ricercare relazioni di coppia sono espressione di un complesso sistema motivazionale, un insieme di bisogni combinati tra loro che ...

Fabio Monguzzi, 2006

La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...

Vi sembra che la rabbia sia diventata un'emozione troppo frequente nel vostro rapporto di coppia?

Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998

Come funzionano le psicoterapie

Introduzione La tradizione di studio dedicata alla valutazione dei trattamenti di coppia mostra alterne e controverse vicende così come la ricerca sulla psicoterapia in generale. Le stesse domande e le stesse polemiche hanno attraversato ...

Santo Di Nuovo, Di Nuovo, Lo Verso, Girolamo Lo Verso, 2005

Rigenerare i legami: la mediazione nelle relazioni familiari ...

Si tratta delle attese e dei bisogni che ciascun partner si aspetta di soddisfare nel rapporto di coppia e che, ovviamente, si collega alla propria storia pregressa, ai modelli identificatori familiari e alle rappresentazioni della vita di coppia ...

Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2004

Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti

Si parla di counselling di coppia quando il cliente del counsellor è rappresentato da due persone legate da un rapporto affettivo che si rivolgono al professionista per la soluzione di problematiche riguardanti la relazione che intercorre tra di ...

Rodolfo Sabbadini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DI COPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff di coppia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia

Da questo è possibile evincere come, nel caso specifico della terapia di coppia, la tecnica Gestaltica offra un interessante spazio di manovra (Zinker, 1977). «State of Mind, Jul 15»

Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi

Abstract: L'Autrice ci conduce per mano nell'universo e nel percorso relazionale della coppia rivelandone punti di forza e mostrandone le debolezze, senza mai ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

Terapia cognitivo-comportamentale. Approccio ai problemi …

Generalmente, noi impariamo a costruire la nostra relazione di coppia dai genitori, da modelli di coppie che conosciamo e dai codici culturali. Le coppie felici ... «State of Mind, Jul 15»

Atrofia vaginale: intimità di coppia e qualità di vita

L'atrofia vulvo-vaginale, oltre ad intaccare la qualità di vita delle donne in post-menopausa, ha conseguenze molto forti anche sulla vita di coppia, sia da un ... «Il Tempo, Jun 15»

Pericolo di coppia in scena all'Ambra Garbatella

Va in scena a Roma dal 21 al 24 maggio al Teatro Ambra Garbatella Pericolo di coppia, di Marco Cavallaro per la regia di Claudio Insegno e interpretato da ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»

Un convegno sulla sterilita di coppia

Scicli - “Attualità diagnostiche e terapeutiche per la cura della sterilità di coppia” è il tema del convegno in programma il prossimo 16 maggio a Scicli, presso la ... «RagusaNews, Mai 15»

Manuale di Coppia al teatro Petrolini

Con la regia ironica e leggera di Pietro De Silva (volto noto di Boris, il Giovane Montalbano e Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra) dal 14 al 26 ... «RomaToday, Apr 15»

Al Teatro Petrolini di Roma arriva "Manuale di Coppia"

Con la regia ironica di Pietro De Silva dal 14 al 26 aprile al Teatro Petrolini di Roma va in scena in prima nazionale 'Manuale di Coppia': quattro vorticosi ... «Adnkronos, Apr 15»

Gli uomini si masturbano anche se hanno ​una vita di coppia: ecco …

Molti uomini, anche se vivono un felice rapporto di coppia sessualmente appagante, non smettono di ricorrere alla masturbazione. Per i sessuologi si tratta di un ... «Leggo.it, Mär 15»

Violenza di coppia: parliamone

Una brochure con l'obiettivo di informare e dare sostegno alle vittime di violenze di coppia in Ticino. È il nuovo strumento che l'Ufficio cantonale della ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»