WAS BEDEUTET VOLONTÀ AUF ITALIENISCH
werden
Mit dem Willen ist die sachliche und absichtliche Bestimmung einer Person, die eine oder mehrere Maßnahmen zur Erreichung eines genauen Zweckes durchführt, gemeint. Will also also am Ende oder endet, dass der menschliche Geist in seinem Leben, oder speziell in seinem einfachen und täglichen Handeln zu erreichen schlägt. Beispiele für den Willen können der Wunsch sein, ein Erbe für Kinder und / oder Verwandte zu verlassen, oder die Absicht, ein Haus zu kaufen. Im Allgemeinen ist der Wille die Entschlossenheit einer Person, mit hinreichender Überzeugung ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Aus einer exklusiven Sicht ist der Wille einer Person, seine Fähigkeit, nicht von anderen Menschen bedingt zu sein. In diesem Sinne kann der Wille mit dem Wort Durchsetzungskraft kombiniert werden.
Definition von volontà im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Willens im Wörterbuch ist die Fähigkeit des Menschen, bewusst eine Entscheidung für die Verwirklichung eines bestimmten Zwecks zu treffen, sich seinem eigenen Verhalten anzupassen: einen unbeugsamen, unbezwingbaren, eisernen, festen, unnachgiebigen Willen zu besitzen; mit knappem, schwachem v. erwies sich als frei von v. Eine andere Willensdefinition ist ein Akt des Willens, der eine Entscheidung, ein Bedürfnis, ein Verlangen übersetzt: sie hat ihr spontanes v. niemand hat seinen v. Will ist auch gute oder schlechte Geisteshaltung, etwas zu tun: es wird in der Studie mit viel v. Angewendet; er legt nicht v. in seiner Arbeit.
MIT «VOLONTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
volontà ·
alacrità ·
ambizione ·
anima ·
animo ·
ansia ·
balia ·
buona ·
capriccio ·
carattere ·
coraggio ·
crema ·
cuore ·
decisione ·
deliberazione ·
desiderio ·
determinazione ·
discrezione ·
disegno ·
disposizione ·
distinzione ·
dominio ·
elezione ·
emozione ·
energia ·
estro ·
fame ·
volonta ·
treccani ·
volontade ·
volontate ·
voluntas ·
atis ·
tema ·
delle ·
forme ·
volo ·
volui ·
velle ·
volere ·
facoltà ·
capacità ·
volontà ·
appena ·
creata ·
volesse ·
rendersi ·
autonoma ·
accanto ·
fuori ·
quella ·
divina ·
dovrebbe ·
attingere ·
stessa ·
dell ·
attuazione ·
vera ·
albanesi ·
anevrotica ·
autocontrollarsi ·
senza ·
avere ·
scopo ·
esercizi ·
accrescerla ·
efficacemente ·
tecniche ·
pratiche ·
sviluppare ·
autodisciplina ·
usare ·
lifegate ·
poteri ·
interiori ·
risvegliare ·
attivare ·
fondamentale ·
enorme ·
della ·
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VOLONTÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
volontà.
Perché quando lo strumento dell'intelligenza si somma alla forza bruta e alla malvagia volontà, il genere umano è impotente a difendere se stesso.
Ad un uomo, per rifarsi una vita, non sono indispensabili le opportunità, basta la volontà.
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
Non è che alcuni abbiano forza di volontà ed altri no. É che alcuni sono pronti a cambiare ed altri no.
La depressione manifesta se stessa con la mancanza di volontà.
Se tutte le cose stanno come ora sono, la volontà non è mossa a volere: perché, fino a quando le cose sussisteranno in questo modo, essa stessa non potrà essere volta a volere.
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
Colui che agisce contro la sua volontà mantiene comunque la sua opinione.
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
10 BÜCHER, DIE MIT «VOLONTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
volontà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
volontà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un’indagine sul rapporto tra il soggetto umano e la verità deve riconoscere un posto di rilievo all’atto di assenso e allo stato di credenza che ne consegue.
Riccardo Fanciullacci,
2013
2
Sia fatta la mia volontà
Che si debba passare a miglior vita lo sanno tutti. Come farlo in pace con la legge testamentaria italiana, e con quello che dice il cuore, lo sanno in pochi...
Salvatore De Matteis,
2011
3
Sia fatta la tua volontà
Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.
