Bedeutung von "nostalgia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NOSTALGIA AUF ITALIENISCH

no · stal · gi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTALGIA

Nostalgia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOSTALGIA AUF ITALIENISCH

Nostalgie

Nostalgie (ein Wort aus dem griechischen νόστος (Rückkehr) und άλγος (Schmerz): "Schmerz der Rückkehr") ist ein psychologischer Zustand oder ein Gefühl von Traurigkeit und Bedauern für die Distanz von lieben Menschen oder Orten oder für ein Ereignis in der Vergangenheit du würdest gerne wiederbeleben. Es kann sich manchmal in pathologischen Manifestationen entwickeln.

Definition von nostalgia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nostalgie im Wörterbuch war das Unbehagen, das durch ein scharfes Verlangen nach einem entfernten Ort, einem Ding oder einer abwesenden oder verlorenen Person verursacht wurde, eine endliche Situation, die man gerne wieder erleben würde: leiden an n.; haben, n fühlen. von Freunden, von seinem Land, von Jugend; Ich fühle mich großartig. von dir.

SYNONYME VON «NOSTALGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nostalgia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbattimento · ambizione · ansia · depressione · desiderio · dispiacere · eco · fame · fantasia · inquietudine · intenzione · magone · malinconia · mancanza · memoria · mestizia · nostomania · parola · pretesa · rabbia · ricordo · rimpianto · sete · sofferenza · speranza · struggimento · traccia · tristezza · voglia · volontà

ÜBERSETZUNG VON NOSTALGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nostalgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nostalgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nostalgia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怀旧之情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ностальгия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বদেশে ফেরার আকুলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nostalgie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nostalgie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノスタルジア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노스탤지어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhớ quê hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घराची ओढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nostalji
• Italienisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nostalgia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ностальгія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nostalgie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοσταλγία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nostalgie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nostalgi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nostalgi

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOSTALGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nostalgia.

1

George Wildman Ball

La nostalgia è una seducente bugiarda.

2

Alessandro Baricco

È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.

3

Carmelo Bene

V'è una nostalgia delle cose che non ebbero mai un cominciamento.

4

Federico Bini

Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.

5

Anatole Broyard

È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.

6

Alain de Botton

Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.

7

Peter De Vries

La nostalgia non è più quella che era una volta.

8

Arnaud Desjardins

Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.

9

Walter Fontana

Nostalgia è semplicemente amore che non siamo riusciti a dare al momento giusto.

10

Carlo Maria Franzero

Solamente chi trae l'un dopo l'altro i giorni lontano dagli affetti che prima non si guastano e troppo tardi si apprezzano e amano, può comprendere quanto sia il rimpianto dei beni ignorati per l'anima che si ammala di nostalgia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTALGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nostalgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nostalgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista

La psicoterapia come relazione.

Aldo Carotenuto, 2012

Ristorante Nostalgia

Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...

Anne Tyler, 2012

Della nostalgia

Or dunque se l' amor della patria è comune a tutte le nazioni, è innato con ogni individuo alle nazioni tutte, ad ognuno esser deve comune la nostalgia. g. IV. La nostalgia diffatti venne osservata non solo negli Svizzeri, ma anche in soggetti ...

Vincenzo Zanini, 1849

Nostalgia della ruggine:

Una città stremata dalla vitalità mortale di barbari la cui violenza poggia sulla debolezza, la cui aggressività è l'esorcismo di un'inferiorità ancestrale, patita nella loro esistenza come in quella dei loro padri. È Napoli questa ...

Sergio De Santis, 2010

Donne d'Algeri nei loro appartamenti

Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.

Assia Djebar, 2000

Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...

Per una fenomenologia critica della nostalgia Tener que emigrar es una injusticia en la cual SO- mos nosotros mismos a elegir la condena. Zoila 1. La nostalgia nella medicina e nella psichiatria In questo paragrafo intendiamo ripercorrere ...

Roberto Beneduce, 2004

Tessere e polipi. Nostalgia, disagio, speranze nel segreto ...

IL. PASSATO. La. nostalgia. L'albero adulto apprezza la funzione delle sue radici , veicolo di nutrimento per vivere e svilupparsi, ancoraggio e sostegno nelle tempeste. // computer e la memoria Mi piacerebbe iniziare con un capolettera ...

Salvatore Milano, 2003

Dialettica E Nostalgia

scienza moderna. I concetti di struttura e di campo in un vasto arco di discipline hanno portato a ritenere che, a differenza di ciò che riteneva Kant, le proprietà di un insieme organizzato non siano semplicemente il risultato della somma delle ...

‎

La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...

Solitudine nella nostalgia narcisistica di Giorgio Aceto ... i veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduti (Proust). La nostalgia è una melanconia umana resa possibile dalla coscienza, che è coscienza di qualcosa d'altro, coscienza di un ...

Enzo Morpurgo, 1995

Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità

nostalgia può definirsi come un fenomeno psicologico, culturale e sociale che porta a rivalutare, spesso a sopravvalutare, il passato e tutto ciò che vi è collegato1. Per trovare un fondamento alla loro ricerca esistenziale, gli individui ...

Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTALGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nostalgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AstroSam ha nostalgia dello spazio: "Mi manca fluttuare"

“E' importante avere un sogno. Perché, indipendentemente dal fatto che tu riesca a realizzarlo, può trasformarsi in una forte motivazione nella ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Quando tecnologia fa rima con nostalgia: arriva lo smartphone …

Così il PET nasce col marchio della nostalgia e una strategia di mercato curiosa: è dedicato a chi il C64 e il VIC20 li ricorda per averli usati, ma ... «La Stampa, Jul 15»

Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie

Vi ricordate i tempi in cui i giocatori giocavano il serve n' volley senza pensarci due volte? Vi ricordate gli splendidi campi in erba del circuito ... «Tennis Circus, Jul 15»

Commodore Amiga, 30 anni di nostalgia

Il marchio Amiga compie trent'anni, e un po' ci manca: risale al 1985 il lancio di uno fra i primi personal computer in grado di competere con ... «businesspeople.it, Jul 15»

Nostalgia dei ferrovieri

L'allarme suscitato dalle violenze perpetuate sui controllori dei treni pendolari ha provocato un'immediata risposta nell'amministrazione ... «La Stampa, Jul 15»

Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma …

Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma non avevo futuro". 19 luglio 2015. Mirko Carovano ex operaio della Delphi di Livorno: "Mi ... «La Nazione, Jul 15»

Tanta nostalgia in un volume dedicato al Commodore 64

The story of the Commodore 64 in pixels è quasi una dichiarazione d'intenti, è un titolo più che esaustivo, persino sincero. Si tratta di un ... «IGN Italia, Jul 15»

attualità e nostalgia per Litfiba live

(ANSA) - MILANO, 18 LUG - E' uno show per metà politico e per metà nostalgico quello dei Litfiba, che venerdì al Carroponte di Sesto San ... «ANSA.it, Jul 15»

Pollina: nostalgia di un'estate

teatro-pietra-rosa-pollina-2 C'era una volta l'estate pollinese: c'erano i cinema sotto le stelle, i dance meeting, le commedie e le serate karaoke ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia

A poco più di una settimana dalla pubblicazione sul quotidiano serbo "Politika" dell'ormai famosa intervista in cui affermava che a Srebrenica ... «Babylonpost, Jul 15»