4
Sia fatta la Sua volontà
Alcuni uomini vedono le cose così come sono e si chiedono: perché? io sogno le cose come non sono mai state e dico: perché no? George Bernard Shaw
George Bernard Shaw,
2011
5
Filosofia della volontà: 3
Chiunque ( continua Locke) rifletterà su di sè stesso, allora che egli vuole,
troverà che la volontà, 0 la potenza di volere non si riferisce se non che alle
nostre proprie azioni, che essa si termina 'ivi , senza andare più lungi, e che il
volere non è ...
6
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
tissimo che sta per quello ; solamente il primato spirituale del Sommo Pontefice
sappiamo infallibilmente essere volontà assoluta di Dio. Un primato temporale
del papa può essere volontà di Dio, e può essere non volontà di Dio ; può essere
...
Articolo 3 Se la volontà di Dio si divida convenientemente in volontà di
beneplacito e volontà di segno. Obiezioni Sembra che la volontà divina non si
divida convenientemente in volontà di beneplacito e volontà di segno. Infatti: 1 .
Come ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi,
1993
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Passiamo ora a trattare degli atti comandati dalla volontà. Sull'argomento si
pongono nove quesiti: 1. Se comandare sia un atto della volontà o della ragione;
2. Se possano comandare anche gli animali bruti; 3. Sui rapporti tra il comando e
...
Tommaso d'Aquino (san),
2012
9
La volontà di valore. L' etico-politico dopo Nietzsche
Dal momento che N. intende l'essere dell'ente come volontà di potenza, — egli
scrive — il suo pensiero deve dirigersi necessariamente verso i valori. Ecco
perché bisogna porre — soprattutto e prima di tutto — il problema del valore.
Lo statuto regolativo della "volontà generale" La risorsa essenziale è costituita
ancora una volta dalla concezione rousseauiana della volontà, che si rivela
preziosa ai fini della fondazione di una teoria della legittimità alternativa a (e ben
più ...
Jean-Jacques Rousseau,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLONTÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
volontà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Intercettazioni, il ministro Andrea Orlando: "Non c'è alcuna volontà di …
«Credo che anche la rapidità con la quale si è ritenuto di dover riscrivere la norma dimostri che non c'era alcuna volontà da parte della maggioranza e dei ... «L'Espresso, Jul 15»
Intercettazioni, Orlando rassicura: Nessuna volontà di colpire l …
Milano, 27 lug. (LaPresse) - "Mi sembra che si stia andando in questa direzione". Così Andrea Orlando, ministro della Giustizia, parlando a margine di un evento ... «LaPresse, Jul 15»
Donazione organi: "Registrare la volontà del cittadino durante il …
"Introdurre nelle attuali procedure di rilascio dei documenti d'identità, la registrazione della volontà del cittadino alla donazione degli organi". E' quanto chiede il ... «CataniaToday, Jul 15»
Rossi incontra i sindacati: “Volontà di confronto e collaborazione”
Volontà di mantenere uno stretto rapporto di confronto e collaborazione coi sindacati nel seguire i temi del lavoro, questione fondamentale per lo sviluppo del ... «gonews, Jul 15»
Grillo: Troika se ne frega della volontà dei popoli
In un post intitolato 'La Troika se ne frega della volonta' dei popoli' con la foto del Partenone con la scritta 'For sale', il leader M5S scrive: "Cosa hanno bocciato i ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
Grecia, Dombrovskis vede progressi, volontà Atene raggiungere …
Quindi chiaramente si vede che c'è una volontà della Grecia di raggiungere un accordo e il voto in Parlamento ha mostrato che c'è una maggioranza ... «Reuters Italia, Jul 15»
Garante Privacy: sì alla manifestazione di volontà di donazione di …
Qualora venga espressa tale volontà, questa è destinata a confluire nel Sistema Informativo Trapianti (SIT) che raccoglie in un'unica banca dati le predette ... «Filodiritto, Jul 15»
E' possibile esprimere, all'anagrafe, la volontà di donare gli organi
carta_donatore Dal 15 giugno scorso la volontà di donare organi e tessuti dopo la morte si può esprimere anche presso l'Ufficio Anagrafe, in occasione del ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
Carta d'identità, da domani possibile indicare volontà donazione …
La volontà espressa dal richiedente il rinnovo della carta d'identità verrà inserita nella parte retro del documento. Fermo restando che l'adesione a questo tipo di ... «Primocanale, Jun 15»
Grecia, Squinzi: moderatamente ottimista, serve volontà politica
Milano (askanews) - "Io sono moderatamente ottimista, se c'è la volontà politica di salvarla...". Così il presidente di Confindustria Giorgio Squinzi sulla Grecia, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»